Das Theaterstück „Krieg und Frieden“ trifft auf das Publikum
Die Stadttheater der Stadtverwaltung Istanbul bringen „Krieg und Frieden“, geschrieben von Leo Tolstoi, adaptiert von Eva Mahkovic, übersetzt von Aslı Önal und inszeniert von Aleksandar Popovski, auf die Bühne.
Krieg und Frieden; ist nicht nur ein Familienepos, ein Geschichtswerk und ein philosophisches Werk, sondern auch ein Stück, in dem Leidenschaft und Wandel, Europa und Krieg, Reichtum und Armut, Unschuld und Korruption aufeinandertreffen.
In dem Stück, dessen Dramaturgie von Başak Erzi, Musik von Kiril Djaikovski, Bühnenbild von Sven Jonke und Vanja Magic, Kostümdesign von Canan Göknil, Lichtdesign von Osman Aktan, Effekt-Design von Erhan Aşar stammt und dessen Fotos von Nesrin Kadıoğlu aufgenommen wurden, spielen:
Ayşegül İşsever, Berfin Berber, Can Başak, Defne Gürmen Yüksel, Deran Özgen, Dilara Demirdüzen, Doğan Altınel, Ersin Bağcıoğlu, İlker Sami Kılıç, İpek Uğuz, Levent Üzümcü, Melisa Demirhan, Mesut Çırak, Murat Bavli, Mutlu Güney, Nevzat Sinan Taştan, Ogeday Erkut, Osman Kaba, Salih Şimşek, Sefa Turan, Taha Karakaş, Yağmur Topçu mit.
Der Regisseur des Stücks, Aleksandar Popovski, beschreibt die Entstehungsgeschichte von Krieg und Frieden wie folgt:
„Als ich den Ruf von der künstlerischen Leiterin Ayşegül İşsever erhielt, erneut mit den Istanbuler Stadttheatern zusammenzuarbeiten, musste ich nicht lange nachdenken. Ich habe sehr schöne Erinnerungen und Kooperationen mit diesem Theater. Ich liebe die Schauspieler und die Arbeit mit ihnen. Die Idee, Krieg und Frieden zu machen, erschien mir sehr mutig und ich habe sofort zugesagt. Die Idee, dem jungen Publikum im Theater Klassiker auf moderne Weise näherzubringen, ist für mich von großer Bedeutung.
Einer der aufregendsten Momente waren die Auditions für die jungen Charaktere im Buch. Ich habe 370 Schauspieler aus der ganzen Türkei gesehen, großartige junge Leute. Als Ergebnis habe ich eine Gruppe aus äußerst talentierten jungen Schauspielern ausgewählt, die mich während des gesamten Prozesses begeistert hat. Ohne so gute Schauspieler wäre nichts möglich gewesen. Einige kannte ich bereits, andere habe ich zum ersten Mal getroffen. Ohne sie hätte man nichts machen können. Die Verbindung der beiden Generationen war das, was ich am meisten geliebt und genossen habe.
Krieg und Frieden ist eine Geschichte über die Zeit; es ist fast unmöglich, den gesamten Roman in eine Nacht zu packen. Ich habe die Abschnitte ausgewählt, die mir wichtig erschienen. Diese beiden Wörter, Krieg und Frieden, hallen stark um uns herum wider. Ich sehe oft das Plakat, das von Yoko Ono und John Lennon gehalten wurde – WAR IS OVER (KRIEG IST VORBEI). Angesichts der Weltlage scheint es mir, dass unser Plakat sagt: DER FRIEDEN IST VORBEI.“
Das Stück ist vom 4. bis 7. Oktober und vom 11. bis 14. Oktober 2023 auf der Harbiye Muhsin Ertuğrul Bühne zu sehen.
Nachrichtenquelle: 12punto
Meistgelesen
Huthis greifen saudischen Tanker an
4 Drohnen in der Nähe des US-Generalkonsulats in Erbil abgeschossen
Das Schreiben nimmt kein Ende: Noch eine FETÖ-Erinnerung
Berühmter Regisseur Ezel Akay und sein Bruder festgenommen
Der Geist, der an der Leggings hängen blieb...
Operation 'Papier mit Zauber und Flüchen': Hodscha, meine Frau hat die Scheidung eingereicht
Er nannte die Kommunen, die zur 'Neuen Partei' wechseln werden, und ein Detail zu Istanbul erregte Aufmerksamkeit
Abgeordneter, dem ein Wechsel zur AKP nachgesagt wird, beginnt Überzeugungstour
Kritische Unterscheidung bei der Behauptung zum auswärtigen Essen
CHP reagiert mit Massen-SMS auf Özels neue Parteientscheidung