Was verstehen Sie schon von der Liebe, mein Herr!

Liebe Freunde, es vergeht kein Tag, an dem es nicht eine Kontroverse um eine neue Fernsehserie gibt. 

Wie schön, dass wir sonst keine Sorgen haben und nur darüber sprechen. 

Ob säkular, konservativ oder religiöse Gemeinschaften – jetzt ist unser Thema das Pavyon!

Zunächst einmal müssen wir zugeben, dass sie eine großartige Werbung gemacht haben. Schon zwei Wochen vor dem Start wurde darüber gesprochen, was hohe Erwartungen weckte. 

Und natürlich spielt Yılmaz Erdoğan, der jahrelang keine Serie mehr gemacht und sich vom Fernsehen ferngehalten hat, eine große Rolle dabei. Jedes Werk, an dem Yılmaz Erdoğan beteiligt ist, ist etwas Besonderes. Ich liebe seine Art zu schreiben und seine Beobachtungsgabe sehr… 

Auch die Besetzung ist sehr stark… Hazar Ergüçlü ist eine Schauspielerin, die sich mit jeder neuen Rolle auf ein neues Niveau hebt… 

Meine Freundin Yasemin Baştan und Güven Kıraç, die nicht nur mit ihrer Stimme und ihren Worten, sondern auch mit ihren Augen spielen… 

Die oben genannten Punkte sind der Grund, warum sie mit 1-0 in Führung liegen. 

<

Und wie gesagt, da bei uns alles in Butter ist und unsere Probleme in den Bereichen Wirtschaft, Politik, Demokratie und Justiz gelöst sind, diskutieren wir seit zwei Wochen über Pavyons. 

Wie der geschätzte Cüneyt Özdemir sagte, ist das Thema „sexy“ 

Die Diskussion hat ein solches Ausmaß erreicht, dass sich natürlich auch Devlet Bahçeli in die Debatte eingeschaltet hat und sagte: 

"Dass die Figur der Dilber gerade in einer Zeit serviert wird, in der unser Bruder Alper Gezeravcı ins All fliegt, trägt Anzeichen einer Verschwörung in sich." 

Wohin wir auch blicken, eine neue Verschwörungstheorie nach der anderen… 

Das Problem aller in diesem paradiesischen Land ist, dass unsere Weltraumreise durch Pavyons behindert wird!! 

Oh je! Was für Ereignisse, was für Diskussionen in den Boulevardmagazinen, und was für Tänze… 

Die Sache hat sich von „Schließt die Pavyons“ bis hin zum „Lynchen der Tänzerinnen“ zugespitzt. 

Das Pavyon wird wie ein existenzielles Problem behandelt… 

Als ob das Pavyon in der Türkei etwas Neues wäre… Als ob niemand wüsste, was es ist… 

Als jemand aus Ankara ist es ein Teil unseres Lebens, seit ich denken kann. 

Heute konzentriert es sich auf die Gegend um Ulus, aber ich erinnere mich an die Pavyons, die sich in Ankara in Maltepe aneinanderreihten… 

Diese Kultur ist seit der Zeit des Osmanischen Reiches ein Teil dieses Landes… 

Vor der Zeit der Republik nannte man sie in Ankara ‘Köy Odaları’ (Dorfstuben). In Konya hießen sie ‘Oturak Alemi’. 

Der gemeinsame Nenner ist, dass in geschlossenen Gesellschaften wie unserer die Bedürfnisse, die aufgrund der Tatsache entstehen, dass Beziehungen zwischen Männern und Frauen nicht auf einer „normalen“ Ebene gelebt werden können, in kommerzielle Einrichtungen umgewandelt wurden, die man „PAVYON“ nennt… 

Dies ist ein Phänomen, das seit Jahrzehnten in diesem Land existiert. 

In dieser Geografie, die aufgrund eines matriarchalen Lebens den Namen „Anatolien“ trägt, begegnet uns das unterdrückte männliche Ego in jedem Bereich auf unterschiedliche Weise, während wir unsere Stimmen in den Bereichen erheben, die am einfachsten zu kritisieren sind. 

Wir schieben die Ursachen beiseite, diskutieren über die entstandenen Ergebnisse und retten so die Welt und unsere Ehre. 

Wir bilden uns ein, dass wir Frauen retten, wenn wir über die Dilbers sprechen und ihre Tänze als Teufelszeug erklären. 

Wenn wir speziell über Pavyons sprechen: Wie und unter welchen Bedingungen sind diese Frauen in diese Welt geraten?

Wie konnten sie schon im Kindesalter nicht geschützt werden?

Hat diese Welt vielleicht sogar das Leben einiger von ihnen gerettet?

Dort gibt es Geschichten, ‘wahre, nicht fiktive Geschichten’, die selbst die besten Erzähler der Welt nicht schreiben könnten… 

Ich empfehle Ihnen besonders, die auf BluTv ausgestrahlte Dokumentation ‘Pavyon’ anzusehen. 

Lasst uns die Pavyons schließen, den Dilber-Tanz verbieten und auch das rote Kleid mit den Blumen verbrennen! 

Werden Sie auch den Missbrauch und die Gewalt auslöschen können, die diese Frauen erlebt haben, bevor sie in diese Welt abrutschten?

Werden die Männer, die dorthin kommen und ihr Hab und Gut verkaufen, nur um in dieser Welt und bei diesen Frauen sein zu können, ihre unterdrückten Gefühle loswerden können? 

Kinder, denen die Liebe vorenthalten wurde, werden meist zu Frauen, denen ebenfalls Liebe und Zuneigung fehlen,

und zu Männern, die nicht verstehen, wie man liebt, geliebt wird und was Liebe ist…

Wie in dem Gedicht von Didem Madak, wie der Aufschrei eines Herzens, das vor Schmerz brennt… 

Sie sprechen von Liebe,

Da halten Sie mal inne, mein Herr

Ich blieb zurück wie ein nasser, vergessener Putzlappen

Am Rande meiner selbst

So nass,

So übel riechend,

Zerrissen und elend.

Was wissen Sie schon von der Liebe, mein Herr

Nur die Liebe kennt die Liebe!

DİDEM MADAK