Amtsblatt / 14.-20. Juli 2025

Arbeiter in Beherbergungsbetrieben, die vom Ministerium für Kultur und Tourismus eine Tourismusbetriebslizenz erhalten haben, können bei schriftlicher Zustimmung anstelle von sechs Tagen Arbeit und einem Tag Ruhezeit künftig zehn Tage arbeiten und einen Tag freinehmen. Diese Änderung, die lediglich eine im Tourismussektor während der Sommersaison bereits faktisch praktizierte Arbeitsweise in das Arbeitsgesetz aufnimmt, sieht vor, dass ein Arbeitnehmer, der seine Zustimmung erteilt hat, diese widerrufen kann, wobei die Rückkehr zur regulären wöchentlichen Ruhezeit erst nach 30 Tagen möglich ist. (Gesetz Nr. 7553 über die Änderung einiger Gesetze und des Gesetzesdekrets Nr. 375)

Das Verfassungsgericht hat die gesetzliche Voraussetzung, für die Tätigkeit als privater Sicherheitsmitarbeiter nicht unter Ermittlungen wegen bestimmter Straftaten zu stehen, als verfassungswidrig eingestuft und aufgehoben. Vor der Aufhebung sah die Gesetzgebung ein laufendes Ermittlungsverfahren wegen Sexualstraftaten, Straftaten gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder Drogendelikten als Ablehnungsgrund vor. Nach dieser Aufhebungsentscheidung des Verfassungsgerichts wird ein Antrag auf Tätigkeit als privater Sicherheitsmitarbeiter nur dann abgelehnt, wenn ein rechtskräftiges Gerichtsverfahren wegen der oben genannten Straftaten eröffnet wurde; laufende Ermittlungen werden nicht mehr berücksichtigt. (Entscheidung des Verfassungsgerichts E. 2024/182, K. 2025/87 vom 27.03.2025)

Das Große Plenum zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung des Kassationshofs hat ein wegweisendes Urteil gefällt, wonach Banken eine Rente sperren dürfen, wenn der Rentner bei Abschluss eines Verbraucherkredits der Pfändung seiner Rente zugestimmt hat. In fast allen von Banken erstellten, seitenlangen Verbraucherkreditverträgen, die niemand liest, ist eine Klausel zur direkten Kontosperrung enthalten, doch die verschiedenen Senate des Kassationshofs fällten dazu widersprüchliche Urteile. Obwohl das Urteil in den Medien so dargestellt wurde, als könne die Rente generell gepfändet werden, geht aus dem Inhalt hervor, dass eine Sperrung nur möglich ist, wenn die Rente bei der Bank bezogen wird, bei der der Kredit aufgenommen wurde; die Bank kann also direkt vom Rentenkonto abbuchen, ohne den Weg über eine Zwangsvollstreckung zu gehen. Das bedeutet: Wenn der Schuldner seine Rente bei einer anderen Bank bezieht, scheint eine Pfändung der Rente durch dieses Urteil im Wege der Zwangsvollstreckung nicht möglich zu sein. Dennoch bin ich mir sicher, dass Bankanwälte sich auf dieses Urteil stützen werden, um bei den Vollstreckungsbehörden Pfändungen der Renten von verschuldeten Rentnern zu beantragen, und dass viele Vollstreckungsbeamte, die das Urteil nicht genau prüfen, die Pfändung der Renten anordnen werden. Rentner, die mit einer solchen Situation konfrontiert sind, müssen gegen den Pfändungsbeschluss Beschwerde einlegen. (YİBBGK E. 2022/2, K. 2025/1 vom 21.03.2025)

Das Große Plenum zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung des Kassationshofs hat ein weiteres wegweisendes Urteil gefällt: Wenn im Rahmen eines zwischen Grundstückseigentümern und einem Bauunternehmer unterzeichneten Bauvertrags gegen Grundstücksanteile eine Übertragung von Grundstücksanteilen im Grundbuch an den Bauunternehmer erfolgt und dieser den Anteil bzw. die unabhängige Einheit an Dritte verkauft, bleibt der Verkauf an gutgläubige Dritte auch dann gültig, wenn der Bauvertrag gerichtlich rückwirkend aufgehoben wird. (YİBBGK E. 2024/1 E. 2025/2 K. 16.05.2025)

Mit dem Präsidialdekret Nr. 10108 wurde Beamten, die selbst oder deren Ehepartner ein Kind bekommen haben, das Recht auf Teilzeitarbeit eingeräumt. Unter der Bedingung, dass sie mindestens 3 Tage pro Woche und täglich 3 bis 8 Stunden arbeiten, können sie bis zur Einschulung des Kindes in die Grundschule die Hälfte ihrer regulären Arbeitszeit in Anspruch nehmen. (Verordnung über die Ausübung des Rechts auf Teilzeitarbeit für Staatsbeamte)

Das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft hat die Frist für die Lieferung von Konsumeiern an den Verbraucher ab dem Legedatum von 21 auf 28 Tage verlängert. (Kommuniqué zur Änderung des Türkischen Lebensmittelkodex-Eier-Kommuniqués (2014/55) (2025/20))