Wenn wir den Schmerz anderer fühlen, sind wir Menschen

Drei Jahre sind seit dem Erdbeben vergangen, drei lange Jahre…

Wenn man bedenkt, dass wir eine Gesellschaft mit tiefem Schmerz, aber schwachem Gedächtnis sind, glaube ich, dass das Erinnern genauso unverzichtbar ist wie das Teilen des Leids. Wenn wir uns nicht erinnern, wenn wir nicht gedenken, bedeutet das, dass wir vergessen haben. Wir haben uns dafür entschieden, dem Schmerz zu entfliehen und in einer anderen Welt zu leben…

Heute ist der 6. Februar!

Wie am 6. Februar gedenke ich auch dem 17. August und all den anderen Naturkatastrophen und gesellschaftlichen Zerstörungen, die wir kaum zählen können, und trauere mit den Hinterbliebenen.

Sich zu erinnern ist jetzt wie eine Untersuchung in offenen und geschlossenen Akten, ein erneutes Durchwandern des Gewissens.

Das Erdbeben vom 6. Februar hat nicht nur im Boden, im Beton und in den Mauern tiefe Risse hinterlassen, sondern auch in unserem Gewissen und Trümmer in unserer Seele. Wir haben die bereits verwundeten Werte in uns erneut zerstört…

Diese Verwerfungslinie verlief nicht nur durch das Erdbebengebiet, sondern durch alle 81 Provinzen, durch das Zentrum der Türkei.

Es hat unser Gewissen minutenlang erschüttert...

Es hat alles zerstört, wir haben in den Trümmern getrauert, die Städte haben sich nie wieder erholt…

Es hat viel über den Menschen ausgesagt, viel gezeigt.

In meinem Artikel über den Krieg hatte ich gefragt: „Warum?“. Einige verwiesen auf Systeme, zählten die offensichtlichen Gründe auf und legitimierten den Krieg erneut… Ich frage wieder, diesmal nach dem Grund für die Verluste beim Erdbeben. Sollen wir die Verantwortung wieder auf Systeme und Ordnungen schieben, wie im Krieg?

Welches System hat empfohlen, Gebäude an ungeeigneten Orten und auf ungeeignete Weise zu errichten und dafür Baugenehmigungen zu erteilen? Sagen Sie es mir…

Welches System sagte: „Es gehört euch, plündert die Häuser und Geschäfte, deren Schlösser aufgebrochen sind…“?

Welche Macht wollte, dass Mädchen und Kinder, die beim Erdbeben gefunden wurden, entführt werden? Einige werden immer noch vermisst…

Der Verstand und das Gewissen des Menschen reichen nicht aus, um den Menschen zu verstehen….

Während der Mensch aufhört, ein Mensch zu sein, sollten wir vielleicht kurz innehalten, aus den Systemen heraustreten und als einzelner Mensch auf uns selbst blicken?

Wenn Probleme mit Systemen erklärt und hingenommen werden, ist es offensichtlich, wie der Mensch passiv wird und sein Gewissen in seiner Hilflosigkeit zumindest ein wenig beruhigt…

Ist der Mensch, sowohl im Krieg als auch beim Erdbeben, nicht zu einer Zahl geworden, deren Geschichte und Realität ausgelöscht wurden? Ist er nicht in den großen Zahlen, deren Teil er ist, untergegangen?

„Offiziellen Aufzeichnungen zufolge starben beim Erdbeben am 6. Februar 45.784 türkische Staatsbürger.“

Wer würde sich an den Vater erinnern, der tagelang die leblose Hand seiner Tochter nicht losließ, die zwischen den Betonmassen gefangen war, wenn es dieses Foto nicht gäbe…

Wenn wir keine Menschen wären, wie könnten wir dann den Atem spüren, der nicht zurückkehrt…

Wir sind Menschen, in allen Systemen und gegen alle Systeme…

In einer Zeit, in der viele Texte bereits von künstlicher Intelligenz geschrieben und von künstlicher Intelligenz gelesen werden, können wir immer noch als wir selbst schreiben… Genau deshalb schreibe ich jetzt und hier.

Heute treffe ich mich mit Ihnen wieder im Schmerz, auch wenn ich es mir anders wünschen würde.

Wie schon im ersten und zweiten Jahr nach dem Erdbeben gedenken wir auch dieses Jahr unserer Verluste mit Kunst. Wir sagten „04.17: Dies ist keine Ausstellung“, wir weinten still, aber gemeinsam bei der Gedenkveranstaltung mit dem Titel ART-ÇIL, und jetzt mit diesem Text…

Ich weiß, der Schmerz bleibt, die Verluste sind unendlich… Teilen, Erinnern und Hinterfragen ist menschlich…

In mir brennt ein Gefühl, so heiß wie in dem Moment, als ich am ersten Morgen des Erdbebens schrieb. Ich teile einige Zeilen aus dem Gedicht, das ich für jenes Foto geschrieben habe:

…

es war kalt,

unsere Handflächen froren gleichzeitig ein

die Hand in meiner schlief ein

wir stürzten ein, mit jedem Moment ein Stück mehr

Kissen, Bettdecken,

die Decke über uns schläft noch immer