Gemeinsame Erklärung der Minister zur Explosion in Balıkesir: '8 Frauen und 3 Männer'

Nach der Explosion, bei der 11 Menschen ihr Leben verloren und 7 weitere verletzt wurden, erklärte Innenminister Ali Yerlikaya, dass Untersuchungen zur Ursache des Vorfalls eingeleitet wurden, während der Minister für Arbeit und soziale Sicherheit, Vedat Işıkhan, mitteilte, dass der Betrieb regelmäßig kontrolliert worden sei.

YERLİKAYA: DIE ANZAHL DER VERSTORBENEN IST NICHT 12, SONDERN 11

Innenminister Ali Yerlikaya stellte klar, dass die Zahl der bei der Explosion Verstorbenen nicht 12, sondern 11 betrage, und sagte: "Heute ist unser aller Herz als Nation durch die Explosion in der Munitionskapselfabrik in Balıkesir heute Morgen um 08.27 Uhr schwer getroffen. Wir empfinden tiefes Leid. In der 700 Quadratmeter großen Kapselproduktionsstätte begann der Dienst am Morgen um 08.00 Uhr, und um 08.27 Uhr ereignete sich eine Explosion, deren Ursache wir noch nicht kennen. Nach der Explosion waren unser Gouverneur, unser Generalstaatsanwalt sowie alle Gesundheits- und relevanten öffentlichen Einrichtungen und Organisationen sofort mit großem Einsatz damit beschäftigt, in erster Linie Such- und Rettungsmaßnahmen durchzuführen und die Menschen hier zu erreichen.

Wir haben jedoch bei unserem Rundgang gesehen, dass die Wucht der Explosion sehr stark war. 11 unserer Geschwister, die sich an diesem Produktionsband befanden, haben leider ihr Leben verloren. 11 Personen, 8 Frauen und 3 Männer, sind leider verstorben. Unser Beileid gilt den Hinterbliebenen, möge Gott ihnen gnädig sein. Wir sprechen den Angehörigen, den Familien, den Arbeitskollegen hier vor Ort, ganz Balıkesir und unserem Land unser Beileid aus", sagte er.

"Als wir am Morgen von unserem Gouverneur von diesem Vorfall erfuhren, habe ich unseren Präsidenten sofort informiert. Auch bevor wir hierher kamen, haben wir unserem Herrn Präsidenten die neuesten Informationen übermittelt. Er ist zutiefst betroffen, und wir berichten ihm laufend über den gesamten Prozess", sagte Yerlikaya und fügte hinzu:

"Was wir sagen möchten, ist Folgendes: Die zuvor mit 12 angegebene Zahl der Verstorbenen korrigieren wir nun auf 11. Sie werden verstehen, dass aufgrund der Wucht der Explosion in dieser Produktionsstätte der Zustand der Körper unsere Freunde dazu veranlasste, zunächst von 12 auszugehen. Aber letztendlich wurden sie zur Rechtsmedizin nach Bursa gebracht. Nach unseren Gesprächen mit den Behörden in Bursa kam nun die klare Zahl von 11 Verstorbenen. Die Zahl der Verstorbenen ist also nicht 12, sondern 11. Wir haben 7 Verletzte. 2 werden zur Beobachtung in Krankenhäusern behandelt, 5 befinden sich in stationärer Behandlung. Ich möchte betonen, dass keine Lebensgefahr für unsere Verletzten besteht, ihr Zustand ist gut. Wir hoffen, sie nach ihrer Behandlung in naher Zukunft wieder zu ihren Familien entlassen zu können.

Wir untersuchen die Ursache des Brandes. Unser Gouverneur und unsere Sicherheitskräfte, die Polizei und die Gendarmerie, haben ihre ersten Erkenntnisse bereits der Öffentlichkeit mitgeteilt. Es gibt keinen Hinweis auf Sabotage im Zusammenhang mit der Explosion hier. Eine solche Einschätzung wurde nicht festgestellt. Aber was die Ursache des Brandes betrifft, so führt unser Generalstaatsanwalt, wie er bereits mitteilte, zusammen mit einem stellvertretenden Generalstaatsanwalt und 4 Staatsanwälten eine sehr sorgfältige Untersuchung durch. Es wurde ein Sachverständigengremium aus Experten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammengestellt, die hier vor Ort sein müssen.

Dieses Sachverständigengremium besteht aus 7 Personen, die jeweils in ihrem Fachbereich arbeiten. Wenn diese Freunde ihre Erkenntnisse als Vorbericht vorlegen, werden sie diesen der Staatsanwaltschaft übergeben, und wie Sie verstehen werden, wird die Staatsanwaltschaft die Ursache der Explosion nach diesem Vorbericht des Sachverständigengremiums der Öffentlichkeit mitteilen. Dies ist ein sehr großer Ort, ein 484 Hektar großes Gelände. Unsere Freunde erklärten, dass in solchen Orten, um das Sicherheitsrisiko zu minimieren oder ganz auszuschließen, eine modulare Produktionsstätte genutzt wird; die Produktion findet an mehreren Orten statt. Da es eine weitere identische Anlage gibt, möchte ich betonen, dass das Sachverständigengremium alle Orte, also jeden Bereich dieser Produktionsstätte, einer genauen Untersuchung unterzieht.

