Ein Witz, tausend Entschuldigungen

Sich zu entschuldigen ist ein Zeichen von Größe. Genau wie Toleranz... Das Thema ist ein Witz, unser neues Gesprächsthema. Ich sage es vorab: Auch wenn ich es unabhängig von der Herkunft betrachte, konnte ich als Frau keine Toleranz dafür aufbringen. 

Natürlich ist Rahmi Koç für unser Land sehr wertvoll, ich habe unendlichen Respekt vor ihm. Allein fünfundneunzig Lebensjahre sind Grund genug, Toleranz zu verdienen. Die Zeit, die er gelebt hat, ist so groß wie seine Taten. Auch ich möchte mich unter den Schutz seiner Toleranz begeben, konnte aber nicht umhin, dies zu schreiben. 

Denn ein Witz ist nicht nur ein Witz. 

In meinen Augen sind dieser und ähnliche Witze eine Mischung aus einer patriarchalen Sichtweise, die unabhängig von Alter, Lebensstil und Kultur ist, und dem Blick auf eine andere Herkunft. 

Die Frau in demselben Witz ist mal Türkin, mal Kurdin, mal Fadime. 

Meiner Meinung nach stehen wir vor einer Mischung, die schlimmer ist als die gefährlichsten Drogen. Eine Mischung, die intravenös verabreicht wird, in unser Blut übergeht und unsere Seele von innen heraus spalten will. 

Darüber hinaus, und das ist noch schlimmer, ist da das Gelächter von drei oder vier Männern über die Darstellung einer Frau… Eine Stimme, die lauter wird, weil auch die wenigen Frauen in der Runde pflichtbewusst mitlachen. 

Da diese Mischung jeden Abend an „Männerrunden“-Tischen produziert und konsumiert wird, schreibe ich aus der Sicht einer Frau. Ohne die Toleranz der Männer, die fünfzig Prozent der Gesellschaft ausmachen, zu erwarten, und sogar in der Gewissheit, dass sie in die Defensive gehen werden, frage ich mit der Sensibilität einer Frau: Worüber haben sie gelacht?: 

Was war an diesem Witz komisch?… Die Naivität der Frau? 

Ich bin erst gestern aus Van zurückgekehrt, wohin ich für einen Kunstworkshop eingeladen war. Ich schreibe dies, noch immer beeindruckt von der unglaublichen Landschaft, die durch die Freundschaft und das Nebeneinander des Van-Sees und des Süphan-Berges an der Küste eines Binnenmeeres entsteht. Ich schreibe dies, nachdem ich eine Tradition beobachtet habe, die der Frau in ihrer Nähe mit Respekt begegnet. 

Ich ziehe meinen Hut vor meinem schönen Land, vom Osten bis in den Westen. Ich verstehe diejenigen, die ein Auge auf diese Schönheit geworfen haben, nur allzu gut… Sie wissen nicht mehr, wen sie was sagen lassen sollen. Sie wissen nicht mehr, wovon sie diese Gesellschaft überzeugen sollen.

Vehbi Koç, der erste Industrielle der Republik von Atatürk, der die Frau sehr schätzte, gab seinem ersten Automobil den Namen ANADOL. Wir alle befinden uns in Anatolien, auf uraltem Boden, in der Heimat unzähliger Zivilisationen. Wir leben in einer Zeit voller Wunder. 

Ich frage: Warum bleiben wir in diesem großen Haus nicht im mitfühlenden, toleranten und verbindenden Geist Anatoliens? 

Warum gehen wir nicht zurück zu den Phrygern, die um 1200 v. Chr. aus der Muttergöttin von Çatalhöyük (um 7000 v. Chr.) die „Kybele“ machten, und von dort weiter nach Rom und dann mit den Amazonen zum Schwarzen Meer? 

Warum betrachten wir die FRAU, die neben dem Segen, der Fruchtbarkeit und der Produktivität im Namen Anatoliens auch ein Symbol der souveränen Macht ist, nicht mit diesem Blick neu? 

Warum schweigen wir gegenüber der „männlichen“ Sprache und dem „maskulinen“ Führungsstil, die die Frau als unwissend, passiv und zweitrangig betrachten und sie zum Gegenstand ihrer Witze machen? 

Und warum bleiben wir auf der Agenda des „spalterischen“ Verstandes, der uns in diesem großen Haus trennen will? 

So schön war der Süphan, dessen Schnee die Sonne nicht zu schmelzen wagte… Gehen wir und reinigen wir unsere Seele erneut mit dem sodahaltigen Wasser des Van-Sees.