Für eine dauerhafte Freundschaft: Die Identität der in Griechenland lebenden Türken wahren

Wie bekannt ist, begannen die türkisch-griechischen Beziehungen im Jahr 1830 mit dem Unabhängigkeitskrieg, den Griechenland gegen das Osmanische Reich führte. Darauf folgten nacheinander die Gründung der Westthrakischen Türkischen Republik, die Balkankriege, der Erste Weltkrieg, die Unterzeichnung des Vertrags von Sèvres, der Einmarsch Griechenlands in Anatolien im Jahr 1919 mit dem Ziel, die „Megali Idea“ zu verwirklichen, die anschließende Niederlage sowie der Vertrag von Lausanne, an dem auch die Republik Türkei als Vertragspartei beteiligt war.

Zusätzlich zum Vertrag von Lausanne wurde zwischen den beiden Staaten ein türkisch-griechischer Bevölkerungsaustausch durchgeführt.

Dennoch blieben die Probleme zwischen den beiden Staaten stets aktuell.

Zu diesen Problemen zählen unter anderem die Anliegen der Türken in Westthrakien und der Griechen in Istanbul, die Zypernfrage sowie Themen, die sich aus der Geopolitik des Ägäischen Meeres ergeben.

Diesen Problemen wird heute auch die Frage des Schutzes der türkischen Identität der alteingesessenen Türken hinzugefügt, die auf dem Dodekanes leben.

WAS SIND DIE PROBLEME DER IN GRIECHENLAND LEBENDEN TÜRKEN?

Die in Griechenland lebenden Türken haben mit zahlreichen Problemen zu kämpfen, die von Bildung über Städtebau, kulturelle Rechte und Identitätsfragen bis hin zu wirtschaftlichen und politischen Rechten reichen.

Das Wichtigste ist jedoch die seit Jahren praktizierte Assimilation, die meiner Ansicht nach eine Politik des kulturellen Völkermords darstellt.

In diesem Zusammenhang ist das Wort „türkisch“ in Griechenland verboten. Gemäß der offiziellen griechischen Politik wird die „türkische“ Minderheit lediglich als „muslimisch“ bezeichnet.

Die Griechen praktizieren einen kulturellen Völkermord gegen die Türken, der darauf abzielt, materielle und immaterielle kulturelle Werte zu vernichten.

Die griechischen Behörden verweigern zudem bewusst die Genehmigung zur Restaurierung architektonischer Werke aus der osmanischen Zeit, die der türkischen ethnischen Minderheit in Westthrakien und auf dem Dodekanes gehören.

DIE HAUPTURSACHE DER WIDERSPRÜCHE ZWISCHEN DER TÜRKEI UND GRIECHENLAND

Abgesehen von periodischen Interessenkonflikten lässt sich sagen, dass die bestehenden Widersprüche zwischen der Türkei und Griechenland auf zwei grundlegende Ursachen zurückzuführen sind.

Die erste ist die Unveränderlichkeit der in der griechischen Öffentlichkeit kollektiv verankerten Vorurteile oder „Stereotypen“ gegenüber den Türken. Hier besteht ein gewisser Widerstand.

Die zweite ist die Tatsache, dass die moderne griechische Geschichte nach dem Unabhängigkeitskrieg gegen die Türken aufgebaut wurde. In diesem Zusammenhang betrachtet Griechenland – auch aufgrund der Interessenkonflikte, die die westliche Welt heute noch schürt – die Türken bzw. die Republik Türkei als Bedrohung für sich selbst.

Es ist offensichtlich, dass die problematische Struktur des Türkenbildes in der griechischen Wahrnehmung und die negativen Ansätze weder den beiden Ländern noch ihren Völkern nützen.

Daher ist es eine Notwendigkeit, dass in den türkisch-griechischen Beziehungen statt Wettbewerb Kooperation und statt Konflikt ein Geist der Versöhnung vorherrscht.

Die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen der Türkei und Griechenland auf der Grundlage gegenseitigen Nutzens ist nicht nur für die beiden Länder und ihre Völker wichtig, sondern auch für den Wohlstand und die Stabilität der gesamten Region.

Dass die in Griechenland lebenden Türken ihre kulturelle Identität leben können, ist eine Frage der Menschlichkeit.

Es ist kein richtiger Ansatz, irgendeine kulturelle Identität zu vernichten oder zu ignorieren.

