Tanju Özcans Zins-Frage an das Diyanet beantwortet: 'Im Namen des Staates zulässig'

Mit dem im Amtsblatt vom 21. Mai 2024 veröffentlichten Präsidialdekret wurde der monatliche Verzugszinssatz für öffentliche Forderungen von 3,5 Prozent auf 4,5 Prozent angehoben. 

Mit dieser Erhöhung stieg der jährliche Zinssatz auf 54 Prozent.

Der Bürgermeister von Bolu, Tanju Özcan, hatte diesbezüglich ein Schreiben an das Präsidium für Religionsangelegenheiten (Diyanet) gerichtet und Fragen zur religiösen Zulässigkeit dieser Zinsen gestellt. Özcan erhielt nun eine Antwort vom Diyanet auf sein Schreiben.

MIT DEM KOMMENTAR 'WIR HABEN ES ÜBERLEBT' BEKANNT GEGEBEN

In seiner Antwort erklärte das Diyanet, dass „die Erhebung von Verzugszinsen zulässig sei“. Tanju Özcan teilte die Antwort mit den Worten: „Wir haben es überlebt… Ab jetzt liegt die Sünde und die Verantwortung für die Zinsnahme der Kommunen beim Präsidium für Religionsangelegenheiten. Ich habe testamentarisch verfügt, dass man mir dieses offizielle Schreiben bei meinem Tod in die Tasche meines Leichentuchs steckt…“

Der Beitrag des Bürgermeisters von Bolu, Tanju Özcan, lautet wie folgt:

WIR HABEN ES ÜBERLEBT… Wir hatten das Präsidium für Religionsangelegenheiten gefragt: „Ob die Erhebung des vom Präsidenten neu festgelegten Verzugszinses von 54 Prozent religiös zulässig ist.“ In dem heute vom Hohen Rat für religiöse Angelegenheiten eingegangenen Antwortschreiben wurde erklärt, dass „die Erhebung von Verzugszinsen zulässig sei“. Ab jetzt liegt die Sünde und die Verantwortung für die Zinsnahme der Kommunen beim Präsidium für Religionsangelegenheiten. Ich habe testamentarisch verfügt, dass man mir dieses offizielle Schreiben bei meinem Tod in die Tasche meines Leichentuchs steckt…

Die Antwort des Präsidiums für Religionsangelegenheiten lautet wie folgt:

"Das in Ihrem Schreiben erwähnte Thema wurde geprüft und die vorbereitete Antwort ist unten aufgeführt.

Nach dem Islam sind Zinsen verboten (haram). Solange keine Notwendigkeit besteht, ist es nicht zulässig, Zinsen zu nehmen oder zu geben. Notwendigkeit bedeutet; das Unverzichtbare, das das Leben einer Person und der Personen, für die sie unterhaltspflichtig ist, in Gesundheit und Sicherheit gewährleistet. In dieser Hinsicht gibt es keinen Unterschied zwischen Zinsverträgen, die zwischen natürlichen oder juristischen Personen geschlossen werden.

Andererseits ist bekannt, dass bei nicht fristgerechter Zahlung von Steuerschulden sowie Schulden für öffentliche Dienstleistungen wie Strom, Telefon, Wasser und Erdgas ein gesetzlicher ‚Verzugszins‘ erhoben wird. Obwohl unterschiedliche Ansichten bestehen, haben einige islamische Gelehrte zum Ausdruck gebracht, dass der Staat bei bestimmten Vergehen eine finanzielle Strafe verhängen kann.

Dementsprechend ist es möglich, den Verzugszins, der bei nicht fristgerechter Zahlung von Steuerschulden sowie Schulden aus öffentlichen Dienstleistungen wie Strom, Wasser und Erdgas, die im Namen des Staates erbracht werden, erhoben wird, als eine Art „finanzielle Strafe“ zu betrachten. Denn mit dieser Anwendung soll die Kontinuität öffentlicher Dienstleistungen gewährleistet, mögliche Schäden verhindert und eine Ungerechtigkeit gegenüber denjenigen vermieden werden, die ihre Schulden fristgerecht bezahlen.

