Jener Brief

25. April, 04:30 Uhr morgens.

Es ist noch eine Stunde bis zum Morgengrauen. Der Verkehr ist ziemlich dicht. Der Grund für dieses ungewöhnliche Verkehrsaufkommen in Sydney sind die Anzac Day Dawn Services. Die Menschen strömen zu Fuß oder mit dem Auto zu den Gedenkstätten, abseits der offiziellen Zeremonie im Stadtzentrum; Alte, Junge und Kinder...

Es stimmt einen wehmütig, so viele Kinder und Jugendliche in den frühen Morgenstunden für ihre nationale Pflicht auf den Straßen zu sehen.

Die Strände, an denen das Meer auf den Sand trifft, sind überfüllt.

Beim Betreten der Zeremonienplätze fällt uns die Aufschrift auf einer Leuchttafel auf: „Bitte Ruhe“. Niemand spricht laut oder schreit. Die Kinder und sogar die Babys auf dem Arm sind vollkommen still.

Mit dem Anbruch des Morgens beginnt die Schweigeminute. Die Menschen stehen auf, um der Anzac-Soldaten zu gedenken, die vor 109 Jahren in Gallipoli ihr Leben verloren haben.

Ein australischer General berichtet von den Ereignissen in Gallipoli. Den letzten Teil seiner Rede widmet er der türkisch-australischen Freundschaft und schließt mit jenem berühmten Brief, den Mustafa Kemal Atatürk an die Anzac-Mütter schrieb:

„Ihr, die ihr eure Blut auf dem Boden dieses Landes vergossen habt, ihr Helden!
Hier befinden Sie sich auf dem Boden eines freundschaftlich gesinnten Landes. Ruhen Sie in Frieden und Gelassenheit.
Sie liegen hier Seite an Seite mit den Mehmetçik, in trauter Eintracht.
Mütter, die ihre Söhne aus fernen Ländern in den Krieg entsandt haben!
Trocknen Sie Ihre Tränen, Ihre Söhne sind nun in unserem Schoß. Sie sind in Frieden. Und sie werden in Frieden und Ruhe schlafen.
Nachdem sie auf diesem Boden ihr Leben gelassen haben, sind sie nun UNSERE SÖHNE geworden."
M. Kemal ATATÜRK

Meine Augen werden feucht, und wieder einmal lässt sein außergewöhnliches Genie mein Innerstes erbeben.

Die Abkürzung ANZAC steht für Australian and New Zealand Army Corps. Der General erklärt das Ziel der nach Gallipoli entsandten Truppen wie folgt: „Die Dardanellen zu durchqueren und die Hauptstadt des Osmanischen Reiches zu belagern.“ Ein direktes, schlichtes, unkommentiertes und ehrliches Geständnis...

Dass sie immer noch Mitglieder des Commonwealth of Nations sind, verschleiert die Tatsache, dass sie hinterfragen, warum sie während der Kolonialzeit von den Briten in ein 14.000 Kilometer entferntes Land geschickt wurden. In künstlichen historischen Erzählungen, in denen keine Ursache-Wirkungs-Beziehungen hergestellt werden, wird die Betonung auf den „Schutz ihres Landes“ gelegt.

Der Anzac Day wurde in Australien und Neuseeland zum Feiertag erklärt, um der Gefallenen zu gedenken. Die schmerzvolle historische Reise der Menschen auf dem Kontinent, die als Strafkolonie an „tödlichen Küsten“ begann und als Kolonie des Britischen Weltreichs fortgesetzt wurde, hat diese Menschen unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Sprache heute in einer australischen Identität vereint.

Doch um eine NATION werden zu können, mussten sie auch einen Teil ihrer Geschichte vergessen.

Obwohl die Kolonialzeit vorbei ist, macht ihre fortwährende Mitgliedschaft im Commonwealth of Nations eine Auseinandersetzung mit den Realitäten der imperialistischen Ausbeutung, die sie während der Zeit als Strafkolonie erlitten haben, unmöglich. Um eine wahre Geschichte schreiben zu können, müssen sie unabhängig sein. Denn die wahre historische Erzählung zeigt unmissverständlich auf den Schuldigen: das Britische Weltreich.

