Die Geschichte des Widerstands gegen das Gift im Golf von Edremit

TAGEBÜCHER AUS BERGAMA ÜBER ZYANID-16.

Das tiefblaue Wasser des Golfs von Edremit!

Brüderlichkeit, die auf dem Meer erwächst!

Olivenhaine in Gefahr!

Vor dreißig Jahren:

Im Jahr 1992 hielt der Abgeordnete der DYP für Balıkesir, Melih Pabuççuoğlu, im Parlament in Ankara eine Rede gegen die „Zyanid-Goldmine“, die in Havran, Balıkesir, am Rande des Golfs von Edremit betrieben werden sollte.

Den Ministern und Abgeordneten ins Gesicht sagte er: „Sticht uns das Gold etwa im Hintern?“

Pabuççuoğlu war wütend!

Er hatte recht!

Dass tonnenweise Erde für eine Handvoll Gold mit Zyanid vergiftet und die Umwelt mit Schwermetallen wie Arsen, einem Rattengift, verseucht wird, ist ein Lebensproblem für alle Lebewesen.

Die Katastrophe im Frühjahr 2024 in İliç, Erzincan, bei der die Natur durch Gifte verwüstet wurde und 9 Menschen unter zyanidhaltigen Erdmassen begraben wurden und starben, ist der konkreteste Beweis dafür.

Darüber hinaus ist es eine Tatsache, dass diese tödlichen Substanzen in den Euphrat gelangen, der sich in unmittelbarer Nähe der Mine befindet, und damit ganz Mesopotamien mit Vergiftung bedrohen.

Der Kampf gegen die Schäden, die solche Zyanid-Minen anrichten können – ein Kampf, der 1989 in Bergama begann und anschließend in Balıkesir-Havran fortgesetzt werden sollte –, ist ein sehr wichtiges Beispiel für die Sensibilität der Menschheit gegenüber diesen Giften.

In diesem Zusammenhang blieb in denselben Jahren auch das Dorf Küçükdere im Bezirk Havran, an den grünen Hängen des in der Geschichte als heilig geltenden Ida-Gebirges (Kaz Dağı), von der Bedrohung durch einen solchen giftigen Bergbau nicht verschont.

Die Bewohner in der Nähe des Dorfes und Intellektuelle aus der Region stellten sich gegen die „Zyanid-Goldmine“, die inmitten der wunderschönen Olivenhaine betrieben werden sollte.

An diesem Kampf beteiligten sich auch Tourismusunternehmer, Olivenölproduzenten, Kaufleute und lokale Verwaltungsbeamte.

Das Unternehmen, das die Mine betreiben wollte, war TÜPRAG, das 1986 in Ankara gegründet worden war.

Dieses Unternehmen war nach türkischem Recht gegründet worden, aber der damalige Eigentümer war ein deutsches Unternehmen namens PREUSSAG.

Während solche deutschen Unternehmen den giftigen Goldabbau in die Türkei brachten, laufen diejenigen, die Umweltschützer, die sich gegen „Zyanid-Goldminen“ wehren, beschuldigen, mit deutschen Stiftungen zusammenzuarbeiten, die angeblich keinen Goldabbau in der Türkei wollen, schamlos herum und zeigen sich im Fernsehen.

***

(Das Wappen des deutschen Unternehmens PREUSSAG, dem ersten Eigentümer der Havran-Mine, die später dem Tourismusunternehmen TUI gehörte)

Der deutsche Imperialismus, der seit zwei Jahrhunderten die anatolischen Ländereien plündert, in jeden Winkel des Osmanischen Reiches eingedrungen ist und seine Menschen an allen Fronten in den Krieg und in den Tod geschickt hat, ist auch in Havran auf der Bühne.

In Bergama ist der deutsche Industrieriese METALGESELLSCHAFT, in Havran ist es PREUSSAG, die beide sehr begierig darauf sind, Gift auf anatolischem Boden zu säen.

