Abschied von einem großen Freund, einem Bruder mit einem Herzen voller Liebe

Mir geht es nicht gut, das stimmt... Aber ich bin im Frieden...

Ich bin im Frieden damit, mich von einem großen Freund, einem Bruder mit einem Herzen voller Liebe, einem tiefen Verständnis, einem bedeutenden Intellektuellen, einem weisen Menschen so verabschiedet zu haben, wie es sein sollte.

Wir haben am Wochenende Turan Ağabey verloren, mit dem ich in den letzten drei bis dreieinhalb Jahren meines Lebens fast täglich über Sorgen sprach, Gedanken austauschte, scherzte und lachte, trauerte, über Journalismus und die jüngere Geschichte diskutierte.

Ich weiß und bin mir sicher, dass wir eine ganz besondere Verbindung hatten.

Turan Ağabey war, ja, ein Weiser, einer der wahren Intellektuellen der Türkei, die von Tag zu Tag weniger werden. Ein ganz besonderer Mensch, fokussiert auf Wissenschaft und Vernunft, ein großer Patriot.

Er sagte immer, dass man die Dinge durch die Brille der Wissenschaft betrachten müsse.

Er las viel und schrieb, obwohl es ihm schwerfiel.

Turan Ağabey besaß einen außergewöhnlich starken Gerechtigkeitssinn... Er stand unter allen Umständen auf der Seite der Wahrheit. Er plädierte immer dafür, Ungerechtigkeiten mit rechtlichen Mitteln zu bekämpfen. „Das Recht lässt sich nicht verbiegen, die Wahrheit ist die Wahrheit“, sagte er.

Für jeden, von dem er glaubte, dass ihm Unrecht getan wurde, legte er ohne Zögern, ohne Eigennutz und ohne Erwartungen seine Robe an und verteidigte ihn.

Aber Turan Karakaş war weit mehr als das alles.

Als wir uns kennenlernten, war er leider bereits krank. Das Erste, was er mich lehrte, war, niemals aufzugeben und zu kämpfen.

Er kämpfte gegen die Krankheit, als würde er sie verspotten, und versetzte sogar seine Ärzte in Erstaunen.

So sehr, dass ich durch seine Entschlossenheit zu leben und zu schaffen glaubte, dass er diese verdammte Krankheit, die seinen Körper befallen hatte, besiegt hätte.

Seine Lebensfreude wirkte wie eine treibende Kraft, wenn ich in depressiven Episoden und Wutanfällen zu ertrinken drohte.

Turan Ağabey liebte die Natur. Einer unserer Pläne und Themen war es, einen Bauernhof zu gründen und Walnüsse anzubauen. Er war entschlossener als ich.

„Lass uns als verständnisvolle, zivilisierte Menschen zusammenkommen; in der Zeit, in der wir uns befinden, können wir durch Solidarität überleben und uns gut fühlen“, sagte er.

Die Gefühle von Tieren und Kindern spiegeln angeblich immer die Wahrheit wider. Er liebte Tiere, die Natur und Kinder sehr, und die Kinder und Tiere liebten ihn.

Wir sprachen mit ihm über den Glauben... Es machte ihn sehr wütend, wenn Politik über Religion, Konfession und Identität betrieben wurde, wenn auf Basis dieser Konzepte gehandelt wurde und Kompetenz sowie Vernunft in den Hintergrund rückten.

Dass der Glaube und Gott oberflächlich behandelt und in bestimmte Schablonen gepresst wurden, war ebenfalls nicht seine Art.

Er definierte das Leben als eine unendliche, grenzenlose Liebe, eine alles umfassende Kraft, eine Ganzheit von außergewöhnlicher Schönheit.

Und natürlich vertrat er die Ansicht, dass man dem gerecht werden müsse. „Man muss auf der Seite der Liebe stehen, Mustafa, so muss man das Leben betrachten“, sagte er.

Eines Tages fragte ich ihn: „Turan Ağabey, umfasst das alles, also diese deine Toleranz... umfasst sie wirklich alles?“

Bevor er antworten konnte, fuhr ich fort:

„Ich weiß, du bist gekränkt... Du hast Verletzungen erlitten, ich weiß, dass es Leute gibt, die deine Gutmütigkeit ausgenutzt haben. Diejenigen, die in ihren schweren Tagen bei dir Zuflucht suchten, deine materielle und moralische Unterstützung in Anspruch nahmen und sich dir zu Füßen warfen, um Hilfe bettelten, nur um sich vor dem Übel des Verrats an ihren alten Freunden zu schützen... Ich weiß es... Und ich weiß auch, dass diese Menschen, denen du bei jeder Sorge geholfen hast, die Wahrheit für ihre kleinen Interessen verdreht und dir ein Messer in den Rücken gestoßen haben... Sollen wir auch sie lieben?“

Er zögerte keine Sekunde... „Wir werden sie lieben. Genau darin zeigt sich der Unterschied“, antwortete er.

Ja, er liebte sie, aber ich konnte es nicht. Um ehrlich zu sein, wuchs meine Wut auf diejenigen, die ihn verletzten, umso mehr, je besser ich ihn kennenlernte.

Aber dennoch habe ich um der Weisheit und des liebevollen Herzens meines Turan Ağabey willen versucht, neutral zu bleiben...

Sein Kampf, seine Standhaftigkeit, seine Haltung für Vernunft und Wissenschaft...

Sein revolutionärer Geist, sein Mut, seine Höflichkeit, sein Mitgefühl...

Sein großes Herz, sein Patriotismus, seine Werte und Prinzipien...

Sein Atatürk-Glaube, sein Republikanismus, seine Ratschläge sind bei uns geblieben, Turan Ağabey.

Wir haben ihn der Natur übergeben, die er so sehr liebte, dem Schoß von Mutter Erde; dort wird er in ewigem Frieden ruhen.

Wir hingegen werden ihn in Büchern, Geschichten, unseren Erinnerungen, in Freundeskreisen, in unseren Schriften und Lehren weiterleben lassen.

Zum Schluss, mit einem Kloß im Hals und ein paar Tränen, die über meine Wangen laufen...

„Ich lasse meine Ehre nicht von meinem Schatten erdrücken“, sagte mein wunderbarer Bruder...

Du hast immer ehrenhaft gelebt und bist so gegangen... Ich verspreche es dir... Auch wir werden leben, ohne unsere Ehre selbst von unserem Schatten erdrücken zu lassen, und wir werden immer bei dir sein.

Ich verspreche es dir....