Apçağa...

Letzte Woche habe ich in meiner Kolumne einen Text mit dem Titel "Der Mai ist die Rose der Monate..." verfasst. Der Mai ist wahrlich auf eine ganz besondere Weise schön. Auch der Ausflug in den Landkreis Kemaliye (Eğin), den wir am letzten Tag dieses Monats unternahmen, hat mich sehr beeindruckt. Ich konnte nicht anders, als dies mit Ihnen zu teilen. 

Die Absolventen der Medizinischen Fakultät der Ege-Universität aus dem Jahr 1978, zu denen auch meine Frau Dr. Esen Demir gehört, haben diesem Land jahrzehntelang gedient. Ich habe mich dieser Gruppe von Ärzten angeschlossen, die ihre Freundschaft nun schon seit einem halben Jahrhundert pflegen, um an einer Reise durch Ostanatolien teilzunehmen. Organisiert wurde sie unter der Leitung des berühmten Kinderarztes aus Izmir-Karşıyaka, Dr. Yılmaz Bay. Die traditionellen Reisen der Absolventen der EÜ-Medizin '78 finden abwechselnd im In- und Ausland statt. Wäre Yılmaz Bay kein Arzt geworden, wäre er ein hervorragender Reiseleiter oder ein erfolgreicher Organisator gewesen. 

Am Morgen des 31. Mai brachen wir früh von Elazığ auf. Nachdem wir zunächst den Landkreis Keban und den Staudamm besichtigt hatten, fuhren wir über kurvenreiche Straßen durch die Berge. Wir erreichten ein Dorf, nachdem wir Bäche und Flüsse überquert hatten, die sich durch Täler und Hänge schlängelten, welche in allen Schattierungen von Grün erstrahlten. Wir wurden mit einem Schild begrüßt: "Willkommen im Dorf Apçağa". Die Melodie von "Dort in der Ferne liegt ein Dorf, auch wenn wir nicht hingehen oder es sehen, ist dieses Dorf unser Dorf..." empfing uns. Diese wunderschöne Melodie versetzte uns zurück in unsere Kindheit. Wir Reisenden, von denen die meisten aus der Ägäisregion stammen, begannen voller Ehrfurcht, über den Dorfplatz zu schlendern. Wir begannen, jeden Winkel des Dorfes zu erkunden, als hätten wir gerade ein neues Buch in einer Buchhandlung erworben. 

Nachdem wir den ersten Schock überwunden hatten, stellten wir fest, dass wir in einem Dorf gelandet waren, das weit mehr als nur eine Filmkulisse ist; es ist ein restaurierter und bewahrter Ort, der uns noch jahrelang im Gedächtnis bleiben wird. Die Straßen sind makellos sauber. An jeder Straßenecke fielen Schilder mit der Aufschrift "Hinterlassen Sie nicht Ihren Müll, sondern Ihre Liebe" auf.

Besonders die Häuser, deren Wände mit Holz verkleidet sind, waren für das Dorf charakteristische und interessante Bauwerke. Es ist ein Dorf mit einer ganz eigenen, besonderen Architektur, die von der Vergangenheit bis heute bewahrt wurde. 

Es ist ein Dorf, das seine Traditionen und Bräuche bis heute lebendig hält, ähnlich wie unser Dorf Çomakdağ in Milas, Muğla. Sie pflegen weiterhin den Geist des Teilens und des Zusammenhalts in Freud und Leid, bei Hochzeiten und Feierlichkeiten. Dieses wunderschöne Dorf ist Apçağa im Landkreis Kemaliye (Eğin) in Erzincan. Man kann es als eines unserer seltenen lebendigen Museumsdörfer bezeichnen. 

Apçağa stammt aus einer Wortgruppe oghusisch-türkischen Ursprungs und bedeutet "Mutter und ihr Lamm".