Doch vielleicht im Bewusstsein der Widerstände gegen die giftige Mine in Havran verkauft die deutsche PREUSSAG ihre Anteile an TÜPRAG an das französische Unternehmen METALEUROPE, an dem sie zuvor beteiligt war, und zieht sich zurück.

Dieses französische Unternehmen wird 1991 die Hälfte seiner Anteile an das südafrikanische Unternehmen GENCOR übertragen.

PREUSSAG wird von dem ebenfalls deutschen Tourismusunternehmen TUI gekauft, das zuvor auch im Bergbau tätig war.

Sehen Sie, wie diese Giftmischer miteinander verflochten sind.

(Der türkische Generaldirektor Mehmet Yılmaz, der sich trotz der häufig wechselnden ausländischen Eigentümer von TÜPRAG nicht geändert hat)

Das Unternehmen GENCOR gehört der weltberühmten, rassistischen Dollarmilliardär-Familie OPPENHEIMER.

Wer hat nicht alles versucht, auf den fruchtbaren Böden Westanatoliens sein Unwesen zu treiben.

Tatsächlich ist dies ein klares Bild einer Ära, die in der Welt als Globalismus bezeichnet wird, in der Unternehmen miteinander integriert sind, das Kapital entnationalisiert ist und man sozusagen „nicht weiß, wessen Hand in wessen Tasche steckt“.

Darüber hinaus ist der „Zyanid-Goldabbau“ heute das gefährliche neue Spielzeug dieses komplexen kapitalistischen Kapitalsystems und seiner Gier nach Edelmetallen.

Das GENCOR-Unternehmen des Rassisten Oppenheimer greift die heiligen Böden des Kaz-Gebirges in der Gestalt von TÜPRAG gierig an.

Doch es wird auf den totalen Widerstand der Menschen dieser Region stoßen.

Oppenheimer hat sich an einer harten Nuss verschluckt.

***

(Dorfbewohner aus Havran-Küçükdere)

Das Feuer des Widerstands, das in Bergama entbrannte, um die Gefahren von Zyanid-Minen zu hinterfragen, breitet sich auch in Havran und Umgebung rasch aus.

Der Dorfvorsteher von Havran-Küçükdere kommt zusammen mit seinen Dorfbewohnern zu Besuch in die Stadtverwaltung von Bergama. Das Anliegen ist dasselbe. Sie holen Informationen ein. Sie fordern Solidarität.

Auch die Ameise hat einen Bruder!

Wenn sie nicht gemeinsam, organisiert, in Solidarität und Kommunikation handeln, wird ihr Land zerstört werden!

Viele Intellektuelle, die in der Umgebung des Golfs von Edremit in Ören, Burhaniye, Ayvalık, Güre und Zeytinli leben, ergreifen ebenfalls Partei für Havran. Das Leben aller ist in Gefahr.

Diese Zyanid-Mine könnte die gesamte Region vergiften.

Kann man die wunderschöne Region dem Rassisten Oppenheimer überlassen?

Oder dem Zyanid-Oktopus des Imperialismus, der das Blut der Welt aussaugt?

In der Region werden Stimmen laut.

Als ihre Stimmen nicht gehört werden, erklären die Bürgermeister von Gömeç, Burhaniye und Pelitköy, die auch Staatsmänner sind, dass sie nach Deutschland ins Exil gehen werden.

Melih Pabuççuoğlu, Abgeordneter für Balıkesir von der DYP des amtierenden Ministerpräsidenten Süleyman Demirel, stammt aus der Region.

Obwohl der Energieminister Ersin Faralyalı aus derselben Partei den Bergbauunternehmen half und sie unterstützte, war er gegen den Betrieb einer Zyanid-Goldmine in Havran.

(Der damalige Minister für Energie und natürliche Ressourcen Ersin Faralyalı)

Er hatte verstanden, welche Schäden das Gift der paradiesisch schönen Region zufügen würde.

Überall sind Olivenhaine!

