Erste Stellungnahme von Präsident Erdoğan zum Abkommen in Syrien: Ein Schritt in die richtige Richtung

Herzlich willkommen in unserem Präsidialkomplex, dem Haus der Nation, an diesem ehrenvollen Ort; Sie alle sind uns sehr willkommen. Gleich zu Beginn meiner Worte möchte ich Ihnen sowie unserer Nation und dem palästinensischen Volk von ganzem Herzen zum gesegneten Ramadan gratulieren. Möge Gott uns allen gewähren, dass wir, so wie wir diesen gesegneten Monat sicher erreicht haben, auch die Nacht der Bestimmung (Kadir Gecesi) und das Ramadan-Fest bei guter Gesundheit, Wohlbefinden und in Frieden erleben. Ebenso grüße ich durch Sie die tapferen Kinder Palästinas, die in Gaza, Jerusalem und im Westjordanland sowie in allen Teilen der Welt mit Würde am Leben festhalten, in meinem Namen und im Namen meiner Nation mit Respekt.

WIR BITTEN GOTT UM ERBARMEN FÜR ALLE UNSERE MÄRTYRER

„Sagt nicht von denen, die auf dem Weg Gottes getötet wurden, dass sie tot seien; nein, sie leben, doch ihr wisst es nicht.“ Ja, auch wenn sie körperlich von uns gegangen sind, glauben wir daran, dass unsere Märtyrer nicht tot sind, und wir glauben mit ganzem Herzen an diese göttliche Verheißung. Wir bitten Gott den Allmächtigen um Erbarmen für alle unsere Märtyrer, die in Gaza und im Westjordanland für ihre Heimat, ihre Ehre und ihre Freiheit gefallen sind. Ebenso wünsche ich unseren Brüdern, die auf dem heiligen Weg, dem sie sich verschrieben haben, den Rang eines Veteranen erreicht haben, ein gesundes Leben. Der Gelehrte Necip Fazıl beschreibt das Fasten als Quelle unzähliger materieller und spiritueller Segnungen.

ICH FREUE MICH, DIE KINDER MIT DEN VERWUNDETEN HERZEN ZU BEHERBERGEN

Wir wünschen von ganzem Herzen, dass das Fasten, das wir halten, die guten Taten und Gottesdienste, die wir verrichten, und die Gebete, die wir sprechen, unsere materiellen und spirituellen Segnungen vermehren und unserem Leben Fülle und Segen verleihen. Liebe Freunde, heute beherbergen wir im Präsidialkomplex die Opfer einer großen Tragödie, eines der barbarischsten Völkermorde des letzten Jahrhunderts. Es ist mir eine große Freude, die Kinder Gazas, die ebenso würdevoll wie herzverwundet sind, im Haus der Nation, an diesem ehrenvollen Ort, zu empfangen. Ich danke Ihnen.

ÜBER 61 TAUSEND UNSERER BRÜDER SIND MÄRTYRER GEWORDEN

Ich möchte hier einen Punkt noch einmal unterstreichen. Die Massaker, die Israel 471 Tage lang in Gaza verübt hat, sind als Schandfleck in die Geschichte der Menschheit eingegangen. Infolge der Angriffe des Völkermord-Netzwerks sind über 61 Tausend unserer Brüder, meist Kinder und Frauen, zu Märtyrern geworden. Über 200 Pressevertreter wurden ermordet. Mehr als 330 Gesundheitshelfer, die selbst im Krieg nicht angetastet werden dürften, wurden bewusst getötet. Wir alle, wie die ganze Welt, waren 471 Tage lang Zeugen eines Wahnsinns, der sadistisches Vergnügen daran fand, Babys, die noch nach Milch rochen, und unschuldige Kinder, von denen ihre Mütter nicht genug bekommen konnten, zu ermorden – mal mit Wut, mal mit Scham.