Der Dichter Ahmet Kutsi Tecer, der das Gedicht "Auch wenn wir nicht hingehen oder es sehen, ist dieses Dorf unser Dorf" aus der Sehnsucht heraus schrieb, nicht in sein Dorf in Sivas reisen zu können, war zwei Legislaturperioden lang Abgeordneter. Obwohl er in Jerusalem geboren wurde und den Namen "Kutsi" erhielt, stammte er aus Apçağa.

Tecers eigentlicher Beitrag galt der anatolischen Folklore. Er fand Tausende von Melodien und nahm sie auf Wachsplatten auf. Von den etwa zehntausend bekannten Platten wurden dreitausend von ignoranten Bürokraten vernichtet. Viele Werte dieses Landes wurden von ignoranten Menschen zerstört. Und sie werden es immer noch... 

Ein weiteres Werk von Tecer, dem im Dorf Apçağa ein Kulturmuseum gewidmet ist, ist "Aşık Veysel". Die Geschichte ist interessant und lehrreich. Als Tecer in Sivas Leiter der Provinzbildungsbehörde war, wollte er auf Befehl von M. K. Atatürk alle Barden der Provinz versammeln und ein "Fest der Barden" veranstalten. Nur ein Barde aus der Provinz folgte dem Aufruf nicht. Der Barde, der nicht kam, wurde schließlich überzeugt und hergebracht.

Tecer fragte: "Wo ist deine Saz?" Der Barde antwortete: "Ich habe keine Saz, ich bin kein Barde oder so etwas, lassen Sie mich in mein Dorf zurückkehren." Es stellte sich heraus, dass der Barde einen triftigen Grund hatte, nicht am Fest der Barden teilzunehmen. Jedes Mal, wenn der Barde in die Stadt kam, zerbrachen sie seine Saz oder nahmen sie ihm weg. Deshalb bestand er darauf: "Ich bin kein Barde." Um es kurz zu machen: Der Barde wurde überzeugt, am Fest der Barden teilzunehmen. Wer war dieser Barde? Es war der große Barde unseres Landes, Aşık Veysel. Ahmet Kutsi Tecer war es, der diesen Aşık Veysel für die türkische Folklore gewann. 

Tecer, dessen Eltern und Familie aus "Apçağa" stammten, konnte erst in den 1940er Jahren sein Dorf besuchen und ist einer der seltenen Werte, die unser Land hervorgebracht hat.

Das Dorf Apçağa, das reich an Geschichte, Kultur und Menschen ist, ist auch für seine Maulbeeren, Walnüsse, getrockneten Bohnen, Augenbohnen und viele andere Produkte berühmt. Es ist insbesondere das Dorf des berühmten Sait Pascha aus der osmanischen Zeit sowie von Sadık Perinçek, dem Vater des Abgeordneten Doğu Perinçek. 

Ich gratuliere den Bewohnern von Apçağa und allen, die dazu beigetragen haben, ihre Werte und ihren Reichtum von der Vergangenheit bis heute zu bewahren, von ganzem Herzen. Uns hat es wirklich sehr gut gefallen.

Das Dorf Apçağa, von dem wir sagen: "Auch wenn wir nicht hingehen oder es sehen, ist dieses Dorf unser Dorf...", ist ein Ort, den man unbedingt gesehen und besucht haben muss. Besonders im Mai, wenn der Frühling in den Sommer übergeht, ist es einfach herrlich.

Zum Abschluss meines Beitrags möchte ich eine Nachricht teilen, die mich über die sozialen Medien erreicht hat.

"Wenn das Fest bedeutet, zu teilen;

Teile nicht nur dein Essen, sondern auch dein Lächeln, deine Zeit, deine Liebe. Mögen die Lasten auf den Herzen leichter werden, mögen die Seelen feiern.

Möge euer Herz Frieden finden, euer Tisch gesegnet sein und euer Weg immer offen stehen."

Ich wünsche Ihnen ein frohes Fest...