Olivenhaine sind das Brot der Menschen hier.

Melih Pabuççuoğlu ist seiner Heimat verbunden! Er weiß, dass die Natur wertvoller ist als Gold.

Pabuççuoğlu wird den Zyanid-Anhängern nicht nachgeben.

In Ankara, im Parlament, fungiert er als Sprecher der Widerstandskämpfer.

Er trifft sich im Ministerium mit E. Faralyalı. Er teilt dem Minister, einem der Entscheidungsträger des Staates in dieser Angelegenheit, mit, dass dieser Betrieb schädlich sei und die Wähler gegen die Mine seien.

Minister Faralyalı sagt dem Abgeordneten Pabuççuoğlu, dass er diesem Betrieb keine Genehmigung erteilen werde, ohne sich über die Unschädlichkeit sicher zu sein.

Er gibt dem stellvertretenden Unterstaatssekretär Sıtkı Sancar, den er zu sich gerufen hat, die Anweisung, die Aktivitäten des Unternehmens in der Region zu stoppen.

M. Pabuççuoğlu freut sich und kehrt mit dem inneren Frieden, seine Pflicht getan zu haben, nach Hause, nach Burhaniye in der Nähe von Havran, zurück.

Als er sieht, dass das Zyanid-Unternehmen seine Arbeit fortsetzt, ruft er Sıtkı Sancar im Ministerium an.

Der stellvertretende Unterstaatssekretär sagt, dass Minister Faralyalı seine Anweisung, die Mine nicht zu betreiben, zurückgezogen habe und daher keine Mitteilung an das Zyanid-Unternehmen TÜPRAG erfolgt sei, die Arbeit einzustellen.

Der große Minister hat sein Wort nicht gehalten. Oder jemand, der mächtiger war als er, hat ihn gewarnt.

Wahrscheinlich haben ihm diejenigen, die den Zyanid-Oktopus unterstützten, die Ohren langgezogen.

Ersin Faralyalı, das politische Gesicht des Zyanid-Goldabbaus, der die Türkei plagt, hat sogar einen Abgeordneten seiner eigenen Partei hingehalten.

M. Pabuççuoğlu trifft sich unterdessen auch mit dem Umweltminister Doğancan Akyürek und lädt ihn ein, die Region zu besuchen.

Schließlich ist D. Akyürek ein Abgeordneter des Volkes. Und dazu noch ein Minister!

(Der damalige Umweltminister Doğancan Akyürek, erst ANAP, dann DYP)

D. Akyürek schlägt seinem Parteikollegen den Wunsch nicht ab und kommt in die Region.

Auf seiner Reise sagt er, er sei von der Schönheit des Golfs von Edremit begeistert.

Als er die 250 Hektar große, grüne Umgebung sieht, in der das Abfallbecken für giftige Arsen- und Zyanidverbindungen gebaut werden soll, sagt er: „Mensch, das ist ja noch schöner als Muğla-Gökova!“

Im August 1992 stellt M. Pabuççuoğlu E. Faralyalı in Ankara erneut zur Rede, fragt nach der Situation in Havran und setzt den Minister unter Druck.

Faralyalı sagt, er habe die Zyanid-Mine in Bergama-Ovacık genehmigt, aber nicht die in Havran.

Das bedeutet, während die Dorfbewohner in İzmir-Bergama Himmel und Hölle in Bewegung setzten, um ihr Leben zu schützen, hat ein anderer Bewohner von İzmir, ein Staatsmann und Minister, dessen Aufgabe es war, das Recht seiner Bürger auf Leben zu schützen und zu verteidigen, nicht davor zurückgeschreckt, die Dorfbewohner von Bergama zu opfern.

Das gibt er zu!

Doch als Pabuççuoğlu in seine Heimat, an den Golf, zurückkehrt, erfährt er, dass das Energieministerium am 6. August 1992 neben Bergama-Ovacık auch die Lizenz für die giftige Mine erteilt hat, die in Havran-Küçükdere betrieben werden sollte.

