WIE MAN ZUR KOLONIE WIRD: EIN HANDBUCH!

TAGEBÜCHER AUS BERGAMA ÜBER ZYANID-20

Um eine Kolonie zu werden, muss man nicht unbedingt von den Armeen eines Imperiums besetzt werden.

Manchmal verläuft dieser Prozess viel geräuschloser.

Diese Methode wirkt viel „moderner“ und ist weitaus profitabler.

Diesmal haben sie keine heiligen Bücher in der Hand, die ihre Macht segnen, sondern Verträge, Investitionspläne, Kreditpakete und Werbekataloge.

Nicht mehr die Götter, sondern das Gold spricht.

Und wenn die Geschäfte über den Boden, die Berge und die Flüsse eines Landes nicht mehr durch Entscheidungen zugunsten der Bevölkerung, sondern zugunsten von Unternehmen geführt werden...

Wenn das Volk Widerstand leistet, um seine Lebensräume zu schützen, während die „Entscheidungsträger“ sich nicht auf die Seite dieses Volkes, sondern auf die Seite des Kapitals stellen...

Wenn unter dem Deckmantel von „Investitionen“ die Natur vergiftet, Beamte zum Schweigen gebracht, die Wissenschaft mundtot gemacht und die Medien gekauft werden können...

Dann wird ein Land dort mit seinem eigenen Einverständnis zur Kolonie.

Die Geschichte kennt viele Beispiele für solche Prozesse.

Doch in diesem Artikel werden wir weiterhin eines davon erzählen — die Geschichte der Öffnung der Türkei für den Zyanid-Goldbergbau.

Ausgehend von Bergama werden wir Schritt für Schritt sehen, wie man in einen giftigen Würgegriff gerät, wer was ignoriert hat, wer Widerstand geleistet hat und wie uns dieser Prozess wie ein „Handbuch zum Kolonie-Werden“ gelehrt wird.

Denn Gold glänzt immer noch.

Aber sein Licht verbrennt mittlerweile den Boden.

(Die Giftfabrik und die Absetzbecken in Bergama-Ovacık, in denen heute von außen herangebrachtes goldhaltiges Erz verarbeitet wird)

***

Natürlich ist seit der Zeit des Midas in der Antike und den „Goldrausch“-Abenteuern in Amerika viel Wasser die Flüsse hinuntergeflossen.

Die Zeiten, in denen man „Goldkörnchen“ zwischen den Kieselsteinen in Flussbetten fand, sind längst vorbei.

Der „Zyanid-Oktopus“, einer der gefährlichsten Arme des heutigen Raubtierkapitalismus, nutzt die tödlichsten Gifte der Welt wie Zyanid oder Schwefelsäure, um selbst kleinste Mengen von etwa 1 Gramm Gold im Boden als abbauwürdig zu betrachten, vom Gestein zu trennen und zu gewinnen.

Dass auch die Böden der Türkei in das Tätigkeitsfeld der giftigen Goldgräber geraten sind, wissen mittlerweile sogar die Kinder auf der Straße.

Natürlich ist die Zyanid-Goldmine, die 2001 in Bergama in Betrieb genommen wurde, die erste dieser Art von giftigem Bergbau in der Türkei.

Bergama ist der Ort, an dem die großen Finanz- und Bergbauunternehmen der Welt sowie ihre lokalen Ableger, die gierig in die 560 angeblich existierenden Goldvorkommen in Anatolien eindrangen, auf den ersten Widerstand stießen.

Obwohl die multinationalen Unternehmen, die ihre Ländereien angriffen, sehr mächtig waren, waren die Bauern und Stadtbewohner von Bergama durch Informationen, die sie von Ingenieurskammern, patriotischen Wissenschaftlern der Universitäten und Juristen, die sich für soziale Rechte einsetzten, sowie mit Unterstützung der lokalen Verwaltung und der Gemeinde sehr gut informiert und sich der Lage voll bewusst.

Die umliegenden Dorfbewohner waren sensibel gegenüber dem giftigen Betrieb, der ihre Umwelt und das Leben ihrer Kinder bedrohte. Sie waren grundsätzlich gegen den Zyanid-Goldabbau.