Trotz aller Fakten ist die Bewunderung für Atatürk, den Helden des Krieges, der in Gallipoli zum Tod von 10.500 Anzac-Soldaten führte, schwer zu verstehen.

In Sydney, Canberra (der Hauptstadt) und Wellington, der Hauptstadt Neuseelands, gibt es Atatürk-Denkmäler. Doch das größte, beeindruckendste und bedeutungsvollste befindet sich in der Stadt Albany in Westaustralien.

Nach einem fünfstündigen Flug von Sydney erreichen wir Perth, die viertgrößte Stadt Australiens. Um nach Albany zu gelangen, legen wir weitere vier Stunden auf dem Landweg zurück.

In Albany empfängt uns auf einem Hügel mit Blick auf den Indischen Ozean eine außergewöhnlich große Atatürk-Statue. Die landschaftliche Gestaltung wurde mit großer Sorgfalt vorgenommen. In der Hand hält die Statue ein zusammengerolltes Papier. Auf dem Stein unter der Statue steht „Frieden in der Heimat, Frieden in der Welt“ ist dort zu lesen.

Als wir uns den Treppen nähern, um zur Statue zu gelangen, sehen wir die Plakette an der Wand mit dem Brief, den er an die Anzac-Mütter geschrieben hat. In diesem Moment verstehen wir, dass die Rolle in seiner Hand genau dieser Brief ist.

Die Statue blickt auf eine große Bucht. Die Meerenge, die die Bucht von der gegenüberliegenden Insel trennt, trägt den Namen: M. Kemal ATATÜRK-Straße.

Man kann nicht anders, als sich zu fragen, warum sie die Statue ausgerechnet hier auf dem riesigen australischen Kontinent errichtet haben. Die Antwort auf diese Frage erfahren wir im Anzac-Museum von Albany.

Diese Bucht ist der Ort, an dem sich die britische Flotte sammelte, die das Anzac-Korps nach Gallipoli transportierte, und von wo aus die Operation gestartet wurde. Es scheint, als wolle Australien mit dem Atatürk-Denkmal eine Botschaft des „Friedens“ senden.

ICH GRÜSSE SIE MIT RESPEKT

Ein Erlebnis, das wir bei unserer Ankunft im Anzac-Museum hatten, hat uns sehr bewegt. Als ein älterer australischer Museumsmitarbeiter erfuhr, welcher Nationalität wir angehören, nahm er Haltung an, senkte den Kopf und sagte: „Ich grüße Sie mit Respekt“.

Unsere Herzen wurden im Lichte Atatürks erhellt.

Das Museum hat eine Atatürk-Ecke. Natürlich ist dort auch jener berühmte Brief ausgestellt. Doch direkt darunter sieht man ein goldenes Zigarettenetui. Das Etui wurde von Atatürk dem australischen Premierminister Stanley Bruce geschenkt. Denn auch Bruce war einer derjenigen, die in Gallipoli gekämpft haben.

Die Inschrift darunter lautet wie folgt:

„Bruce bewahrte dieses wertvolle Geschenk sein Leben lang sorgfältig auf. Er trug auch die Worte Atatürks, die unsere ewige Verbundenheit mit der Türkei beschreiben, in seinem Herzen.“

Bei jedem meiner Besuche in Australien begegne ich einem Ereignis, das mich stolz macht, Türke zu sein. Und ich weiß natürlich, wem ich diesen Stolz zu verdanken habe: Mustafa Kemal Atatürk, der uns auch 86 Jahre nach seinem Tod den Weg weist und unsere Hoffnung stärkt.

Unserem großen Anführer, der mit einem Brief die Herzen der Menschen in einem riesigen Land am anderen Ende der Welt eroberte, ihren Schmerz linderte und mit seinem Aufruf zum FRIEDEN ein Vorbild für die Welt wurde...

Die schönste Antwort auf die vergeblichen Bemühungen derjenigen in meinem eigenen schönen Land, die seinen Namen aus unserer Geschichte tilgen wollen, finde ich in einem Sprichwort:

DIE SONNE LÄSST SICH NICHT MIT LEHM VERDECKEN