Amtsblatt / 27. Oktober – 2. November 2025

Das Ministerium für Energie und Natürliche Ressourcen hat Änderungen an der Bergbauverordnung bezüglich Lizenzen, Sicherheiten und Genehmigungen vorgenommen. Demnach können Genehmigungen für die Bergbauexploration und den Bergbaubetrieb in staatlichen Wäldern für 24 Monate kostenlos erteilt und diese Frist um weitere 12 Monate verlängert werden; zudem kann der Bergbau in lizenzierten Gebieten auch dann fortgesetzt werden, wenn die Aktivitäten eigentlich genehmigungspflichtig sind. Der für Investitionen erforderliche Sicherheitssatz wurde von 50 % auf 70 % erhöht, jedoch wurde das Verfahren zur Wiederherstellung der Natur nach dem Bergbau abgeschafft und durch eine Rehabilitationsgebühr ersetzt. Das bedeutet, dass das Bergbauunternehmen sich nicht mehr wie bisher darum kümmern muss, das Bergbaugebiet in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen, sondern lediglich die Gebühr zahlen und gehen kann. Für einige Bergbaugebiete wurde zudem das Ausschreibungsverfahren abgeschafft; das erste Bergbauunternehmen, das sich bewirbt, kann die Lizenz erhalten, sofern es die anderen erforderlichen Bedingungen erfüllt.

Die Zentralbank hat die Betriebserlaubnis der Papara Elektronik Para A.Ş. widerrufen. Zudem wurde die Unterstützungsregelung für die Umwandlung von Devisen aus dem Ausland in türkische Lira durch Unternehmen vom 31. Oktober 2025 bis zum 30. April 2026 verlängert.

Das Abkommen zwischen der Regierung der Republik Türkei und den Vereinten Nationen über die Errichtung eines Büros des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) in Ankara wurde ratifiziert.

Mit Beschluss der Energiemarktaufsichtsbehörde (EPDK) vom 30.10.2025 wurde die Grenze für die staatliche Unterstützung von jährlich 5.000 kWh auf 4.000 kWh gesenkt. Durch eine Gesetzesänderung im Februar 2025 waren die Tarife für Abonnenten, die einen Verbrauch von 5.000 kWh überschritten, um fast 100 % erhöht worden. Mit der neuen Regelung, die am 1. Januar 2026 in Kraft tritt, werden viele Haushalte als Verbraucher über der Grenze gelten, was indirekt zu einer Erhöhung der Stromrechnungen führen wird. Die Grenze in der neuen Regelung ist bereits durch den Betrieb von Haushaltsgeräten und den gewöhnlichen täglichen Verbrauch erreichbar. Das bedeutet, dass jede zusätzliche Stromnutzung, etwa durch Klimaanlagen oder Ähnliches, zu einer Vervielfachung der Stromrechnungen führen wird.

Die im Amtsblatt vom 24. Oktober 2025 veröffentlichten Entscheidungen, die einige Obergrenzen und Rabattsätze bei der Kredit- und Finanzierungspraxis der Ziraat Bank mit Unterstützung durch staatliche Zins- und Gewinnbeteiligungen reduzierten, wurden durch einen Präsidialerlass aufgehoben. Die Obergrenzen für Kreditfinanzierungen sowie die Sätze für Zins- und Gewinnbeteiligungsrabatte werden wieder so angewendet, wie sie vor der Änderung vom 24. Oktober 2025 galten. Zudem wurden die Beträge für die staatliche Zins- und Gewinnbeteiligungsunterstützung auf die im jeweiligen Jahreshaushalt bereitgestellten Mittel begrenzt, um die Haushaltsdisziplin zu wahren und eine vorhersehbare Finanzverwaltung aufrechtzuerhalten. 

Das Verfassungsgericht bewertete das Verhalten eines Anwalts, der eine Karikatur über den ehemaligen Präsidenten der türkischen Anwaltskammer, Metin Feyzioğlu, geteilt hatte, in der das Wort „yavşak“ (ein abwertender Begriff) vorkam, als von der Meinungsfreiheit gedeckt und wertete die Bestrafung des Anwalts als Verletzung der Meinungsfreiheit.