Auf der einen Seite das „Volk“, das sein Leben schützen wollte, auf der anderen Seite die „Geldmagnaten der Welt“.

Der Zyanid-Oktopus und seine giftigen Arme!

Wer war nicht alles unter den Zyanid-Unternehmen vertreten:

Die deutsche Metallgesellschaft, die deutsche Dresdner Bank, die deutsche Degussa, die französische BRGM, die australische Normandy Poseidon, die kanadische Metall Mining, die US-amerikanische Newmont, die US-amerikanische AAC, die britische New Scotland Bank. Und andere Unternehmen, die im Land ein- und ausgingen.

Anatolien war ein riesiger Kuchen!

Und Bergama war das erste Stück dieses Kuchens!

In jenen Jahren berichtete die TMMOB (Union der Kammern der Architekten und Ingenieure der Türkei), dass Bergama für die Zyanid-Bergleute ein „Durchgang“ sei und dass bei einer Überwindung dieses Durchgangs 560 weitere Zyanid-Goldminen genehmigt würden, wodurch das gesamte Land zu einem Zyanid-Abfallbecken werden würde.

(Kışladağ-Eşme-Uşak Tagebau-Zyanid-Goldmine: TÜPRAG, im Besitz des kanadischen Unternehmens El Dorado)

***

Imperialismus ist im Kontext des Kapitalimports in ein fremdes Land die modernisierte Form des Kolonialismus.

Sein Ziel ist es natürlich, die Länder, in die er eindringt, auszubeuten; die Arbeit der Werktätigen billig an sich zu reißen, ein Vielfaches des investierten Kapitals als Gewinn zu erzielen und diesen dann abzuziehen.

Und das auf brutale Weise!

Der Ausdruck, der vor 100-200 Jahren in der Zeit des primitiven Kolonialismus entstanden sein soll und einem afrikanischen Stammesführer oder einem Indianerhäuptling zugeschrieben wird: „Als sie kamen, hatten sie ihre Bücher (die Bibel) und wir unser Land. Sie sagten uns, wir sollen die Augen schließen und beten. Als wir die Augen öffneten, war unser Land weg und ihr Gott geblieben“, beschreibt die Situation sehr schlicht.

Es scheint, dass es heute nicht falsch wäre zu sagen: „Sie haben ihr Geld und wir unser Gold in unserem Boden; wenn wir die Augen öffnen, haben sie noch mehr Geld und Gold, und wir haben unser verschmutztes, vergiftetes Land!“

(Gifte in der Donau nach dem Bruch des Absetzbeckens in der Zyanid-Goldmine Baia Mare in Rumänien)

Der Imperialismus kennt kein Erbarmen!

Gold hat keine Religion und keinen Glauben!

Jeder Kolonialherr, jedes ausländische Kapital findet in den Ländern, in die es neu eindringt, Kollaborateure.

Der Imperialismus versteht es, „Menschen zu benutzen“!

Es gibt das aus dem Russischen stammende Wort „Apparatschik“ (Werkzeug), das solche Leute beschreibt.

Manche Handlanger schlagen Purzelbäume, um den ausländischen Geldmagnaten zu gefallen!

Solche Länder sind voll von „Apparatschiks“! Auch bei uns!

Lokale Kapitalisten sind bereit, sich auf eine so profitable Investition wie den Zyanid-Goldabbau zu stürzen; sie sind bereit, Partner zu werden oder ihn sogar ganz zu übernehmen.

Für ein paar Groschen sind manche Technokraten, Bürokraten und Zivilisten bereit, sich benutzen zu lassen.

Sogar einige Politiker!

Und es fällt dem Imperialismus und seinen lokalen Kollaborateuren auch nicht schwer, öffentliche Amtsträger zu finden, auf die sie sich stützen können!

Die Lügen, die in Umlauf gebracht werden, reichen aus, um sie zu überzeugen: „Mit dem kommenden Kapital werden Investitionen getätigt, das Land wird sich entwickeln, der Wohlstand des Volkes wird steigen“.

Viele tun so, als würden sie auf diesen Betrug hereinfallen, während sie sich die Taschen füllen!