(Der Abgeordnete für Balıkesir Melih Pabuççuoğlu mit dem Bürgermeister von Gömeç, Şefik Birdar)

E. Faralyalı hat M. Pabuççuoğlu, der in derselben Partei, der DYP, war, belogen.

Er setzt Entscheidungen um, die hinter verschlossenen Türen getroffen wurden und bei denen wer weiß wer seine Finger im Spiel hatte.

Daraufhin hält der Abgeordnete M. Pabuççuoğlu eine Rede im Parlament:

„Sticht uns das Gold etwa im Hintern, dass es ausländischen Unternehmen hinterhergeworfen wird? Diese Leute haben ihre Geschäfte in Südafrika beendet, gesehen, dass die Gesetzgebung in der Türkei lückenhaft ist und die Arbeitskräfte hier am billigsten sind, und sind sofort gekommen. Das ist Ausbeutung. An die Menschen denken sie nicht.“

Der Umweltwiderstand in Havran wächst zusammen mit dem Widerstand in Bergama und breitet sich wellenartig aus.

Die Antwort von Tahsin Sezer aus dem Dorf Küçükdere, der wegen seiner Teilnahme an der Militäreinheit, die der damalige Ministerpräsident A. Menderes 1950 in den Koreakrieg schickte, um den USA zu gefallen, „der Koreaner“ genannt wurde, an einen von der Zyanid-Firma TÜPRAG geschickten befreundeten Professor, um die Dorfbewohner zur Mine zu überreden, ist sehr bedeutsam.

Als der Professor sagte: „Habt keine Angst vor Zyanid, weil es giftig ist, das ist sogar in Mandeln enthalten“, sagte der „Koreaner“ Tahsin Sezer: „Ich bin ein Bauer mit Grundschulabschluss, jetzt verstehe ich, warum unter dem Mandelbaum kein Gras wächst, frag die Bauern, sie wissen es alle.“

Zyanid ist natürlich kein Mandelkonfekt!

***

(Bürgermeister der Region und Umweltschützer stechen in See, um sich mit den Bewohnern von Lesbos zu treffen.)

Die Presse interessiert sich für die Situation.

Das in Istanbul erscheinende und 2016 eingestellte Tempo-Magazin nahm in seiner Ausgabe vom 23.05.1993 den Umweltkampf rund um den Golf von Edremit auf die Tagesordnung.

Die Schlagzeile des monatlichen Tempo-Magazins, das über viele Themen von Politik bis Leben, von Gesundheit bis Gesellschaft berichtete, war in dieser Ausgabe eine Einladung der Bevölkerung der Region an den Minister für Energie und natürliche Ressourcen Ersin Faralyalı, der behauptete, Zyanid-Gold sei harmlos:

„Wir laden Faralyalı ein, Zyanid zu trinken.“

Natürlich wird Faralyalı dieser Einladung nicht folgen!

Politiker, die gegen den Willen des Volkes handeln, scheuen das Volk.

Die Schreie der Dorfbewohner, Intellektuellen und Kommunalpolitiker, die zusammen mit Bergama einen friedlichen Umweltkampf gegen die Zyanid-Unternehmen deutschen Ursprungs begannen, wurden auch im Ausland gehört.

Die Stimmen aus Bergama und dem Golf von Edremit erreichten auch die Insel Lesbos, die direkt gegenüber dem Golf liegt.

Auch dort gibt es viele umweltbewusste Menschen.

Die Zyanid-Plage hat auch dort die Inselbewohner erschreckt.

Die Sorge um das Leben ist gemeinsam.

Leben ist Leben!

Die Verantwortlichen der Insel Lesbos senden eine Nachricht an die Bürgermeister des Golfs:

„Dieses Thema betrifft auch uns sehr. Wenn eure Widerstände nicht zu Ergebnissen führen und die Arbeiten zur Zyanid-Goldgewinnung beginnen, kommt zu uns ins Exil, lasst uns diesen Kampf gemeinsam führen“, sagen sie.

