Präsident Erdoğan: Ägypten ist unser größter Handelspartner in Afrika

Präsident Erdoğan gab bei der Abschlussveranstaltung des türkisch-ägyptischen Wirtschaftsforums in Kairo wichtige Erklärungen ab.

Die wichtigsten Punkte aus Erdoğans Ausführungen lauten wie folgt:

Sehr geehrte Pressevertreter, ich grüße Sie mit meinen herzlichsten Gefühlen, mit Respekt und Zuneigung. Friede sei mit Ihnen sowie Gottes Barmherzigkeit und Segen. Ich freue mich sehr, anlässlich meines Besuchs in Kairo mit Ihnen, den Vertretern unserer Geschäftswelt, zusammenzukommen. Ich danke meinem geschätzten Bruder und den ägyptischen Behörden für den herzlichen Empfang, den sie uns seit den ersten Momenten unseres Besuchs bereitet haben. Heute haben wir bei unserem Treffen des hochrangigen strategischen Kooperationsrates auch die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen unseren Ländern ausführlich erörtert. Wir haben Abkommen unterzeichnet, die das vertragliche Fundament unserer Beziehungen, deren Umfang sich in allen Bereichen erweitert, stärken werden. Ich habe meinem geschätzten Bruder gegenüber zum Ausdruck gebracht, dass wir die Vision 2030, die die Zukunft Ägyptens prägen wird, mit großem Interesse verfolgen. Wir sind zwei große Länder, die im Zentrum der Entwicklungen stehen, welche die internationale Agenda am stärksten beschäftigen. Wir alle sind Zeugen des Beitrags, den unsere Zusammenarbeit nicht nur für unsere Länder, sondern auch für die Stabilität unserer Region leistet. Dies gilt es, insbesondere in den Bereichen Investitionen und Handel auf die effizienteste Weise zu nutzen... Während in der Weltwirtschaft einerseits Protektionismus und Abschottung zunehmen, zeigt sich andererseits, dass Zusammenarbeit für die Aufrechterhaltung des Wohlstands an Bedeutung gewinnt. In diesem zunehmend schwierigeren Umfeld glaube ich von ganzem Herzen, dass unsere Volkswirtschaften mit Ihrer Unterstützung gemeinsam gestärkt wachsen können. Wir verfügen über ein großes Potenzial, das darauf wartet, ausgeschöpft zu werden. Zunächst einmal ist Ägypten unser größter Handelspartner in Afrika. Wir sehen, dass unser Handelsvolumen mit Ägypten die 8-Milliarden-Dollar-Marke überschritten hat. Wir stehen unter den Ländern, in die Ägypten am meisten exportiert, mit einem Anteil von 7,4 Prozent an dritter Stelle und unter den Ländern, aus denen es am meisten importiert, mit einem Anteil von 3,4 Prozent an siebter Stelle. Das sind natürlich Zahlen, die uns Hoffnung machen und uns ermutigen. Wir liegen jedoch noch hinter unserem Ziel eines Handelsvolumens von 15 Milliarden Dollar zurück. Sie als Geschäftsleute wissen sehr gut, dass das sich verschlechternde Geschäftsumfeld weltweit trotz aller ergriffenen Maßnahmen zu dieser Situation geführt hat. Wir als Staats- und Regierungschefs sind uns dessen bewusst. In meinem Gespräch mit meinem geschätzten Bruder haben wir die Maßnahmen, die unsere Geschäftswelt unterstützen werden, umfassend beraten.

"UNSER ZIEL SIND 15 MILLIARDEN DOLLAR"

Zusammenarbeit gewinnt an Bedeutung, um den Wohlstand zu sichern. Die Abschottung in der Weltwirtschaft nimmt zu. Unser Handelsvolumen mit Ägypten hat derzeit die 8-Milliarden-Dollar-Marke überschritten. Unser Ziel sind 15 Milliarden Dollar. Wir werden unsere enge Zusammenarbeit im Einklang mit unserem Ziel eines Handelsvolumens von 15 Milliarden Dollar entschlossen fortsetzen. Unsere Handelsminister haben heute die gegenseitige Stärkung von Investitionen, die Vertiefung der Zusammenarbeit in technischen Fragen und die Schritte zur Lösung der Probleme, mit denen Sie konfrontiert sind, umfassend erörtert. Wir hoffen, von unseren ägyptischen Freunden gute Nachrichten bezüglich der Beseitigung von Hindernissen zu erhalten, auf die unsere Investoren bei Themen wie Aufenthalt, Arbeitserlaubnis und Lizenzen stoßen können. Sehr geehrte Gäste, jeder Schritt, den wir unternehmen, um unsere Zusammenarbeit voranzutreiben, hat in einem sehr weiten Bereich einen Multiplikatoreffekt. Zum Beispiel hat die Einführung des Visums bei Ankunft durch Ägypten wesentlich zum Anstieg der Zahl der Touristen durch Geschäftsreisen aus der Türkei beigetragen. Ich glaube, dass dies in Zukunft noch weiter zunehmen wird. Als Türkei freuen wir uns sehr, unsere ägyptischen Brüder und Schwestern in unserem Land begrüßen zu dürfen. Ich weiß, dass auch türkische Touristen großes Interesse an Ägypten mit seiner tief verwurzelten Geschichte, seiner reichen Kultur und seinen natürlichen Schönheiten zeigen. Um weitere Maßnahmen in all diesen Bereichen zu bewerten, werden unsere Handelsminister das nächste Treffen des hochrangigen Handelsberatungsmechanismus in Ankara abhalten.

