Ich sage dir 'Lan', du Zırto...

- Du schamloser Kerl! Unverschämter Mensch, ohne jeden Anstand.

- Rede nicht so, lan! Du Zırto! Du bist der Oberunverschämte, lan!

- Das bist du selbst, lan, du bist es!

- Dein Mund ist schmutzig.

- Du Unverschämter, ich sage dir 'lan', lan!

- Du bist niveaulos. Bring mich nicht dazu, den Mund aufzumachen, sei vernünftig.

- Sei du vernünftig, was passiert schon, wenn du dich einmischst, du Säufer!

Das obige Gespräch fand leider nicht bei einer Nachbarschaftsstreitigkeit oder einem Wortgefecht vor einer Kneipe statt. Wäre das der Fall, hätte es in dieser Kolumne keinen Platz gefunden.

Im Gegenteil, es war das Hauptthema der gestrigen Sitzung in der TBMM, dem kompetentesten Ort, an dem die Nation vertreten wird!

Während die Zırto-Verhandlungen stattfanden, wurde darüber debattiert, wie oft das Wort 'lan' in der kommenden Periode verwendet werden würde; deshalb sprachen sich die Abgeordneten gegenseitig so an, denn unsere geschätzten Abgeordneten, die das Volk vertreten, würden im Hohen Haus natürlich niemals solche Worte in den Mund nehmen!

Wäre es eine normale Sitzung, würde die Übertragung von Meclis TV durch den RTÜK unterbrochen und mit einer Erklärung bestraft werden, die mit Sätzen wie „entspricht nicht den nationalen und moralischen Werten der Gesellschaft und passt nicht zur türkischen Familienstruktur“ beginnt.

Spaß beiseite, die obigen Dialoge ereigneten sich während der Diskussionen, die nach den Äußerungen des Malatya-Abgeordneten Veli Ağbaba begannen, der während der Beratung internationaler Abkommen im Parlament das Wort ergriff und auf den Mangel an Erdbebenwohnungen hinwies.

Als Ağbaba daran erinnerte, dass in seinem Wahlkreis nach dem Erdbeben 103.000 Wohnungen hätten gebaut werden müssen, aber nur 7.000 gebaut wurden, und auf die obdachlos gewordenen Menschen aufmerksam machte, kam es im Parlament zu Spannungen. Zwischen dem CHP-Abgeordneten Ağbaba und den AKP-Abgeordneten kam es zu gegenseitigen Beleidigungen wie 'konuşma lan' (rede nicht, lan), 'lan diyorum sana lan' (ich sage dir lan, lan), 'zırto', 'ağzın pis' (dein Mund ist schmutzig), 'utanmaz herif' (schamloser Kerl), 'seviyesiz' (niveaulos) und 'sarhoş' (Säufer), die in den Protokollen festgehalten wurden. Wenn Sie sich fragen, wer zu wem was gesagt hat, das ist in den Parlamentsprotokollen nachzulesen…

Es ist ja zum geflügelten Wort geworden: das Argument 'wir entfernen uns von unseren Sitten und Gebräuchen. Wir müssen unsere nationalen und moralischen Werte schützen'. Schön und gut, aber gehörte es zu unseren nationalen und moralischen Werten, so zu sprechen?

Respekt, Anstand, keine bösen Worte, keine Beleidigungen… Was ist aus diesen Werten geworden?

GOLDRAUSCH

Kommen wir zum Sparmaßnahmenpaket, das am Montag bekannt gegeben wird…

Finanzminister Mehmet Şimşek kündigte gemeinsam mit dem stellvertretenden Präsidenten Cevdet Yılmaz an, dass das Spar- und Effizienzpaket am kommenden Montag vorgestellt wird.

Nach der Ankündigung des Ministers brachte die US-Finanzagentur Bloomberg einige Behauptungen über das Paket ins Spiel.

Laut Bloomberg gehören zu den Sparplänen unter anderem: die Verlangsamung einiger Infrastrukturprojekte in der Frühphase und der Verzicht auf neue Projekte in den nächsten drei Jahren, sofern sie nicht als notwendig erachtet werden, der Stopp des Kaufs und der Anmietung von Fahrzeugen und Immobilien durch die Regierung sowie Kürzungen bei Neueinstellungen im öffentlichen Sektor.

Die Details des Sparplans werden Anfang der Woche bekannt sein. Doch eine Aussage in Şimşeks Erklärungen erfordert eine gesonderte Betrachtung.

Der Finanzminister sprach zwischen den Zeilen über 'Gold', während er Themen wie Desinflation, Makroökonomie und Währungssubventionen behandelte.

Şimşek sagte: „Wir haben Quoten für Goldimporte eingeführt. Die Interessenkreise sind nicht zufrieden. Das ist ihr Problem. Es liegt nicht im Interesse des Landes, dass ein Gut, das man von außen mit Devisen kauft, als Gold beiseitegelegt wird.“

Wir haben zwar Quoten für Goldimporte eingeführt, aber ist der Minister vielleicht darüber verärgert, dass ausländische Unternehmen, die im Bereich des Goldbergbaus in unserem Land tätig sind, das Gold, das sie aus unserem Boden fördern, ins Ausland bringen und es uns dann wieder verkaufen?

Denn die meisten Unternehmen, die in der Türkei tätig sind, sind ausländische Firmen. Die Unternehmen, die in der Türkei nach Gold suchen, haben ihren Sitz in den USA, Kanada, Großbritannien und auf den Cayman-Inseln.

Wenn wir uns darüber ärgern, dass das Gold unter dem Kopfkissen dort liegen bleibt, dann ist das etwas anderes. Wobei das Volk ohnehin kaum noch Gold unter dem Kopfkissen hat. Und wer noch welches hat, den wird man selbst mit einem Knüppel in der Hand nicht dazu bringen, es aufzugeben, egal welches Sparpaket man schnürt.

Sie haben bereits gesehen, was passiert ist, als sie früher die Devisen unter ihren Kopfkissen umtauschen sollten. Deshalb ist es diesmal etwas schwierig, sie zum Umtausch zu bewegen.

Die Goldpreise stiegen gestern nach der Veröffentlichung der Arbeitsmarktdaten in den USA um über 1 Prozent und erreichten den höchsten Stand seit 3 Wochen.

Der Unzenpreis für Gold notiert mit einem Plus von 1,12 Prozent bei 2.371 Dollar. Da in letzter Zeit nur diejenigen gewinnen, die in Gold investieren, kann man niemanden davon abhalten, in Gold zu investieren.

Nehmen wir an, wir haben die Ersparnisse der kleinen Leute, wie bei den Devisen, zum Umtausch bewegt und der Wirtschaft zugeführt! Aber was ist mit den anderen? Wem gegenüber werden Sie sagen können: „Kauf kein Gold, investiere nicht in Gold, es liegt nicht in unserem Interesse, dein Gold soll nicht beiseitegelegt werden“? Selbst wenn Sie es sagen, wer außer dem armen Schlucker, der zwei oder drei Viertel-Goldmünzen besitzt, wird Ihnen zuhören?