Daraufhin beschließen beide Seiten, sich in den Gewässern der Ägäis, die sie teilen, an der Grenze zu treffen.

Das Treffen findet am Sonntag, den 2. Mai 1993, in internationalen Gewässern zwischen den Inseln İskamya (Tokmak) und İliosta (Güneş) von Ayvalık statt.

Da die Küstenwachen beider Seiten keine Erlaubnis erteilen, findet das Treffen nicht vollständig statt, sondern erfolgt in Form der Veröffentlichung einer gemeinsamen Erklärung und eines Meinungsaustauschs.

Auf dem griechischen Schiff befinden sich der Bürgermeister von Lesbos, Notis Panagitou, und 11 Bürgermeister, die Europaabgeordnete Maro Burno, die Präsidenten der Anwaltskammer und der Handelskammer, Vertreter der Gewerkschaften und der Ägäis-Universität auf der Insel sowie der Präsident des See- und Fischerverbandes und der aus Bergama stammende Journalist Stratis Balaskas.

(Şefik Birdar, Ali Nedim Güreli, Birsel Lemke auf dem Schiff „Uçarı“)

Auf der türkischen Seite, die mit dem Schiff „Uçarı“ in See stach, befinden sich der Bürgermeister von Ayvalık, Ali Nedim Güreli, der Bürgermeister von Bergama, Sefa Taşkın, und zehn Dorfvorsteher aus den Dörfern von Bergama, der Bürgermeister von Burhaniye und den Golf-Gemeinden, Necmi Şengider, der Bürgermeister von Gömeç, Şefik Birdal, der Bürgermeister von Büyükdere, Hasan Necdet Ercan, der Bürgermeister von Karaağaç, Namık Doğan Adatepe, und die umweltfreundliche Birsel Lemke, die in Ören einen touristischen Betrieb führt.

Der gemeinsame Text, der per Funk ausgetauscht und bestätigt wurde, richtet sich wie folgt an die Öffentlichkeit:

„Wir, die Bürgermeister von Lesbos und dem Golf von Edremit, versprechen hier im Namen unserer Völker, dass wir gemeinsam gegen Zyanid-Gold kämpfen werden; dass wir gemeinsam verhindern werden, dass Menschenleben, Vegetation und das ökologische Gleichgewicht sowohl in der Türkei als auch in Griechenland massakriert werden; dass wir nicht von unserer Forderung ablassen werden, dass die Aktivitäten der Unternehmen PREUSSAG, TÜPRAG und EUROGOLD in unserer Region sofort beendet werden; dass wir das Meer zwischen uns immer als ein Meer der Freundschaft und des Friedens verteidigen werden; dass wir gegen alle Mächte Widerstand leisten werden, die das gemeinsame Wohlergehen, die Geschichte und die Zukunft unserer Völker zerstören wollen.“

Es gibt einen Begriff namens „International“, der in sozialen Kämpfen die internationale Solidarität ausdrückt.

***

In der Zwischenzeit ist Turgut Özal gestorben und Süleyman Demirel ist Präsident geworden.

Als Tansu Çiller am 25. Juni 1993 zur Ministerpräsidentin ernannt wurde, wurde Doğancan Akyürek als Umweltminister abgelöst und durch Rıza Akçalı, ebenfalls von der DYP, ersetzt.

In diesem Umfeld besucht auch Fikri Sağlar, Kulturminister von der SHP, die mit der DYP in der Regierung koalierte, die Region.

(Der damalige Kulturminister Fikri Sağlar von der SHP zusammen mit dem Präsidenten der Golf-Gemeinden-Union Necmi Şengider in der Minenregion)

Fikri Sağlar war ab dem 20. November 1991 als Kulturminister in der 49. Regierung tätig und übte sein Amt bis zum 27. Juli 1994 aus.