"ICH KENNE UND SCHÄTZE DEN WERT, DEN SISI DEN TÜRKISCHEN UNTERNEHMERN BEIMISST"

Wir setzen unsere Arbeiten fort, um unser Freihandelsabkommen so zu aktualisieren, dass es auch landwirtschaftliche Erzeugnisse umfasst. Wir streben an, bei der sechsten Sitzung des Gemischten Ausschusses, die wir dieses Jahr in Ankara abhalten möchten, in dieser Richtung bedeutende Fortschritte zu erzielen. Was Investitionen betrifft, so ist Ägypten nach wie vor das zweitwichtigste Land für türkische Investitionen. Wir freuen uns zu sehen, dass unsere Investitionen in Ägypten, die sich insgesamt 4 Milliarden Dollar nähern, heute die Beschäftigung von einhunderttausend unserer ägyptischen Brüder und Schwestern unterstützen. Unsere Unternehmen zeichnen sich durch ihre erfolgreiche Arbeit in vielen Sektoren aus, insbesondere in der Textil-, Chemie-, Glas-, Hygiene-, Fertigungsindustrie und im Tourismus. Türkische Unternehmen sind führende Firmen mit hoher Exportkapazität in ihren jeweiligen Sektoren und haben bisher 27 Projekte in Ägypten mit einem Volumen von über einer Milliarde Dollar übernommen. Wir hoffen, dass unsere Unternehmen einen Anteil am Bau der 14 neuen intelligenten Städte erhalten, deren Errichtung im Rahmen der Vision 2030 geplant ist. An dieser Stelle weiß ich den Wert, den mein Bruder, Präsident Sisi, den türkischen Unternehmern beimisst, zu schätzen und erkenne ihn an.

"WIR WOLLEN BEI DEM WIEDERAUFBAU VON GAZA ZUSAMMENARBEITEN"

Ich danke meinem lieben Bruder dafür, dass er der türkischen Geschäftswelt vertraut und türkische Unternehmen unterstützt. Ich möchte hier auch Folgendes zum Ausdruck bringen: Die Türkei und Ägypten sind nicht nur zwei Bruderstaaten, sondern auch zwei starke Nationen, die über ihre eigenen Grenzen hinaus Verantwortung in der Region tragen. Während der gezielten Angriffe Israels auf Gaza hat Ägypten, sowohl als Staat als auch als Volk, schwierige Prüfungen erfolgreich bestanden. Wir sind den ägyptischen Behörden stets dankbar für die Kooperation bei der Zustellung der humanitären Hilfe, die wir an unsere Brüder und Schwestern in Gaza senden. Ich bin ein direkter Zeuge der Sensibilität des Herrn Präsidenten in dieser Angelegenheit. Wir möchten auch beim Wiederaufbau von Gaza mit Ägypten zusammenarbeiten. Ich glaube fest daran, dass die Technologie und die Standards des türkischen Bausektors in Kombination mit der Arbeitskraft und Erfahrung Ägyptens groß angelegte Projekte in Afrika und Asien bewältigen können. Werte Vertreter unserer Geschäftswelt, wir haben in der kommenden Zeit noch viel Arbeit in den Bereichen Energie, Bergbau und Rohstoffe vor uns. Ich halte es für wichtig, die RoRo-Schiffsverbindungen, die 2012 erstmals aufgenommen wurden, zum beiderseitigen Nutzen wieder zu starten. Die bereits bestehende Zusammenarbeit beim Bau und Betrieb von Flughäfen können wir in der kommenden Periode fortsetzen. Stadtkrankenhäuser sind eines der visionären Projekte, von denen ich persönlich geträumt und die ich verwirklicht habe. Bisher haben wir 27 Stadtkrankenhäuser mit einer Gesamtkapazität von 39.217 Betten in Betrieb genommen. Diese Werke, die riesige Gesundheitskomplexe darstellen, sind zu einer Marke auf ihrem Gebiet geworden. Sie sind zu einem der Symbole des türkischen Gesundheitssystems geworden. Ich habe mit Freude erfahren, dass der Erfahrungsaustausch bezüglich unserer Stadtkrankenhäuser, die im Rahmen des Build-Operate-Transfer-Modells gebaut wurden, bereits begonnen hat. Da Ägypten aufgrund des Suezkanals einen wichtigen Platz im Weltschiffsverkehr einnimmt, können wir auch im Bereich des Schiffbaus zusammenarbeiten. Wir sind auf der Grundlage einer Win-Win-Situation immer bereit. Wie Sie sehen, gibt es zwischen den beiden Ländern wirklich enorme Möglichkeiten zur Zusammenarbeit. Sie sind diejenigen, die diese Möglichkeiten nutzen werden, und wir sind diejenigen, die Sie dabei unterstützen werden. Solange Sie arbeiten, produzieren und Arbeitsplätze schaffen, werden wir Ihnen weiterhin den Weg ebnen. Wir sind offen für jeden Vorschlag auf dem Weg zum Handelsziel von 15 Milliarden Dollar. Ich bete darum, dass Gott unseren Weg und unser Glück ebnen möge. Mit diesen Gedanken danke ich jedem Einzelnen von Ihnen für Ihre Bemühungen und Ihre Arbeit zur Stärkung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Türkei und Ägypten. Ich danke denjenigen, die zur Organisation des Forums beigetragen haben, sowie unseren geschätzten Wirtschaftsvertretern für ihre Teilnahme. Ich gratuliere Ihnen bereits jetzt zum gesegneten Ramadan, den wir in 13 Tagen erreichen werden, und bitte Gott darum, dass dieser heilige Monat für meine ägyptischen Brüder und die gesamte islamische Welt Gutes bringt. In der Hoffnung, uns bald wiederzusehen, grüße ich Sie mit Liebe und Respekt. Bleiben Sie gesund.

Nachrichtenquelle: 12punto