Dies war die strafrechtliche Phase des Vorfalls. Werden auch verwaltungsrechtliche Untersuchungen durchgeführt? Ja, das werden sie. Als Innenministerium möchte ich eine Inspektorenbeauftragung erwähnen, die ich unterzeichnet habe, bevor ich hierher kam. Ein Team, bestehend aus einem leitenden Zivilinspektor und Inspektoren der Gendarmerie, hat sich auf den Weg gemacht. Sie werden ebenfalls eintreffen. Sie werden die Untersuchungen zu allen Genehmigungsprozessen des Innenministeriums für diesen Ort durchführen. Basierend auf dem Bericht werden wir dies sowohl der Öffentlichkeit mitteilen als auch alles Notwendige unternehmen. Vor lauter Trauer und Schmerz finden wir kaum Worte. Unser Beileid gilt vor allem Balıkesir und unserem gesamten Land. Möge Gott uns vor einer Wiederholung bewahren. Ich spreche den Angehörigen und Arbeitskollegen erneut mein Beileid aus.”

IŞIKHAN: ZAHLREICHE INSPEKTOREN BEAUFTRAGT

Der Minister für Arbeit und soziale Sicherheit, Vedat Işıkhan, teilte in seiner Erklärung vor der Fabrik, in der sich die Explosion ereignete, mit, dass der Arbeitsplatz regelmäßig kontrolliert worden sei. Minister Işıkhan merkte zudem an, dass zahlreiche Inspektoren beauftragt wurden, um festzustellen, ob im Zusammenhang mit der Explosion Fahrlässigkeit vorliegt. Işıkhan sagte:

“Die Explosion ereignete sich in den Morgenstunden im Kapselproduktionsbereich des Arbeitsplatzes. Ersten Erkenntnissen zufolge kam es anschließend zu einem Einsturz der Fabrikdecke, und die Rettungsarbeiten begannen sofort. Als Ministerium haben wir sofort auf den Vorfall reagiert und hier eine Untersuchung eingeleitet. Von unserer Direktion für Beratung und Inspektion wurden 3 leitende Inspektoren sowie von der Sozialversicherungsanstalt (SGK) und unserem regionalen Inspektionsrat jeweils 3 weitere Inspektoren beauftragt. Dies ist eine Fabrik, in der 615 Arbeiter im Schichtdienst arbeiten. Die Fabrik wurde hinsichtlich Arbeitsschutz und Sicherheit regelmäßig und periodisch kontrolliert, zuletzt fanden alle Prüfungen im August statt. Während dieses Kontrollprozesses gab es keine Probleme; es wurden lediglich ein oder zwei sehr kleine Mängel festgestellt und den Fabrikverantwortlichen mitgeteilt. Diese Mängel wurden in kurzer Zeit behoben. Wie bekannt ist, legen wir bei solchen Fabriken, die insbesondere in sehr gefährlichen Arbeitsbereichen produzieren, höchsten Wert auf Arbeitsschutz und Sicherheit. Denn dies ist ein sehr riskanter Bereich, in dem Munition und Explosionen häufig vorkommen können. Deshalb haben wir in diesem Bereich unsere Inspektionen und Beauftragungen durchgeführt. Gleichzeitig sind hier unser in der Fabrik tätiger Arbeitssicherheitsfachmann und unser Betriebsarzt vorhanden. Diese waren in Vollzeit in der Fabrik tätig. Ob jedoch bei diesem tragischen Unfall Fahrlässigkeit vorlag, wird sich natürlich nach dem rechtlichen Prozess zeigen, der von unseren leitenden Inspektoren durchgeführt wird. Wir werden unseren Teil dazu beitragen, insbesondere in Bezug auf die Inspektion und Kontrolle, die in den Zuständigkeitsbereich unseres Ministeriums fallen, um den Unfall in allen Aspekten aufzuklären.”

GÜLER: UNSER BEILEID GILT UNSERER NATION

Verteidigungsminister Yaşar Güler erklärte ebenfalls, dass alle zuständigen Ministerien Arbeiten eingeleitet hätten, um den Hergang des Vorfalls zu bestimmen. Güler sagte: "Ich wünsche den bei der Explosion Verstorbenen Gottes Gnade. Zudem wünsche ich unseren 7 verletzten Geschwistern eine baldige Genesung. Unser Beileid gilt ihren Familien und unserer Nation. Nach Bekanntwerden der Nachrichten am Morgen sind wir auf Anweisung unseres Herrn Präsidenten gemeinsam mit meinen Ministerkollegen sofort nach Balıkesir aufgebrochen. Ich möchte betonen, dass hier die Aktivitäten zur ernsthaftesten Untersuchung des gesamten Vorfalls durchgeführt werden", fügte er hinzu.

Nachrichtenquelle: İHA