Nach dem Fall Narin Güran in den Schlagzeilen: TÜİK veröffentlicht Erklärung zu 'vermissten Kindern'

Das Türkische Statistikinstitut (TÜİK) hat erklärt, dass es im Zusammenhang mit der Untersuchung des Mordes an Narin Güran keine Daten zu vermissten Kindern im eigentlichen Sinne veröffentlicht, sondern lediglich Daten zur Anzahl der Vorfälle, an denen vermisste (und wieder aufgefundene) Kinder beteiligt waren, die nach ihrem Verschwinden von Sicherheitsbehörden in Obhut genommen wurden.

'ANZAHL DER VORFÄLLE MIT KINDERBETEILIGUNG WIRD VERÖFFENTLICHT'

In der Erklärung heißt es:

In jüngster Zeit bestand die Notwendigkeit, eine Erklärung zu den in der Öffentlichkeit kursierenden und nicht den Tatsachen entsprechenden Berichten über die vom Türkischen Statistikinstitut (TÜİK) veröffentlichte „Statistik über Kinder, die bei Sicherheitsbehörden erscheinen oder gebracht werden“ abzugeben.

Ziel der Studie ist es, die Ursachen und das Ausmaß von Kindeswohlgefährdung und Jugendkriminalität in unserem Land zu bestimmen und eine Grundlage für politische Strategien und Maßnahmen zur Prävention, zum Schutz und zur Rehabilitation zu schaffen. Die Arbeiten zur Statistik über Kinder, die bei Sicherheitsbehörden erscheinen oder gebracht werden (GBGGÇİ), begannen 1997 und umfassten zunächst 27 Provinzen. Im Rahmen des Offiziellen Statistikprogramms (2007-2011) wurde der geografische Geltungsbereich der Studie sowie der Inhalt des Fragebogens weiterentwickelt und 2007 auf alle 81 Provinzen ausgeweitet. Die erstellten detaillierten Statistiken basieren auf Daten der Generaldirektion für Sicherheit und des Generalkommandos der Gendarmerie. Bis 2017 wurden die Daten aus Fragebögen verwendet, die bei den Sicherheitsbehörden ausgefüllt wurden. Mit der zunehmenden Reife der Verwaltungsregister wurde von Fragebögen auf die direkte Nutzung von Verwaltungsdaten als Datenquelle umgestellt. Aufgrund dieser Änderung wurden die Daten ab 2015 auf Basis der Verwaltungsregister revidiert. Die in der Studie enthaltenen Indikatoren beziehen sich auf die Anzahl der Vorfälle, an denen jedes Kind beteiligt war – unabhängig davon, ob es türkischer Staatsbürger ist oder nicht –, das ein- oder mehrmals bei Sicherheitsbehörden erschienen ist oder gebracht wurde und dessen Akten an die Generalstaatsanwaltschaften weitergeleitet wurden oder nicht. In den verwendeten Daten gibt es für jeden Vorfall, der eine Person betrifft, einen separaten Eintrag. Mit anderen Worten: Das TÜİK veröffentlicht keine Statistik auf Basis der Anzahl der Kinder.

DATEN WURDEN VERÖFFENTLICHT

Die in einigen Presseorganen und sozialen Medien verbreitete Behauptung, dass Statistiken über vermisste Kinder vom TÜİK nicht mehr veröffentlicht würden, ist nicht korrekt. Das TÜİK veröffentlicht weiterhin regelmäßig Daten zur Anzahl der Vorfälle, an denen vermisste (und wieder aufgefundene) Kinder beteiligt waren, basierend auf den Daten der Generaldirektion für Sicherheit und des Generalkommandos der Gendarmerie.

In diesem Zusammenhang umfassen die vom TÜİK als 'vermisst (wieder aufgefunden)' deklarierten Kinder diejenigen, die offiziell als vermisst gemeldet und von Sicherheitsbehörden oder Bürgern gefunden und den Sicherheitsbehörden übergeben wurden. Im Rahmen der GBGGÇİ ist die „Anzahl der Vorfälle, an denen vermisste (und wieder aufgefundene) Kinder beteiligt waren, die nach ihrem Verschwinden von Sicherheitsbehörden in Obhut genommen wurden“ in der folgenden Tabelle aufgeführt.

Nachrichtenquelle: 12punto