Andere glauben es naiv!

***

Eurogold, ein multinationales Unternehmen, das kam, um das Gold von Bergama mit Zyanid zu gewinnen — ein US-Unternehmen mit kanadisch erscheinender deutsch-französischer staatlicher und australischer Identität —, begann Anfang 1990 als Ableger eines anderen ausländischen Unternehmens, ACM (Australian Consolidated Minerals), in der Türkei Personal aufzubauen.

Der erste Geschäftsführer kam von der Waihi Marta Hill Goldmine von ACM in Neuseeland.

(Goldmine in Waihi, der Heimat der Maori-Ureinwohner in Neuseeland am anderen Ende der Welt. Genau wie die in der Türkei)

Es ist bekannt, dass in dieser Region zwischen 1875 und 1955 Tausende Tonnen Abfälle, die durch Quecksilber, Arsen und Zyanid aus den Waihi-Goldminen belastet waren, direkt in die Flüsse geleitet wurden und dies ökologische Auswirkungen hatte.

Das waren abgelegene Orte und sie waren dort auf keinen sichtbaren, starken gesellschaftlichen Widerstand gestoßen.

Die Maori (die Ureinwohner der neuseeländischen Insel), die aus der Zeit vor der Geschichte stammten, lernten die Herren der modernen Welt gerade erst kennen.

Die Menschen dieser Insel nannten sich in ihrer Sprache „tangata whenua, die Menschen des Landes“.

Das Unternehmen Eurogold, ein Produkt einer multinationalen Partnerschaft, war überrascht, als es bei seinem mit großer Begeisterung begonnenen Projekt in Bergama auf den Widerstand der Bevölkerung stieß.

Der schottische John McCrodock, ein leitender Angestellter des Unternehmens, der wie ein britischer Gouverneur in Indien in die Region kam, konnte den Widerstand der Bauern von Bergama, auf die er herabsah, die er gering schätzte und von denen er Gehorsam erwartete, einfach nicht verstehen.

Sie brachten angeblich „Zivilisation“ in diese Region, in der die Zivilisationen geboren wurden.

Dabei hatte dieses Land schon so viele Aufstände und Rebellionen gesehen!

Als der Widerstand der Bevölkerung zunahm und es für das Zyanid-Unternehmen Eurogold schwierig wurde, eine Betriebsgenehmigung zu erhalten, begannen die von ihm beauftragten Technokraten mit der Selbstkritik.

Wo hatten sie einen Fehler gemacht!

Eine dieser Selbstkritiken ist wie ein Handbuch darüber, wie sich Zyanid-Unternehmen verhalten sollten, wenn sie an den Orten, an denen sie giftige Betriebe errichten wollen, auf Widerstand der Bevölkerung stoßen:

„Wie überzeugt man das Volk, das heißt, wie täuscht man es und wie verhindert man seinen Widerstand!“

Schauen wir mal, welchen Rat einer ihrer bezahlten Experten den Armen des Zyanid-Oktopus gibt.

***

(Die Bevölkerung in Niğde-Ulukışla leistet Widerstand gegen Zyanid-Goldabbau)

Der Ingenieur Ali Vedat Oygör, der den größten Teil seines Lebens im Dienst des Zyanid-Unternehmens Eurogold verbracht hatte, beschrieb die Situation wie folgt:

„Auf Beschluss der (Zyanid-)Unternehmensleitung ließen sich die lokalen und ausländischen Führungskräfte sowie das technische Personal in Dikili (einer Küstenstadt, 10 km vom Minengelände und 28 km von Bergama entfernt) nieder. Obwohl die Arbeiten in Ovacık und den umliegenden Dörfern (den Dörfern von Bergama) durchgeführt wurden, wurde das Projekt aufgrund des Wunsches, den genauen Standort nicht preiszugeben, lange Zeit als ‚Dikili-Projekt‘ bezeichnet. Natürlich begann dieser negative Eindruck, in der lokalen Bevölkerung Widerstand zu erzeugen.“

Das Zyanid-Unternehmen wollte also seinen Standort nicht preisgeben, wollte nicht auffallen! Es wollte das Gold Anatoliens still und leise an sich reißen!