VIELE KINDER SIND WAISEN GEWORDEN

Einer der Märtyrer, die den Boden mit ihrem Blut tränkten, war unser erst 3-jähriges Kind namens Rim. Ihr Großvater Abu Dia hatte seine Enkelin mit den Worten „Du bist die Seele meiner Seele“ geküsst und sie zu Grabe getragen. Im vergangenen Dezember fiel auch Abu Dia den israelischen Angriffen zum Opfer. Viele Großväter blieben ohne Enkel, viele Enkel ohne Großvater, viele Kinder ohne Mutter und Vater. Meine Brüder, so wie Abu Dia seine Enkelin Rim als die Seele seiner Seele betrachtete, so wie er sie mit Liebe, Zuneigung und Barmherzigkeit in seine Arme schloss, so haben wir Palästina immer als die Seele unserer Seele betrachtet. Wir haben unsere palästinensischen Brüder als das Leben unseres Lebens angesehen.

WIR HABEN UNSERE PALÄSTINENSISCHEN BRÜDER NIEMALS ALLEIN GELASSEN

Wir haben unsere palästinensischen Brüder, mit denen wir vier Jahrhunderte lang unter demselben Dach ein gemeinsames Schicksal teilten, niemals allein gelassen. Von Jerusalem bis Haifa, von Safed bis Jaffa, von Nablus bis Akkon – in jedem Winkel Kanaans gibt es Spuren unserer gemeinsamen Geschichte, unserer Freundschaft, unserer Solidarität und unserer Brüderlichkeit. Ob Türken, Kurden oder Araber, unsere Herzensverbindung wurde in die Straßen, Gassen, Moscheen, Gasthäuser, Karawansereien, Märkte und Brunnen Palästinas eingraviert. Sehen Sie, wenn Sie vom Babil-Tor der Al-Aqsa-Moschee kommen und geradeaus weitergehen, heißt die erste Straße auf der rechten Seite El Hakkari. Diese Straße erhielt ihren Namen von den Reitern aus Hakkari, die unter dem Kommando von Saladin an der Eroberung Jerusalems teilnahmen und sich nach der Eroberung hier niederließen. Auf dem gesamten palästinensischen Boden, auf fast jedem Quadratmeter, gibt es Zeichen und Siegel unserer ewigen Brüderlichkeit.

WIR HABEN ALLE UNSERE MÖGLICHKEITEN MOBILISIERT

Angesichts der 471 Tage andauernden Besatzungs- und Völkermordpolitik des zionistischen Regimes haben wir unsere Brüder in Gaza niemals allein gelassen und werden dies auch nicht tun. Seit dem 7. Oktober, als die Angriffe begannen, haben wir alle unsere Möglichkeiten mobilisiert, um das Blutvergießen zu stoppen. Wir waren die Stimme der unterdrückten Palästinenser auf allen internationalen Plattformen, an denen wir teilnehmen, allen voran bei den Vereinten Nationen. Wir haben Ungerechtigkeiten zur Sprache gebracht. Wir haben dazu beigetragen, dass zusätzlich zu den bestehenden 9 weitere Länder Palästina anerkannt haben. Wir haben beschlossen, dem Völkermordverfahren gegen Israel vor dem Internationalen Gerichtshof beizutreten.

WIR HABEN ÜBER 100 TAUSEND TONNEN HUMANITÄRE HILFSGÜTER NACH GAZA GEBRACHT

Wir haben etwa 100 Tausend Tonnen humanitäre Hilfsgüter nach Gaza geliefert. Wir haben den Handel mit Israel vollständig eingestellt und auf ein Handelsvolumen von insgesamt 9,5 Milliarden Dollar verzichtet. Mit Kundgebungen, an denen über 500 Tausend Menschen teilnahmen, mit Boykotten und Sensibilisierungskampagnen haben wir den gerechten Kampf unserer palästinensischen Brüder unterstützt. Trotz derjenigen, die den Widerstand Palästinas verleumden, um dem zionistischen Regime zu gefallen, die ihn als Terrororganisation bezeichnen und die bei jedem Satz, den sie beginnen, „aber“ oder „jedoch“ sagen, standen wir immer an der Seite der heldenhaften Kinder Gazas.

