Der stille Schrei des Krieges: Das Çanakkale-Tagebuch von Hauptmann Mehmet Cemal aufgetaucht

Obwohl die Çanakkale-Landungsschlachten 110 Jahre zurückliegen, ziehen die in den Kriegstagebüchern enthaltenen markanten Details die Aufmerksamkeit auf sich.

Dr. İsmail Sabah, stellvertretender Direktor des Forschungszentrums für Atatürk und die Çanakkale-Schlachten (AÇASAM) an der Çanakkale Onsekiz Mart Universität (ÇOMÜ), erklärte, dass der Bericht von Hauptmann Mehmet Cemal, dem Arzt des 3. Bataillons des 1. Regiments der 2. Division, der während des Waffenstillstands am 24. Mai 1915 nach der türkischen Offensive vom 19. Mai 1915 an der Bergung der gefallenen Soldaten beteiligt war, die Ereignisse in aller Deutlichkeit widerspiegelt.

Dr. İsmail Sabah sagte, dass von den 42.000 türkischen Soldaten, die an der Offensive teilnahmen, etwa 10.000 gefallen oder verwundet wurden und 948.000 Schuss Munition auf die türkischen Einheiten abgefeuert wurden. Dr. Sabah wies darauf hin, dass Mustafa Kemal Atatürk am 3. Mai 1915 während der Çanakkale-Schlachten einen wichtigen Befehl erteilt hatte: "'Es gibt keinen Schritt zurück, um die uns anvertraute Pflicht der Ehre und des Vaterlandes vollständig zu erfüllen. Ich erinnere Sie alle daran, dass das Suchen nach Schlaf und Ruhe in dieser Zeit nicht nur uns, sondern eine ganze Nation dieser Ruhe berauben wird', betonte er, dass der Kampf weitergehen werde."

'VON ENGLISCHEN FLUGZEUGEN ENTDECKT'

Dr. Sabah fuhr fort: "Nach diesem Befehl wurde in einem Telegramm, das der Kriegsminister und stellvertretende Oberbefehlshaber Enver Pascha an die 5. Osmanische Armee sandte, die Dringlichkeit betont, auf der Halbinsel Gallipoli ein Ergebnis zu erzielen. Enver Pascha besuchte am 11. Mai die Front und nach einem Treffen mit Marschall Liman von Sanders wurde die Entscheidung getroffen, den Feind bei Arıburnu anzugreifen. Die Offensive war für die Nacht vom 18. auf den 19. Mai um 03.30 Uhr als Überraschungsangriff unter ausschließlicher Verwendung von Bajonetten geplant. Da die 2. Division während ihres Vormarsches zur Front von englischen Flugzeugen entdeckt wurde, wurde das Anzac-Korps vor einem möglichen türkischen Angriff gewarnt. Die Anzac-Soldaten, die normalerweise um 03.30 Uhr gegen einen Morgengrauen-Überfall auf Posten gingen, waren in jener Nacht bereits um 03.00 Uhr in ihren Stellungen bereit. Als der Angriff begann, wartete das Anzac-Korps bereits. Als die türkischen Soldaten zum Überraschungsangriff übergingen, begann gleichzeitig eine Katastrophe. Denn die Anzac-Soldaten begannen im Dunkeln der Nacht auf die auf sie vorrückenden türkischen Soldaten zu feuern."

'DIE ENTSTANDENE SZENERIE WAR ERSCHRECKEND'

Dr. Sabah zitierte die Aussagen aus den Kriegstagebüchern der 2. Division wie folgt:

"'Wer aus dem Schützengraben kam, fiel sofort.' Der Kommandeur des 2. Bataillons, Major Cemil Bey, nahm ein heißes Schrapnellstück in die Hand, stieg auf den Schützengraben und feuerte seine Männer mit dem heldenhaften Ausruf an: 'Seht her, meine Kinder, das sind feindliche Kugeln. Sie töten einen nicht.'"

Dr. Sabah erklärte, dass die Offensive bis zum nächsten Morgen um 10.00 Uhr dauerte und die entstandene Szenerie erschreckend war.

