Man sollte nicht mit der ersten Hälfte eines Satzes beschuldigen

Es wird geschrieben und behauptet, Merdan Yanardağ habe gesagt: „Die Aleviten haben viele Verräter“. Doch das ist nur die erste Hälfte des Satzes. Wenn man eine Aussage bewertet, ist es nicht korrekt, sich nur die erste Hälfte herauszugreifen und darauf herumzuhacken…

Der vollständige Satz, der so viel diskutiert und kritisiert wurde, lautete exakt so: „Die Aleviten haben viele Verräter, genau wie andere Nationen und andere Glaubensrichtungen sie haben, das kommt vor, aber unter den unterdrücktesten und aufrichtigsten Menschen dieses Landes befinden sich – wie auch andere unserer Mitbürger – Aleviten.“

Als Merdan Yanardağ sagte: „Die Aleviten haben viele Verräter“, fügte er unmittelbar danach hinzu: „genau wie andere Nationen und andere Glaubensrichtungen sie haben“, und wandelte diese Aussage damit in einen Ausdruck um, der alle Nationen und Glaubensrichtungen umfasst. Zusammenfassend argumentierte er, dass es in allen Nationen und Glaubensgruppen viele Verräter gebe.

Die erste Hälfte eines solchen Satzes herauszugreifen und so darzustellen, als sei er nur über Aleviten gesagt worden, ist eine Verzerrung der Wahrheit. Denn die erste Hälfte des Satzes ist ein sehr harter Ausdruck für Aleviten, doch wenn man den gesamten Satz nimmt, sind alle Gruppen angesprochen.

Warum aber sprach Merdan Yanardağ in diesem Zusammenhang über Aleviten? Während er über die Haltung sprach, die Kemal Kılıçdaroğlu bezüglich der Gerichtsentscheidung zum CHP-Parteitag einnehmen würde, sagte er, dass die Annahme einer Entscheidung auf „absolute Nichtigkeit“ (vollständige Ungültigkeit) und deren Befolgung „Verrat“ wäre, und fuhr von dort aus mit dem Thema Aleviten fort.

Anschließend erklärte er den Grund, warum er Aleviten erwähnte, mit den Worten: „Was für ein Plakat haben sie in Kadıköy aufgehängt? Sie haben dort das Zülfikar-Schwert platziert. Die Regierung nutzt das aus und versucht, über Kılıçdaroğlu zu vermitteln, dass es sich um eine alevitische Sache handele.“

Denn an jenem Tag war vor der Kundgebung in Kadıköy an einer Überführung ein Plakat mit unbekannten Urhebern aufgehängt worden, auf dem stand: „Nicht Diebe, sondern Parteimitglieder werden die Partei des Volkes verwalten. Die letzte Hoffnung der Nation ist Kemal Kılıçdaroğlu.“ Neben diesem Text war das „Zülfikar-Schwert“ platziert worden, ein für Aleviten wertvolles Symbol von Hz. Ali.

Es ist möglich, das gesamte Programm auf der Website von Tele1 zu finden und anzusehen; wer neugierig ist, kann es dort finden und anhören. Die Transkription dieses betreffenden Abschnitts gebe ich unten wieder.

Kurz gesagt, man muss die Ansichten und die Ausdrucksweise von Merdan Yanardağ nicht teilen; wir können darüber diskutieren und sie kritisieren. Zudem bin ich der Meinung, dass das Wort „Verräter“ nicht so leichtfertig verwendet und nicht zu einem Etikett werden sollte; Menschen sollten nicht zu Feinden gemacht werden. Ohnehin wird der Begriff „Verrat“ in dieser Zeit so häufig und weit verbreitet verwendet, dass wir Journalisten zumindest nicht dazu beitragen sollten.

Dennoch ist es eine offensichtliche Ungerechtigkeit, wenn einige Journalisten, alevitische Organisationen und auch der RTÜK-Vorsitzende Ebubekir Şahin bei der Bewertung der Worte von Merdan Yanardağ nur die erste Hälfte des Satzes nehmen, den Rest ignorieren und ihn beschuldigen… Das ist auch aus moralischer Sicht ein problematischer Ansatz…

Faruk BİLDİRİCİ / 17. September 2025

Der betreffende Abschnitt des am 10. September 2025 auf Tele 1 ausgestrahlten Programms lautet exakt so:

Murat Taylan: Sie betrachten es als Verrat, dass eine solche Entscheidung getroffen und befolgt wird.

Merdan Yanardağ: Natürlich ist es das. Ich denke, dass dies ein Verrat wäre. Also, kein Piro, kein alevitisches Dies-und-das, kein Dede oder Ähnliches, mit dieser Rhetorik funktioniert das nicht. Die Aleviten haben viele Verräter, genau wie andere Nationen und andere Glaubensrichtungen sie haben, das kommt vor, aber unter den unterdrücktesten und aufrichtigsten Menschen dieses Landes befinden sich – wie auch andere unserer Mitbürger – Aleviten. Die Aleviten werden das nicht zulassen.

Murat Taylan: Auch die Aleviten… Sie sagten, die Aleviten…

Merdan Yanardağ: Ja, auch die Aleviten… Daher soll niemand versuchen, politische Berechnungen über die Aleviten anzustellen. Erstens ist die CHP keine Sektenpartei und auch keine Partei der Sektierer. Diejenigen, die dem Alevitentum am meisten geschadet haben, waren sie. Diejenigen, die am meisten geschadet haben. Welche alevitische Sache haben Sie verfolgt? Die Aleviten werden das nicht zulassen.