Amtsblatt / 19. – 25. Januar 2026

Mit einer Änderung der Verordnung über den Nationalen Rat für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz wurde die Verordnung aus dem Jahr 2013 aufgehoben. Durch die neue Regelung wurden die Union der Kammern türkischer Ingenieure und Architekten (TMMOB) sowie die Türkische Ärztekammer (TTB) aus dem Kreis der Ratsmitglieder ausgeschlossen, und die Teilnahme wurde an eine Einladung gebunden. Auch die Kommunalverwaltungen wurden aus dem Kreis der Arbeitsgruppenmitglieder entfernt. Für die Mitglieder der Gremien, Beratungs- und Arbeitsgruppen wurde eine unbefristete Geheimhaltungspflicht eingeführt. Die Mitglieder dürfen Informationen und Dokumente, von denen sie während ihrer Tätigkeit Kenntnis erlangen, sowie geschäftliche, wissenschaftliche und technische Informationen über Institutionen und Organisationen, die sie während ihrer Tätigkeit erfahren, nicht an die Öffentlichkeit weitergeben.

Nach einer Änderung der Verordnung über die Erstellung von Raumordnungsplänen wurden Cem-Häuser im Baurecht als kulturelle Einrichtungen definiert.

Mit einer Änderung der Verordnung über die Sanierung von Bergbaugebieten wurde für Minen eine Verpflichtung eingeführt, jährlich einen Sanierungsbetrag in Höhe der Betriebslizenzgebühr zu zahlen. Da die tatsächlichen Kosten der Sanierung je nach Projektgröße, Geografie und Bergbaumethode variieren, erscheint ein fester Betrag, der der Lizenzgebühr entspricht, nicht als realistische Absicherung.

Durch eine Änderung der Grundsätze zur Beschäftigung von Vertragspersonal wurde das Recht auf Teilzeitarbeit nach der Entbindung auf Vertragspersonal ausgeweitet.

Das Verfassungsgericht hat:

- Die Revisionsgrenze im Zivilprozessgesetzbuch für Verfahren zur Feststellung von Enteignungsentschädigungen aufgehoben, wobei die Entscheidung nach 9 Monaten in Kraft tritt. Damit wurde der Weg für Revisionen in allen Verfahren dieses Umfangs geebnet.

- entschieden, dass das Abhören und Aufzeichnen von Telefongesprächen und geschlossenen Besuchen von Strafgefangenen ohne vorherige Benachrichtigung und ohne Begründung die Kommunikationsfreiheit sowie das Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens verletzt. Abgesehen von der Debatte darüber, wie das nicht existierende Recht eines Gefangenen, der keine Kommunikationsfreiheit oder Privatsphäre haben sollte, verletzt werden kann, war es ohnehin ein Zustand, der das öffentliche Gewissen verletzte, dass diese Gespräche von Angehörigen der Gefangenen aufgezeichnet und im Internet geteilt wurden. Ich bin der Ansicht, dass es am sinnvollsten wäre, jegliche digitale Kommunikation von Gefangenen mit der Außenwelt zu beenden und zu traditionellen Besuchsverfahren zurückzukehren.

Mit einer Änderung der Verordnung zum Küstengesetz wurde bei Entscheidungen über Teilbebauungen durch Gemeinden in Gebieten, die dem Küstengesetz unterliegen, das Verfahren übernommen, die in den genehmigten Bebauungsplänen vor 1990 festgelegten Küstenstreifenbreiten einzuhalten. Die im vorherigen Reglement als Grundlage genommene Jahreszahl 1992 war vom Staatsrat (Danıştay) aufgehoben worden. Mit dieser Korrektur wurden Unsicherheiten beseitigt, die bei den Kommunalverwaltungen hinsichtlich der Grundsätze für die Einhaltung von Bebauungsplänen in Küstengebieten vor und nach 1990 hätten auftreten können.

Nach der vom 25. Verwaltungsgericht Ankara erlassenen Entscheidung zur Aussetzung der Vollziehung wurde der Beschluss des Bankenrates, der die Betriebserlaubnis der Papara Elektronik Para A.Ş. widerrief, von der Zentralbank der Republik Türkei (TCMB) aufgehoben.

Die Kommuniqués zur Umwandlung von Einlagen und Beteiligungskonten in Türkischer Lira sowie zur Umwandlung von Goldkonten in Einlagen- und Beteiligungskonten in Türkischer Lira wurden aufgehoben. Die Zentralbank hatte bereits angekündigt, dass mit Stand vom 23. August 2025 die Eröffnung und Verlängerung von KKM-Konten (devisengeschützte Einlagen), mit Ausnahme von Yuvam-Konten, beendet wurde und diese bei Fälligkeit nicht verlängert würden. Da jedoch die Laufzeiten für die Umwandlung von Goldkonten in Einlagen- und Beteiligungskonten in Türkischer Lira sowie für die Praxis der Einbringung von physischen Goldwerten in das Finanzsystem (FATSİ) noch nicht abgelaufen sind, besteht diese Praxis fort.