SIE BOTEN GELD AN, UM SCHIESSEN ZU KÖNNEN

Dr. Sabah erklärte, dass die Leichen der türkischen Märtyrer, die nach der Offensive zwischen den Schützengräben lagen, eine Gefahr für beide Seiten darstellten: "Die Parteien, die sich Sorgen über das Risiko eines Krankheitsausbruchs machten, trafen am 23. Mai 1915 eine Vereinbarung, die in den Çanakkale-Schlachten zum ersten und letzten Mal stattfinden sollte, und daraufhin wurde vor genau 110 Jahren, am 24. Mai 1915, ein Waffenstillstand ausgerufen, der ebenfalls zum ersten und letzten Mal in den Çanakkale-Schlachten stattfand. Wenn wir uns die offizielle Geschichte Australiens ansehen, sehen wir, dass die Offensive in der Nacht vom 18. auf den 19. Mai als 'Massaker' bezeichnet wird. Die offizielle australische Geschichte liefert einige wertvolle Details zu dieser Offensive. Wenn man die Aufzeichnungen von damals betrachtet, sehen wir, dass die Anzac-Soldaten, die australischen und neuseeländischen Soldaten, aus ihren Schützengräben kamen und im Schneidersitz saßen, um eine bessere Schussposition zu erhalten. Wir sehen in der offiziellen australischen Geschichte auch, dass die Soldaten in der zweiten Reihe ihren Kameraden in der ersten Reihe Geld anboten, damit sie schießen konnten."

'DIE ANZAHL DER AUF DIE TÜRKISCHEN EINHEITEN ABGEFEUERTEN KUGELN BETRUG 948.000'

Dr. Sabah, der sagte: "Die türkischen Einheiten rannten förmlich in den Tod, um ihre Pflicht zu erfüllen", merkte an, dass in derselben Nacht allein bei Arıburnu 948.000 Kugeln auf die türkischen Einheiten abgefeuert wurden und zudem fast 1.500 Artilleriegranaten zum Einsatz kamen. Dr. Sabah sagte: "Dieser Schrecken wurde am 24. Mai, während des ersten und letzten Waffenstillstands der Çanakkale-Schlachten, in aller Deutlichkeit sichtbar. Während dieses Waffenstillstands, der etwa 9 Stunden dauern sollte, wurden die zwischen den Schützengräben verbliebenen türkischen Märtyrer geborgen, und einer der Augenzeugen jenes Tages war der Arzt des 3. Bataillons des 1. Regiments der 2. Division."

'WIR HATTEN SIE ALLE BESTATTET'

Dr. Sabah teilte auch die Aussagen aus dem Bericht von Hauptmann Mehmet Cemal mit. In dem Bericht heißt es:

"Der Gestank war unerträglich. Die Soldaten zögerten aufgrund des Geruchs, ihre Arbeit zu verrichten. Mal mit gutem Zureden, mal mit Nachdruck führte ich die Bestattung der Märtyrer durch. Die Märtyrer wurden in den ausgehobenen breiten Gruben beigesetzt. Diejenigen, die nicht mehr transportiert werden konnten, wurden dort bestattet, wo sie lagen, und als der Waffenstillstand am Abend endete, befand sich kein Märtyrer mehr zwischen den Schützengräben, und so hatten wir sie alle bestattet."

'ALS HISTORISCHE DOKUMENTE ZURÜCKGEBLIEBEN'

Dr. Sabah wies darauf hin, dass der neuseeländische Oberstabsarzt Percy Fenwick, ebenfalls ein Augenzeuge desselben Tages, die Ereignisse mit den Worten beschrieb: "Die türkischen Toten lagen so dicht beieinander, dass es fast unmöglich war, an ihnen vorbeizugehen, ohne sie zu berühren. Der Geruch war unerträglich." Dr. Sabah sagte: "Vor genau 110 Jahren war der erste und letzte Waffenstillstand der Çanakkale-Schlachten damit beendet. Diese Archivmaterialien sind als wichtige historische Dokumente zurückgeblieben, da sie die Details und den Schrecken jener Tage widerspiegeln."