In der 50. Regierung war er vom 27. Juli 1994 bis zum 2. Oktober 1994 Staatsminister und wurde später in der am 30. Oktober 1995 gebildeten 52. Regierung erneut zum Kulturminister ernannt, ein Amt, das er bis zum 6. März 1996 innehatte.

Es wurde behauptet, dass Fikri Sağlar aus Mersin dem „linken“ Flügel der SHP-CHP angehörte.

Es war jedoch nicht zu sehen, dass die SHP-Regierung, in der er tätig war, viel unternahm, um den Betrieb der giftigen Minen in Havran und Bergama zu verhindern.

Die Bedeutung von Umweltproblemen wurde in politischen Kreisen, ob rechts oder links, leider immer noch nicht verstanden.

***

In diesem Prozess wuchs der Widerstand der Umweltschützer aus Bergama und Havran mit legendären Aktionen und erregte die Aufmerksamkeit des ganzen Landes.

Auf Druck der Umweltschützer in Deutschland verkaufte der kanadisch getarnte deutsche Partner des Unternehmens EUROGOLD in Bergama, METALLGESELLSCHAFT, seine Anteile an das französische Staatsunternehmen BRGM, und die deutsche Finanzbank DRESDNER Bank zog sich zurück.

Von TÜPRAG in Havran war in diesem Umfeld nichts zu hören. In der Zyanid-Goldmine Küçükdere, die offenbar auch im Ministerrat der Republik Türkei diskutiert wurde, waren keine Aktivitäten zu sehen.

1997 gingen 100 % der Anteile dieses Unternehmens, TÜPRAG, in die Hände des kanadischen Unternehmens EL DORADO über, das sich über die Türkei hermachte.

EL DORADO, das weltweit viele Vorstrafen im Metallbergbau hat, hatte sich durch TÜPRAG die giftigen Goldminen in Uşak-Kışladağ und İzmir-Efemçukuru unter den Nagel gerissen.

All diese Entwicklungen geschahen trotz der Entscheidung des 6. Senats des Staatsrates vom 13. Mai 1997, die auf Antrag der Bewohner von Bergama die Entscheidung des Umweltministeriums aufhob, die den Betrieb einer Goldmine mit der Zyanid-Laugungsmethode in Bergama-Ovacık erlaubte.

In dieser Entscheidung wurde betont, dass diese Methode aufgrund der Risiken für das menschliche Leben und die Umweltgesundheit nicht dem öffentlichen Interesse entspreche.

(Bewohner von Havran, die sich gegen die Zyanid-Goldmine stellen)

Doch EL DORADO, der Eigentümer von TÜPRAG, der die Goldmine Havran-Küçükdere betreiben wollte, beobachtete die Entwicklungen in Bergama.

Trotz aller Bemühungen der Bewohner von Bergama, trotz ihres wissenschaftlichen, sozialen und rechtlichen Kampfes, war eine Clique in den staatlichen Ebenen in Ankara entschlossen, die Mine zu betreiben.

Ausländische Unternehmen und inländische Unternehmen, die mit ihnen zusammenarbeiten wollten, um an vielen Orten in Anatolien solche Zyanid-Goldminen zu errichten, warteten gespannt auf die Entscheidung und die Haltung, die der Staat in Bergama einnehmen würde.

Der Geruch von Zyanid ist Mandel, der Geschmack ist Gift, aber Gold blendet die Augen.

Die Entscheidung des Staatsrates, dass diese Mine nicht betrieben werden darf, wurde in Bergama mit illegalen Haltungen und Methoden nicht umgesetzt.

Das heißt, sie waren so gierig auf Gold!

Die Mine Ovacık-Bergama wurde trotz der Warnungen von Juristen und der Entscheidungen des Staatsrates und der lokalen Gerichte immer wieder ein- und ausgeschaltet.

In der Zwischenzeit ging das Zyanid-Unternehmen EUROGOLD, das sich über Bergama hergemacht hatte, erst in die Hände der Franzosen, dann der Australier und später des amerikanischen Unternehmens NEWMONT über.