WIR HABEN 880 UNSERER BÜRGER EVAKUIERT

Wir haben sichergestellt, dass 1369 Patienten, Verletzte und Begleitpersonen aus Gaza in den Krankenhäusern unseres Landes weiterbehandelt werden, und wir haben 880 unserer Bürger aus Gaza evakuiert. Wir haben fast 2000 palästinensischen Brüdern in vielen unserer Provinzen, insbesondere in Ankara und Istanbul, Unterkünfte angeboten. Mit vielen Hilfsaktionen, die vom Roten Halbmond, AFAD, der Türkischen Religionsstiftung (TDV) und anderen Stiftungen geleitet wurden, haben wir unsere palästinensischen Brüder unterstützt.

WIR HOFFEN AUF DIE FORTSETZUNG DER VEREINBARUNG

Ich möchte diesen Punkt heute noch einmal klar und deutlich zum Ausdruck bringen. Niemand wird unsere Brüderlichkeit, die von Ewigkeit zu Ewigkeit reicht, behindern können. Wir werden unsere palästinensischen Brüder auch in Zukunft nicht allein lassen. Wir werden den palästinensischen Unabhängigkeitskampf unter allen Umständen mutig verteidigen. Wir begrüßen den starken Willen, den die islamischen Länder in letzter Zeit gezeigt haben, um sich die palästinensische Sache zu eigen zu machen und die Rechte der Palästinenser zu schützen. Wir halten den Plan, der auf dem in Kairo einberufenen Dringlichkeitsgipfel zu Gaza für die Zukunft Gazas entstanden ist, für sehr wertvoll. Wir hoffen, dass die am 19. Januar erzielte Vereinbarung fortgesetzt wird.

Allerdings setzen sich die Versuche der Netanjahu-Regierung, den Waffenstillstand zu untergraben, seit dem ersten Tag verstärkt fort. Wir wissen sehr gut, was die derzeitige Regierung, die den zionistischen Expansionismus zur Staatspolitik gemacht hat, zu erreichen versucht. Wir werden nicht zulassen, dass neue Pläne, die auf der Taktik „Teile und herrsche“ basieren, in unserer Region umgesetzt werden. Ich möchte hier noch einmal unterstreichen: Keines der Projekte, die darauf abzielen, die Palästinenser aus ihrem Land zu vertreiben und dem palästinensischen Volk eine zweite Nakba-Katastrophe zuzufügen, ist akzeptabel. Die Eigentumsurkunde Palästinas liegt in den Händen unserer palästinensischen Brüder. Denjenigen, die leeren Träumen nachjagen, möchte ich das bedeutungsvolle Gedicht des legendären palästinensischen Dichters Mahmud Darwisch in Erinnerung rufen: „Ich werde ein Taschentuch sticken, bis morgen, verziert mit Gedichten, die ich deinen Augen darbringe, und mit einem Satz, süßer als Honig und Küsse. Es gibt ein Palästina. Ein Palästina. Vergiss nicht, es gibt es immer noch.“

„WIR MESSEN DER TERRITORIALEN INTEGRITÄT SYRIENS GROSSE BEDEUTUNG BEI“

Wir messen der territorialen Integrität unseres Nachbarn Syrien, der Bewahrung seiner einheitlichen Struktur sowie der Stärkung seiner Einheit und Eintracht große Bedeutung bei. Die vollständige Umsetzung der gestern erzielten Vereinbarung wird der Sicherheit Syriens dienen. Wir betrachten jede Anstrengung zur Befreiung Syriens vom Terror als einen Schritt in die richtige Richtung. Der Gewinner wird Syrien sein.

Nachrichtenquelle: 12punto