Hat Atatürk diese Worte etwa mit Blick auf unsere heutige Zeit gesagt?

Oh, großer Atatürk. Vor fast einem Jahrhundert haben Sie Ihre Augen für immer geschlossen, doch mit Ihren Worten weisen Sie uns noch heute den Weg.

Sie spenden Licht.

Wir schreiben das Jahr 2025, und Sie fassen unsere heutige Situation zusammen und nennen uns zugleich die Lösung.

 In seinen Artikeln für die Zeitung „Hakimiyet-i Milliye“ im Jahr 1920 hat er so treffende Worte über die nationale Souveränität, den Volkswillen und jene Volksfeinde gefunden, die versuchen, dem Volk alle Befugnisse zu entziehen, als hätte er unsere heutige Zeit beschrieben.

Er sagt:

„Die Feinde der nationalen Souveränität in unserem Land befinden sich in einem derart niederträchtigen und erbärmlichen Zustand, dass wir nicht glauben, sie würden so leicht von ihrem Versuch ablassen, die berechtigte Stimme und die Souveränität des Volkes zu ersticken, indem sie Schutz bei Feinden suchen und auf Hilfe von Ausländern hoffen. Es gab sogar Herrscher, die in Zeiten großer Revolutionen ihre Paläste dem Schutz feindlicher Soldaten überließen und die Bajonette der Feinde in ihr Vaterland einluden.

Doch man darf nicht vergessen: Diese Herrscher fanden auf den Schauplätzen der Politik ihr Ende, und was noch schlimmer ist: Sie werden im Gedächtnis der Menschheit verflucht. Es ist offensichtlich, in welchem Maße die nationale Souveränität, die selbst Herrscher nicht verschonte, einige Emporkömmlinge ertragen wird.“

Ein gewaltiges Zitat.  Lassen Sie es uns ein wenig erläutern. 

Im ersten Absatz sagt er kurz gesagt: Diejenigen, die dem Willen des Volkes feindlich gegenüberstehen und dem Volk seine Befugnisse entziehen, sind so niederträchtig, dass sie – so sagt er – nicht so leicht davon ablassen werden, die berechtigte Stimme des Volkes zu ersticken, indem sie Schutz bei Feinden suchen und Hilfe von Ausländern, zum Beispiel von Amerika, annehmen.

Er sagt, es habe Herrscher gegeben, die dies taten; ja, es habe sogar Herrscher gegeben, die ihre Paläste dem Schutz feindlicher Soldaten überließen und sogar die Bajonette der Feinde in ihr Vaterland einluden.

Im zweiten Absatz heißt es dann:

Aber, so sagt er, niemand solle vergessen, dass diese Herrscher auf dem politischen Parkett ihr Ende fanden. Sie werden von der Menschheit verflucht. Das Volk, das selbst Herrscher nicht verschonte, wird einige Emporkömmlinge erst recht nicht verschonen.

Und er fasst den heutigen Tag sehr treffend zusammen.

Er sagt: Erstickt nicht die Stimme des Volkes, indem ihr euch „Legitimität“ von Fremden holt, also das Versprechen, an der Macht zu bleiben. Das Volk hat selbst die Herrscher, die dies taten, nicht verschont; euch wird es erst recht nicht verschonen.

 Die Quelle?

Bitte sehr: Die Artikel aus „Hakimiyet-i Milliye“. „Kurtuluş Savaşının İdeolojisi“ (Die Ideologie des Befreiungskrieges). Kaynak Yayınları, erweiterte 2. Auflage, S. 17.

Nun werden Sie sagen, das sei ein Artikel aus der „Hakimiyet-i Milliye“ und nicht von Atatürk selbst.

Doch genau das ist nicht der Fall. Die Zeitung wurde in Ankara persönlich von Mustafa Kemal Pascha gegründet, und die unsignierten, namenlosen Artikel stammen von Mustafa Kemal.

Das weiß jeder. 

Hier ist ein weiteres ähnliches Zitat. Jahr: 1924. Ein Ausschnitt aus der Dumlupınar-Rede;

„Meine Herren,

Die Vertreibung jener verrotteten Schattenmänner aus dem türkischen Heimatland, die in Palästen leben, sich auf andere Elemente als die Türken stützen, sich mit dem Feind verbünden und gegen Anatolien und das Türkentum arbeiten, ist wichtiger, als die Feinde ins Meer zu werfen.“

Gibt es ein noch deutlicheres Wort? So ist es.

Lassen Sie uns das erläutern;

Er sagt: Meine Herren, die Vertreibung jener Verwalter, die in Palästen leben und mit Imperialisten – etwa mit Amerika oder Europa – gemeinsame Sache machen, die gegen die Republik Türkei und das Türkentum arbeiten, also etwa als Schatten eines Projekts wie dem BOP (Großraum-Nahost-Projekt) fungieren und in dessen Namen handeln, ist wichtiger, als die Feinde ins Meer zu werfen.

Was soll er noch sagen?

Und in der Fortsetzung dieses Zitats nennt er auch die Lösung;

Nach so vielen Kriegen hat der Türke zweifellos gelernt, dass er, um das Land erneut zu retten und in seinem Vaterland glücklich und frei leben zu können, die Souveränität nicht aus der Hand geben und unter der Flagge der Republik gemeinsam, bereit und sehr wachsam sein muss.

Wenn er sagt „gebt die Souveränität nicht aus der Hand“, meint er die Verfassung. Er sagt: Schützt sie.

Atatürk lebt heute nicht mehr, aber mit diesen Worten spricht er zu Ihnen aus Anıtkabir, aus seinem Grab...