Als auch die Amerikaner merkten, dass sie mit den Bewohnern von Bergama nicht fertig wurden, übergaben sie dieses Unternehmen an das inländische Unternehmen KOZA.

Das Unternehmen KOZA, das sich zuvor mit dem Druck von Einladungskarten beschäftigte, betrieb die Mine in Bergama mit Druck, der das Ausmaß von Angriffen bezahlter Sicherheitskräfte, die man als Milizen bezeichnen könnte, auf Umweltschützer erreichte.

Das Unternehmen KOZA gehörte später Akın İpek, der beschuldigt wurde, FETÖ-Anhänger zu sein, bei einem Militärputsch geholfen zu haben und Landesverrat begangen zu haben, und der dann ins Ausland floh.

KOZA schien von unsichtbaren Händen für diese Aufgabe vorbereitet worden zu sein.

Was hat Einladungskarten drucken und verkaufen mit Zyanid-Bergbau zu tun!

KOZA, das die Mine Bergama-Ovacık mit tausendfachem Zwang betrieb, kaufte die Mine Balıkesir-Havran von TÜPRAG.

Die Goldminenaktivitäten in der Region wurden zwischen November 2006 und März 2010 im Tagebauverfahren betrieben.

In der Mine in Havran wurde kein Abfallbecken gebaut, in dem die giftigen Abfälle gesammelt werden könnten, die nach der Behandlung des Erzes mit Zyanid und der Entnahme des Goldes übrig bleiben.

In diesem Zeitraum wurden 3,5 Millionen Kubikmeter Aushub vorgenommen und 1 Million 700 Tausend Tonnen Erz zur Verarbeitung nach Bergama-Ovacık geschickt.

Schließlich gehörten beide Betriebe KOZA und dort gab es bereits einen Damm für giftige Abfälle.

Große Lastwagen pendelten zwischen Havran und Bergama.

In Ovacık wurden neben dem Abfalldamm, der nur für die Mine dort gebaut wurde, neue gebaut.

Gift auf Gift hat sich angesammelt!

In Havran blieb die Erde, die als Abraum bezeichnet wird, kein Erz enthält und wahrscheinlich verschiedene giftige Schwermetalle aufweist, in der Region.

Die Gifte, die durch den Regen schmelzen oder schmelzen werden, warten in Havran darauf, in das Grundwasser und die Bäche der Umgebung zu gelangen.

***

So ist der Zustand unseres Landes, mit einem alten Ausdruck „hali pür meali“, die klägliche, traurige Situation.

Manche sammeln aus Hunger die Reste vom Markt,

Manche leben in Saus und Braus,

Manche vergiften den Boden und spielen mit Gold,

Manche glauben, dass das Land dadurch reich wird,

Manche leisten Widerstand, um ihr Leben und ihre Umwelt zu schützen.

Ein solches Schicksal darf es nicht geben!

(Quellen: TEMPO Magazin. Nr.=2819. S.28-34/Istanbul-Mai 1993.///

https://yesilgazete.org/altin-madencileri-yine-kaz-daginda-ormanlari-siyanure-bogacak-proje-bugun-gorusuluyor///

https://www.birgun.net/haber/fatsa-yi-bitirdi-balikesir-e-goz-dikti-423406)///

https://ekolojienstitu.org/wp-content/uploads/2024/06/Altin_madenleri_kapatilsin_Siyanurle_Olumun_Ekoloj_240620_131711.pdf?utm_source=chatgpt.com ///

https://artigercek.com/makale/kaz-daglarinda-altin-madenlerine-karsi-mucadele-surerken-29-yeni-ruhsat-verdiler-108720?utm_source=chatgpt.com ///

https://www.birgun.net/haber/fatsa-da-doga-mucadelesi-kazandi-altin-madeni-sirketinin-ruhsat-uzatim-talebi-iptal-edildi-503471)

Sefa Taşkın

15.06.2025

Karşıyaka-Bergama/İzmir