In diesem Zusammenhang ist es offensichtlich, dass der Schutz und die Förderung der türkischen kulturellen Identität in Westthrakien sowie auf Rhodos und Kos eine der vorrangigen Aufgaben Griechenlands als EU-Mitgliedstaat sein sollte.

Darüber hinaus ist dieses Thema, wenn man es erneuert betrachtet, auch ein Thema der universellen Menschenrechte.

Die Frage, wie eine türkisch-griechische Freundschaft dauerhaft sein kann, hat viele miteinander verknüpfte Antworten

Ob eine Freundschaft beständig und dauerhaft ist, hängt maßgeblich vom griechischen Volk und den Ansätzen seines Staates ab. Freundschaftsbekundungen, die nicht auf festem Boden stehen, sollten niemanden täuschen.

Frieden kann nur dann dauerhaft sein, wenn eine grundlegende Wahrheit von Griechenland akzeptiert wird.

Diese besteht darin, dass Frieden auf gegenseitigen Interessenbeziehungen aufbauen muss. All dies zu verwirklichen und die türkisch-griechischen Beziehungen von gestern bis heute in eine dauerhafte Freundschaft zu verwandeln, ist kein einfacher Prozess.

Aber es gibt keinen anderen Ausweg. Beim Aufbau der Freundschaft kommt den Intellektuellen beider Völker eine große Aufgabe zu.

Es ist zu beobachten, dass es in Griechenland zwei Gruppen von Intellektuellen hinsichtlich der Sichtweise auf die Türken gibt.

Es zeigt sich, dass die eine Gruppe positiv, die andere negativ auf die Türken blickt, wobei die zweite Gruppe als zahlreicher und einflussreicher wahrgenommen wird.

EINIGE VORSCHLÄGE FÜR KULTURELLE LÖSUNGEN FÜR DIE TÜRKISCH-GRIECHISCHE FREUNDSCHAFT

Unserer Ansicht nach können kulturelle Lösungen, die leichter umzusetzen sind, einen gewissen Beitrag zur Lösung politischer Probleme leisten, um die gegenseitigen Beziehungen in eine Freundschaft zu verwandeln.

Zu den Lösungen zählen:

• „Das Problem des Misstrauens zwischen der Türkei und Griechenland muss beseitigt werden.“

• „In der griechischen Geschichtsschreibung ist ein neuer Blickwinkel erforderlich.“

• „Griechenland sollte das Ziel der Geschichtswissenschaft richtig bewerten und historische Fakten nicht verzerren.“

• „In griechischen Lehrbüchern sollten die negativen Wahrnehmungen gegenüber Türken beseitigt werden.“

• „Griechenland sollte die kulturelle Identität der Türken, die griechische Staatsbürger sind, anerkennen.“

• „Griechenland sollte seine kulturellen Operationen beenden.“

• „Zwischen der Türkei und Griechenland sollte ein kultureller und wissenschaftlicher Dialog aufgebaut werden.“

• „Die Beziehungen zwischen den türkischen und griechischen Medien sollten intensiviert werden.“

• „Die Verbindungen zwischen den Kommunalverwaltungen der Türkei und Griechenlands sollten gestärkt werden.“

• „Die wirtschaftlichen und handelspolitischen Beziehungen zwischen der Türkei und Griechenland sollten entwickelt werden.“

• „Der Tourismus zwischen der Türkei und Griechenland sollte gefördert werden.“

DIE ANLIEGEN DER IN GRIECHENLAND LEBENDEN TÜRKEN WAHREN

Am vergangenen 19. Dezember 2025 fand im Konferenzsaal des Instituts für Forschungen zur Türkischen Welt der Ege-Universität ein „Symposium zu den Problemen der in Griechenland lebenden Türken“ statt.

Im Rahmen des Symposiums wurden zunächst zwei Gespräche unter dem Titel „Ein allgemeiner Blick auf die in Griechenland lebenden Türken: Geschichte, Kultur und aktuelle Probleme“ geführt. Anschließend wurden drei Panels zu den Themen „Probleme der Türken auf Rhodos und Kos“, „Probleme der Türken in Westthrakien“ und „Türkische Kultur in Griechenland“ organisiert.

In den Gesprächen und Vorträgen wurde zum Ausdruck gebracht, dass der Schutz der türkischen Identität der in Griechenland lebenden Türken gleichzeitig bedeutet, sich für ein menschliches Anliegen einzusetzen.