Es gab also Dinge, die sie verbergen wollten und die das Volk und den Staat nicht bemerken sollten!

Andererseits wurde deutlich, dass die Distanz zum Volk ihnen in den Augen der Gesellschaft Punkte kostete!

Und vielleicht wollten die Mitarbeiter des Zyanid-Unternehmens auch in Wohnungen mit Meerblick wohnen. Gegenüber die Insel Lesbos!

Gift für den Boden, Genuss gegenüber dem Meer!

Oder sie hatten Angst vor den Menschen aus Bergama!

Sie spürten den Widerstand der Bevölkerung und hatten Angst, dass ihnen etwas zustoßen könnte.

Der Ingenieur Ali Vedat Oygör, der kein Problem damit hatte, sich als Zyanid-Befürworter zu brüsten, fuhr fort:

„... es war das Ziel, die Produktion von 24 Tonnen Gold, die für jene Zeit auf 8 Jahre berechnet war, (sofort) zu beginnen. Leider sollte die Rechnung ohne den Wirt gemacht werden, wie wir später sehen werden, aufgrund der Tatsache, dass das Unternehmen von Ausländern geleitet wurde, die türkische Gesetzgebung nicht kannten und, was noch wichtiger war, die türkischen Menschen nicht kannten, was zu entscheidenden Fehlern führte.“

Die Kritik war ernst: „Warum habt ihr nicht sofort türkische Kollaborateure gefunden? Warum habt ihr versucht, die Arbeit alleine zu machen? Wir waren doch auch hier!“

Nachdem das Gift-Unternehmen Eurogold dies erkannt hatte oder darauf hingewiesen worden war, gab es Dikili auf. Es begann, in der Nähe des Minenbetriebs im Dorf Bergama-Ovacık prunkvolle Unterkünfte für seine Mitarbeiter zu bauen.

Sie wollten ja bei den Dorfbewohnern sein!

Diese Gebäude sollten zwischen 1999 und 2004 von dem Bauunternehmer und Architekten Akif Ersezgin errichtet werden, der als „demokratischer Linker“ zum Bürgermeister von Bergama gewählt worden war, den Gift-Unternehmen nahestand und schließlich der konservativen Regierungspartei beitrat.

Ohne Politik geht es nicht!

A.V. Oygör, der sagte, dass das Unternehmen anfangs eine Informationspolitik verfolgte, die von oben, von der Bürokratie, bis hinunter zur lokalen Bevölkerung reichte, gab den Gift-Unternehmen weiterhin Ratschläge:

„Dass die türkischen Verwaltungsleiter, die in dieser Zeit im Dienst waren, zuvor nicht im Bergbausektor gearbeitet hatten und nicht bedenken konnten, wie wichtig das Verhalten und die möglichen Reaktionen der lokalen Bevölkerung im Bergbau sind, war ein großer Fehler, der dazu führte, dass das Mutterunternehmen an dieser falschen Politik festhielt, die von oben nach unten durchgesetzt wurde.“

Der Geologie-Ingenieur Vedat Ali Oygör, der an der METU promoviert hatte, in seiner Jugend als Staatsbeamter beim MTA gearbeitet und Informationen aus dem öffentlichen Dienst an das ausländische Unternehmen weitergegeben hatte, fuhr fort, wie ein großer Strategieexperte die Gründe zu analysieren, warum das multinationale Zyanid-Unternehmen den Widerstand der Bevölkerung anfangs nicht verhindern konnte:

„Dass keine routinemäßigen und detaillierten Gespräche mit den gewählten Führungskräften und Meinungsführern der lokalen Bevölkerung geführt wurden; dass keine behördliche Genehmigung der Gemeinde erforderlich war, da das Gelände, auf dem die Anlage errichtet werden sollte, außerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Gemeinde Bergama lag, und der Bürgermeister von Bergama daher nicht einmal aus Höflichkeit besucht und informiert wurde; dass die Unternehmensleiter meist in Dikili wohnten und daher alle sozialen und wirtschaftlichen Aktivitäten in Dikili stattfanden — all diese wichtigen Fehler führten dazu, dass Bergama ausgegrenzt wurde und eine Kommunikationslücke zwischen der Mine und der Stadt entstand.“

