Kurdisches Buch und kurdischer Beitrag vom Kommunikationsamt

Das Kommunikationsamt der Präsidentschaft hat das Buch mit dem Titel „Korrekte Berichterstattung und Medienethik“, das als „Wegweiser“ für Medienschaffende konzipiert wurde, neben Englisch auch auf Kurdisch herausgegeben. Der Kommunikationsdirektor der Präsidentschaft, Fahrettin Altun, verfasste auch die Nachricht zur Ankündigung des Buches auf Kurdisch.

Es wurde erklärt, dass das Buch, das aus den fünf Kapiteln „Berufsausübung“, „Nachrichtenquelle“, „Art der Nachrichtenpräsentation“, „Berichtigung von Nachrichten und Recht auf Antwort“ sowie „Nutzung sozialer Medien durch Journalisten“ besteht, dazu beitragen soll, eine korrekte und zuverlässige Berichterstattung zu fördern. 

Der Kommunikationsdirektor der Präsidentschaft, Fahrettin Altun, der das Vorwort des Buches schrieb, äußerte: „Insbesondere soziale Medien und Internetmedien stellen Umgebungen dar, in denen die Berufsethik ignoriert wird, der Ruf geschädigt wird und infolgedessen viele Verstöße auftreten.“ 

Nûçegîhaniya rast û pêbawer, ji bo civakên demokratîk xwedî girîngiyeke jiyanî ye. Di vê pêvajoyê de medya, tenê bêyî ku ji prensîbên etîk dûr bikeve, dikare erka xwe ya agahdarkirina civakê bi awayekî rastî bi cih bîne. Bicîhanîna vê fonksiyona girîng a medyayê, bi awayekî… pic.twitter.com/MpdfaUyTzh

— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) 26. Dezember 2024

ALTUN: WIE UNSER PRÄSIDENT ES AUSDRÜCKTE...

Ein Abschnitt aus Altuns Text lautet wie folgt: 

„Wie unser Präsident Recep Tayyip Erdoğan zum Ausdruck brachte: ‚Die Vermittlung der Wahrheit in ihrer reinsten Form an den Leser und Zuschauer ist das A und O dieses Berufs‘. Die größte Verantwortung für die Wahrung der Medienethik liegt zweifellos bei den Journalisten. Pressevertreter, die nicht von der Medienethik abweichen, werden weiterhin der Garant für das Ansehen und die Zuverlässigkeit des Berufs bleiben. Ich glaube, dass dieser Leitfaden, den wir als Kommunikationsamt der Präsidentschaft mit Prinzipien erstellt haben, die im Rahmen internationaler Beispiele zur Medienethik zusammengestellt und systematisiert wurden, eine wichtige Quelle für Medienschaffende und Forscher sein wird. Ich danke allen, die an der Erstellung dieses Werkes mitgewirkt haben, und wünsche unseren Pressevertretern, die sich für Medienethik einsetzen und nicht vom Pfad der Wahrheit abweichen, viel Erfolg bei ihrer Arbeit.“

Altun teilte in seinem Beitrag auf seinem Social-Media-Konto zudem die Information mit: „Die Publikationsaktivitäten des Kommunikationsamtes, die zuvor neben Türkisch auch auf Englisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Russisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Griechisch erstellt wurden, haben mit der kurdischen Übersetzung des Buches ‚Korrekte Berichterstattung und Medienethik‘ ab heute 10 Sprachen erreicht.“

Nachrichtenquelle: 12punto