Antwort nach einem Monat: TÜİK bezeichnet Vorwürfe zu 34-Lira-Arztgebühren und Kantinenpreisen als „Manipulation“

Das Türkische Statistikinstitut (TÜİK), das seit April 2022 die Veröffentlichung der Preise für die zur Berechnung verwendeten Waren eingestellt hat, sah sich mit der Enthüllung der geheim gehaltenen Warenpreise konfrontiert, aus denen hervorging, dass die Gebühr für eine fachärztliche Untersuchung bei 33 Lira und 69 Kuruş lag. TÜİK reagierte einen Monat später auf diese Berichte.

Überlass die Wahl deiner Nachrichten nicht dem Algorithmus - entscheide selbst, was du liest. Füge 12punto zu deinen bevorzugten Quellen hinzu!

Antwort nach einem Monat: TÜİK bezeichnet Vorwürfe zu 34-Lira-Arztgebühren und Kantinenpreisen als „Manipulation“

Das Türkische Statistikinstitut (TÜİK) hat einen Monat nach Beginn der Diskussionen, die durch die Veröffentlichung einer Liste der in der Inflationsberechnung verwendeten Waren durch den Ekonomim-Kolumnisten Alaattin Aktaş ausgelöst wurden, reagiert.

Aktaş hatte in seinem Artikel geschrieben: „Wissen Sie, wie hoch laut TÜİK die Gebühr für eine fachärztliche Untersuchung im Juni ist? 33 Lira und 69 Kuruş. Ich habe mich nicht verschrieben; 33 Lira und 69 Kuruş, runden wir es auf 34 Lira auf. Ein weiteres markantes Beispiel ist die Wohnungsmiete. Im Juni-Index wurde die Miete mit 5.845 Lira angesetzt.“

Zudem hatte der CHP-Vorsitzende Özgür Özel auf die von TÜİK bekannt gegebenen Inflationszahlen reagiert und gesagt: „In der Kantine von TÜİK kostete dasselbe Essen, ein 4-Gänge-Menü, vor einem Jahr 35 Lira, heute kostet dasselbe Essen 170 Lira. Die Kantinen-Inflation bei TÜİK liegt bei 385 Prozent, die Inflation auf der Straße bei 71 Prozent.“

TÜİK bezeichnete die Berichte in einer Pressemitteilung mit dem Titel „Öffentliche Bekanntmachung zu den in letzter Zeit in der Öffentlichkeit verbreiteten und nicht den Tatsachen entsprechenden Nachrichten“ als „Manipulation“.

TÜİK-KANTINE

Die wichtigsten Punkte aus den Erklärungen von TÜİK lauten wie folgt:

„Die in den Nachrichten enthaltenen Behauptungen, dass die Essensgebühr in der TÜİK-Kantine von 35,00 TL im letzten Jahr auf 170,00 TL gestiegen sei, entsprechen nicht der Wahrheit. Die von der Behördenleitung genehmigten und angewandten Gebührentarife für das Jahr 2024 sehen wie folgt aus:
Niedrigste Essensgebühr: 39,00 TL für Personal mit einem Zusatzindikator bis 600 und für vertraglich gebundenes Personal (4/B).
Höchste Essensgebühr: 71,00 TL für Personal in Positionen mit einem Zusatzindikator von über 5400.
Gemäß dem zwischen dem Türkischen Statistikinstitut und der Gewerkschaft der öffentlichen Arbeitgeber im Bereich Schwerindustrie und Dienstleistungen (Koop-İş) unterzeichneten Tarifvertrag beträgt der vom Ministerium für Schatz und Finanzen an das im Rahmen von 4/A beschäftigte Arbeitnehmerpersonal gezahlte tägliche Essenszuschuss 170,00 TL.
Daher ist es kein korrekter Ansatz, die Essensgebühr eines Mitarbeiters in einer anderen Position im vergangenen Jahr mit dem Essenszuschuss zu vergleichen, den das Personal im Arbeitnehmerstatus in diesem Jahr erhält, um eine Veränderungsrate zu berechnen.“

34-LIRA-FACHARZTUNTERSUCHUNG

Zu den Berichten über die 34-Lira-Facharztuntersuchung im Inflationskorb gab TÜİK folgende Erklärung ab:

„Im Verbraucherpreisindex (VPI)-Korb befinden sich ab 2024 unter 12 Hauptausgabengruppen 43 Ausgabengruppen. Unter diesen Ausgabengruppen befinden sich 90 Unterausgabengruppen. In den 143 Grundkategorien unter den Unterausgabengruppen gibt es 406 Waren und unter diesen Waren 913 verschiedene Warenarten. Zum Beispiel:
Unter der Hauptausgabengruppe GESUNDHEIT mit dem Code 06 befinden sich:
Die Ausgabengruppe „Medizinische Produkte, Geräte und Materialien“ mit dem Code 061
Die Ausgabengruppe „Ambulante Behandlungsdienste“ mit dem Code 062
Die Ausgabengruppe „Stationäre Behandlungsdienste“ mit dem Code 063.
In der Ausgabengruppe „Ambulante Behandlungsdienste“ mit dem Code 062 befinden sich:
Die Unterausgabengruppe „Medizinische Dienste“ mit dem Code 0621
Die Unterausgabengruppe „Zahnarztgebühr“ mit dem Code 0622
Die Unterausgabengruppe „Sonstige medizinische Dienste“ mit dem Code 0623.
In der Unterausgabengruppe „Medizinische Dienste“ mit dem Code 0621 befindet sich:
Die Grundkategorie „Facharztgebühr“ mit dem Code 06212.
Unter der Grundkategorie „Facharztgebühr“ mit dem Code 06212 befinden sich verschiedene Warenarten wie:
„Untersuchungsbeteiligungsgebühr (Staatliches Krankenhaus, Facharzt)“
„Arztuntersuchungsgebühr (Praxis, Facharzt)“
„Arztuntersuchungsgebühr (Privatkrankenhaus, Facharzt)“
„Medikamentenbeteiligungsgebühr“.
In diesem Rahmen werden die Veränderungsraten im VPI-Korb jeden Monat auf Ebene der 12 Hauptausgabengruppen, 43 Ausgabengruppen, 90 Unterausgabengruppen und 143 Grundkategorien veröffentlicht. Die detaillierteste Ebene, deren Veröffentlichung vom Europäischen Statistikamt (EUROSTAT) erwartet wird, ist die Ebene der Grundkategorien.
Die Indexveränderungen auf Ebene der Grundkategorien werden von unserer Behörde in einer Weise mit der Öffentlichkeit geteilt, die den internationalen Erwartungen am besten entspricht. In diesem Zusammenhang ist TÜİK eine der transparentesten offiziellen Statistikbehörden der Welt.
Es wird behauptet, dass einige Warenpreise, die zuletzt im April 2022 von unserer Behörde veröffentlicht wurden, von einem Kolumnisten mit den derzeit von unserer Behörde veröffentlichten Preisindizes auf Ebene der Grundkategorien erweitert wurden, um Durchschnittspreisberechnungen für die Gegenwart anzustellen.
Da die besagten irreführenden Ergebnisse von einigen Kreisen als Manipulationsinstrument akzeptiert werden, ist zu beobachten, dass die betreffenden Kreise, die den VPI wissenschaftlich nicht kritisieren können, ihre bewusst oder unbewusst irreführenden Aussagen zu einigen wenigen Kategorien, die sie aus den 143 Grundkategorien herausgepickt haben, fortsetzen.
Darüber hinaus führt die vom betreffenden Kolumnisten durchgeführte Berechnung insbesondere in Fällen, in denen sich unter einer Grundkategorie mehr als eine Ware und Warenart befindet, zu völlig fehlerhaften Schlussfolgerungen. Dies gilt beispielsweise auch für die Grundkategorie „06212-Arztuntersuchungsgebühr“. Diese Grundkategorie besteht aus Warenarten wie „Untersuchungsbeteiligungsgebühr (Staat, Facharzt)“, „Arztuntersuchungsgebühr (Privat, Facharzt)“, „Medikamentenbeteiligungsgebühr“ und „Arztuntersuchungsgebühr (Praxis, Facharzt)“, die in den Budgets der Einzelpersonen unterschiedliche Ausgabenanteile haben. Die Beteiligungsgebühren für staatliche Krankenhausuntersuchungen und Medikamente haben im Vergleich zu anderen Warenarten wie der Arztuntersuchungsgebühr (Privatkrankenhaus) und der Arztuntersuchungsgebühr (Praxis) höhere Ausgabenanteile.
Andererseits drückt der auf Ebene der betreffenden Grundkategorie berechnete Preis und die Veränderungsrate mathematisch nicht nur die Veränderung der fachärztlichen Untersuchungsgebühr aus. Daher enthalten die Zahlen, die der betreffende Kolumnist berechnet und als angeblich zu TÜİK gehörende Warenpreise veröffentlicht hat, indem er alle betreffenden Gesundheitsdienste des staatlichen und privaten Sektors so zusammengefasst hat, als ob sie alle auf demselben Preisniveau eine Veränderung aufwiesen, fehlerhafte Ansätze.
Um solchen Manipulationen keinen Raum zu geben, werden in keinem der weltweit führenden Länder alle Preise auf Warenebene berechnet und veröffentlicht. Die Diskussionen, die dadurch entstanden sind, dass der betreffende Kolumnist durch die Erstellung unvollständiger und irreführender Informationen zu Warenpreisergebnissen zu gelangen versuchte, haben einmal mehr gezeigt, wie treffend die Entscheidung des Türkischen Statistikinstituts ist, die Preise von Produkten, die nicht zu den ausgewählten homogenen Waren gehören, nicht zu veröffentlichen, wie es auch in den EU-Mitglieds- und Beitrittsländern, den EFTA-Ländern, den USA und Kanada der Fall ist.“