Andererseits ist die Grundregel bei Verträgen nicht der Wortlaut, sondern die Absicht der Vertragsparteien und die strukturelle Eigenschaft des Vorgangs. Die Rechtsgelehrten drückten diese Regel mit dem Satz aus: „Bei Verträgen kommt es auf die Absicht und den Sinn an, nicht auf die Worte und die Form.“ (Mecelle, Artikel 3). Ich bitte um Kenntnisnahme.

Präsident des Hohen Rates für religiöse Angelegenheiten, Dr. Fatih Mehmet Aydın"

HIER IST ÖZCANS BRIEF AN DAS DIYANET

Özcan betonte auch den Vers, in dem Gott Zinsen strikt verbietet, und sagte: „Sind die Zinsen, die unsere Verwaltung aufgrund des Präsidialdekrets erheben muss, haram? Werden wir zu Vermittlern des Zinsgeschäfts gemacht, das in unserer Religion strikt verboten ist?“

Özcan zitierte auch aus der Sure al-Baqara und fügte seinem Brief folgende Ausführungen hinzu:

T.C. PRÄSIDIUM FÜR RELIGIONSANGELEGENHEITEN

Betreff: Präsidialdekret vom 21. Mai 2024 mit der Nummer 8484

Mit dem Dekret Nr. 8484 vom 21. Mai 2024 wurde gemäß Artikel 51 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 6183 über das Einziehungsverfahren öffentlicher Forderungen der Verzugszinssatz auf 4,5 Prozent festgelegt, der für jeden Monat einzeln anzuwenden ist, wie es das Präsidialdekret gemäß dem genannten Artikel des Gesetzes Nr. 6183 vorsieht.

In Vers 275 der Sure al-Baqara hat Allah der Erhabene „ZINSEN“ verboten. Es wurde geurteilt, dass diejenigen, die Zinsgeschäfte betreiben, niemals aus der Hölle entkommen werden.

Darüber hinaus heißt es in der Erläuterung (Kur’an Yolu): „... Die erste der vier Grundregeln und Maßnahmen, die für ein geordnetes, ausgewogenes und menschliches gesellschaftliches Leben sehr wichtig sind, nämlich Infaq (Spenden) und Almosen, wurde in den vorangegangenen Versen in einem lebendigen und klaren Stil dargelegt. Die zweite ist das Verbot der Verschwendung, das in vielen Versen zum Ausdruck kommt. Die dritte ist das Zinsverbot, das bereits zuvor verboten war und hier mit einem klaren und strengen Stil bekräftigt wird. An der Spitze dieser Regeln steht die Regel, dass ‚der Mensch versuchen sollte, seinen Lebensunterhalt durch eigene Arbeit und Schweiß zu verdienen‘, was in vielen Versen und Hadithen gefördert wurde. Aufgrund der Beziehung zwischen diesen vier Maßnahmen und Regeln muss es dazu gekommen sein, dass nach den Versen über Infaq zum Zinsverbot übergegangen wurde. Außerdem besteht zwischen Zinsen und Infaq/Almosen eine gegensätzliche Beziehung, da Ersteres aus dem unentgeltlichen Nehmen und Letzteres aus dem unentgeltlichen Geben besteht.“

Der durch das Präsidialdekret auf 4,5 Prozent pro Monat erhöhte Zinssatz entspricht einem jährlichen Zinssatz von 54 Prozent. In Bezug auf diesen Wucherzinssatz:

1- Sind die Zinsen, die unsere Verwaltung aufgrund des oben genannten Präsidialdekrets erheben muss, haram?

2- Ist die Erhebung von Zinsen auf Forderungen aus öffentlichen Dienstleistungen zulässig?

3- Werden wir aufgrund der Zinsen, die wir aufgrund des betreffenden Präsidialdekrets erheben müssen, zu Vermittlern des Zinsgeschäfts gemacht, das in unserer Religion strikt verboten ist?

Da in den genannten Punkten Zweifel aufgekommen sind, bitte ich um eine dringende Stellungnahme Ihres Präsidiums zu diesen Themen.

Ich reiche dies zur Erledigung ein.