Er sagt, man hätte die Zyanid-Gegner „einwickeln“ müssen, dieser Beamte, der sich als Experte für die Überzeugung der Bevölkerung aufspielte: „Ihr habt es falsch gemacht!“. „Wie kann man das Volk nur vernachlässigen?“

Im weiteren Verlauf begann Ingenieur A.V. Oygör auch, Personen anzugreifen:

„In jenen Tagen bemühte sich (das Unternehmen Eurogold) auf Wunsch des Geschäftsführers tagelang darum, ein Grundstück zu kaufen, das einer Familie von ‚Immobilienmaklern‘ mit ‚politischer Ausrichtung‘ gehörte, um dort die für die Unternehmensführung in Dikili geplanten (am Meer gelegenen) Wohnungen zu bauen. Da das Grundstück nicht für den Bau geeignet war und das Projekt aufgegeben wurde, wurde das Grundstück nicht gekauft.“

„Vielleicht hat genau diese Person (dieser Immobilienmakler, der zuvor auch als Vermittler beim Grundstückskauf für den Minenbetrieb des Unternehmens fungierte) erst nach diesem Tag begonnen, intensive Umweltproteste gegen das Unternehmen zu organisieren. Wenn die Unternehmensleiter damals schon hätten vorhersehen können, was in Zukunft passieren würde, hätten sie dann trotzdem auf den Kauf des Grundstücks verzichtet?“

Genau das ist es!

Wie einfach!

„Hättet ihr doch das Grundstück des Immobilienmaklers in Dikili gekauft!“

„So wie man Grundstücke kaufen kann, kann man auch Menschen kaufen“, sagt der warnende Ingenieur: „Warum habt ihr es nicht getan?“

Der große Philosoph Karl Marx sagte in seinem monumentalen Werk „Das Kapital“, das auch heute noch Licht auf unsere Zeit wirft: „Gold kauft alles“.

Die Söldner von Eurogold hatten bereits begonnen, die Umwelt mit Schlamm zu bewerfen.

Das sollte noch ein Nachspiel haben.

Was sie sich noch alles ausdenken würden, um die Zyanid-Gegner zu diffamieren!

„Deutsche Stiftungen und so weiter und so fort“!

Der Imperialismus und seine Handlanger nutzen jede Methode, um ihre Gegner einzuschüchtern!

Wie in Bergama nehmen sie vom Staat beauftragte Personen mit auf Auslandsreisen, wie in Elazığ-İliç werden den Dorfbewohnern vorab Gelder gezahlt, den Familien der Arbeiter, die bei der Zyanid-Minenkatastrophe in Çöpler starben, wird Geld angeboten, damit sie schweigen.

(Ohne Kommentar)

***

Mit solchen Ereignissen, die sich vor dreißig Jahren abspielten, haben sich die Zyanid-Goldgräber in Anatolien niedergelassen.

Der Zyanid-Oktopus hat das Land mit seinen giftigen Armen umschlungen.

Neben den Ausländern sind auch lokale Kapitalisten auf den Plan getreten.

Jetzt sind sie überall!

Für eine Handvoll Gold vergiften sie den Boden.

Das lebendige Leben verschwindet.

Was für eine Barbarei!

Es scheint, dass die Zyanid-Unternehmen aus dem grünen Widerstand von Bergama viele Lektionen gelernt haben, um ihre Geschäfte zu führen.

Auch die Menschen in Anatolien sagen:

„Zyanid-Unternehmen, verlasst unsere Region!“, sagen sie überall!

(Quelle: https://www.academia.edu/20658145/BERGAMA_D%C4%B0REN%C4%B0%C5%9E%C4%B0) /// https://alivedatoygurmadencilik.wordpress.com/2018/01/06/ovacik-altin-madeni-bugunlere-nasil-geld i////

(https://www.bloomberght.com/turkiye-de-2001-2017-arasinda-toplam-273-ton-altin-uretildi-2098458?page=2)

Sefa Taşkın

21.09.2025

Karşıyaka-Dikili/İzmir