Erdoğans viel diskutierte Äußerung zu 1915: 'Ich teile den Schmerz der armenischen Gemeinschaft'

Präsident Recep Tayyip Erdoğan veröffentlichte anlässlich des Jahrestages der Ereignisse vom 24. April 1915 eine Botschaft an das Armenische Patriarchat von Istanbul und die armenische Gemeinschaft. Die diesjährige Botschaft Erdoğans, der seit 2012 jedes Jahr am 24. April eine Nachricht herausgibt, wurde während der „Gedenkmesse für die Heiligen Märtyrer“ in der Surp-Hagop-Kirche in Altımermer, Istanbul, verlesen.

Zu Beginn seiner Botschaft erklärte Erdoğan: „Sehr geehrter Patriarch der Armenier in der Türkei, Sahak Maşalyan, geschätzte Mitglieder der armenischen Gemeinschaft, meine werten Mitbürger; ich grüße Sie mit meinen herzlichsten Gefühlen und Zuneigung.“ Der Präsident gedachte der osmanischen Armenier, die unter den schwierigen Bedingungen des Ersten Weltkriegs ihr Leben verloren hatten, und sprach ihren Nachkommen erneut sein Beileid aus.

„WIR BEWAHREN DAS GEMEINSAME GEDENKEN AN DAS LEID“

In seiner Botschaft erinnerte Erdoğan daran, dass es während der Zerfallszeit des Osmanischen Reiches infolge von Besatzung, Konflikten, Kämpfen und verschiedenen Schwierigkeiten in ganz Anatolien zu Verlusten gekommen sei. „Leider gab es auch unter den osmanischen Armeniern Menschen, die großes Leid erfahren haben“, sagte er. Er betonte, dass alle osmanischen Völker in dieser Zeit schwere Traumata durchlebt hätten.

Erdoğan fügte hinzu: „Wir haben es geschafft, die Republik Türkei zu gründen, ohne diese Schmerzen zu vergessen, aber mit dem Wissen, wie man mit ihnen umgeht. Um auf der Grundlage von Frieden, Ruhe und Brüderlichkeit bessere Tage zu erreichen, arbeiten und kämpfen wir gemeinsam mit all unseren Bürgern, ungeachtet ihrer ethnischen oder religiösen Identität.“

Erdoğan erklärte, man bemühe sich, nicht die schlechten Erinnerungen der Vergangenheit, sondern die Wahrheit mit der Sprache des Gewissens an künftige Generationen weiterzugeben. Er betonte, dass man weiterhin einen Ansatz verfolge, der Frieden, Empathie und Dialog in den Vordergrund stelle, und unterstrich die Bedeutung von Versöhnung gegenüber denjenigen, die Feindseligkeiten schüren wollten.

„ICH TEILE DEN SCHMERZ DER ARMENISCHEN GEMEINSCHAFT“

Zum Abschluss seiner Botschaft unterstrich der Präsident, dass man gemeinsam mit den 86 Millionen Bürgern die Zukunft des Landes aufbauen werde, und schloss mit den Worten: „Mit diesen Gedanken wiederhole ich, dass ich den Schmerz teile, den die armenische Gemeinschaft in der Vergangenheit erlebt hat, und gedenke noch einmal respektvoll aller osmanischen Bürger, die ihr Leben verloren haben.“

Nachrichtenquelle: 12punto