„Bosnisch-Sandschak-Kulturtage“ beginnen in Istanbul

Mit Konzerten, Ausstellungen, Filmvorführungen und Gesprächen im Metrohan, im Cemal-Reşit-Rey-Konzertsaal und im Pera-Museum sollen die kulturellen Verbindungen zwischen Bosnien-Sandschak und der Türkei gestärkt werden.

Veranstaltungen wie die Ausstellung „Sjećaš li se Sarajeva – Erinnerst du dich an Sarajevo?“, die aus dem Videoarchiv von Hamdija Kreševljaković zusammengestellt wurde, sowie das Jubiläumskonzert zum 100-jährigen Bestehen der Philharmonie Sarajevo bringen diese reiche kulturelle Erfahrung den Istanbulern näher.

Gleichzeitig spiegeln die Filmvorführungen des bosnischen Regisseurs Pjer Žalica und die Musikkonzerte kulturelle Vielfalt und Tiefe wider. Die Veranstaltungen, die vom 2. bis 19. November 2023 stattfinden, versprechen eine unvergessliche kulturelle Reise.

ZIEL IST DIE FÖRDERUNG DES KÜNSTLERISCHEN AUSTAUSCHS

Die 5. Bosnisch-Sandschak-Kulturtage bereiten sich darauf vor, vom 2. bis 19. November 2023 mit Veranstaltungen im Cemal-Reşit-Rey-Konzertsaal, im Pera-Museum und im Metrohan die Istanbuler zu empfangen. Die Veranstaltungen, darunter Konzerte, Ausstellungen, Vorträge und Filmvorführungen, werden in Zusammenarbeit mit der Bosnisch-Sandschak-Stiftung für akademische Kultur und Geschichte sowie dem Türkisch-Bosnisch-Sandschak-Verein organisiert und von Azra Tüzünoğlu kuratiert. Ziel ist es, den kulturellen und künstlerischen Austausch zwischen Bosnien-Sandschak und der Türkei zu fördern und lebendig zu halten.

Die Bosnisch-Sandschak-Kulturtage beginnen mit der Eröffnung der Ausstellung „Sjećaš li se Sarajeva – Erinnerst du dich an Sarajevo?“ im Metrohan, die in Zusammenarbeit mit dem Archiv von Clarissa Thieme & Hamdija Kreševljaković sowie Nihad Kreševljaković organisiert wurde. Dieses 4000 Stunden umfassende zivile Videoarchiv besteht aus einer speziellen Sammlung von Amateurvideos, die zwischen 1992 und 1995 während der Belagerung von Sarajevo von einer Gruppe Sarajever unter der Leitung der Brüder Kreševljaković und Nedim Alikadić mit Handkameras aufgenommen wurden.

„Sjećaš li se Sarajeva – Erinnerst du dich an Sarajevo?“ verlagert ein Archivforum in den Galerieraum und lädt die Besucher dazu ein, sich sowohl mit dem Rohmaterial des Hamdija-Kreševljaković-Videoarchivs als auch mit den Fragen von Thieme und Nihad Kreševljaković auseinanderzusetzen.

Die Arbeiten, die zuvor in renommierten Institutionen wie der Berlinale, dem NBK, dem Haus der Kulturen der Welt und Savvy Contemporary gezeigt wurden, treffen im Rahmen dieser Ausstellung erstmals auf das Istanbuler Publikum. Die am 2. November eröffnete Ausstellung bleibt bis zum 31. Dezember 2023 zugänglich und erzählt die Geschichte des belagerten Sarajevos und die darin erlebte Tragödie durch die zivile Interpretation von Zeitzeugen aus erster Hand.

PHILHARMONIE SARAJEVO FEIERT IHR 100-JÄHRIGES JUBILÄUM IN ISTANBUL

Wie unsere Republik feiert auch die Philharmonie Sarajevo in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen. Das 1923 während der österreichisch-ungarischen Besatzung gegründete Orchester bildet eine der tragenden Säulen der Musikkultur in Bosnien und Herzegowina. In einem Umfeld, in dem gesellschaftliche Entwicklungen die kulturellen Bedingungen gnadenlos beeinflussten, war die Philharmonie gezwungen, ihre Geschichte mehrfach neu zu schreiben; während des Zweiten Weltkriegs und der Belagerung von Sarajevo musste sie ihre Aktivitäten unterbrechen.

Die Philharmonie Sarajevo wird am 11. November um 20:00 Uhr im Cemal-Reşit-Rey-Konzertsaal im Rahmen des Konzerts „Treffen der Jahrhunderte“ mit den Istanbuler Kunstliebhabern zusammentreffen. Bei dem Konzert, an dem 78 Musiker unter der Leitung des renommierten rumänischen Dirigenten Mihnea Ignat teilnehmen, werden Werke von Dino Rešidbegović, Avdo Smailović, Nikolai Rimsky-Korsakov und Cemal Reşit Rey aufgeführt.

BELEUCHTUNG ISTANBULS MIT EINEM PROGRAMM VOLLER KINO UND MUSIK

Das Kino nimmt bei den Bosnisch-Sandschak-Kulturtagen einen wichtigen Platz ein. In dem Programm mit dem Titel „Spuren der Zeit“, das vom 4. bis 19. November in Zusammenarbeit mit Pera Film stattfindet, wird eine Auswahl von fünf Filmen des preisgekrönten bosnischen Regisseurs Pjer Žalica präsentiert. Pjer Žalica, der im Mittelpunkt des Programms steht, wird am Samstag, den 18. November, nach der Vorführung des Films „1. Mai“ mit den Kinofans zusammentreffen.

Dieses besondere Gespräch des Regisseurs mit der Filmkritikerin Alin Taşçıyan findet im Auditorium des Pera-Museums statt. Im Rahmen des Programms „Spuren der Zeit“ wird die klinische Psychologin und Psychotherapeutin Meral Erten am Freitag, den 10. November, nach der Vorführung des Films „Savršeni Krug / Der perfekte Kreis“ eine Filmanalyse durchführen. Parallel zum Pera-Filmprogramm geben der Musiker und Musikwissenschaftler Zanin Berbić, einer der zeitgenössischen Interpreten der Sevdalinka-Musik, und Adis Sirbubalo am Dienstag, den 7. November, um 20:00 Uhr ein Konzert im Pera-Museum.

Die 5. Bosnisch-Sandschak-Kulturtage finden vom 2. bis 19. November 2023 in Zusammenarbeit mit der Bosnisch-Sandschak-Stiftung für akademische Kultur und Geschichte sowie dem Türkisch-Bosnisch-Sandschak-Verein statt, mit Unterstützung der Stadtverwaltung Istanbul, der Medicana Health Group, Polin Waterparks und West Istanbul Marina als Hauptsponsoren sowie unter der Schirmherrschaft des Pera-Museums, des CRR und des Metrohan und in Kooperation mit der Abteilung für Kulturerbe und der Kulturabteilung der Stadtverwaltung Istanbul.