Faruk Bildirici schreibt: Die verschleierte Seite der Weltraumreise

Medien-Ombudsmann Faruk Bildirici hat die „Weltraumreise“ des ersten türkischen Astronauten Alper Gezeravcı bewertet.

Bildirici wies auf die Schlagzeilen der regierungsnahen Zeitungen hin und äußerte: „Dass nicht einmal ein einziger Satz über die Kosten der Reise verloren wurde, war ein konkretes Beispiel für die Herangehensweise der regierungstreuen Medien. In den Nachrichtenportalen und Fernsehsendern der regierungstreuen Medien wurde stets dieselbe Haltung eingenommen; die Tatsache, dass die Reise gegen eine Zahlung von Millionen Dollar erfolgt, wurde verschleiert.“

Der Artikel von Faruk Bildirici mit dem Titel „Die verschleierte Seite der Weltraumreise“ lautet wie folgt;

Seit Tagen leben wir unter einem Dauerbeschuss von Nachrichten wie „Die Türkei ist im Weltraum“ und „Hol mir die Sterne vom Himmel“. Dieser Dauerbeschuss wird auch während der 14 Tage, die Alper Gezeravcı auf der Raumstation verbringen wird, weiter zunehmen. Wie lange es danach noch weitergehen wird, kann ich nicht absehen. Es wäre nicht verwunderlich, wenn sie Alper Gezeravcı von Stadt zu Stadt, von Platz zu Platz schicken würden.

Denn während wir als Nation prahlen wollten, haben wir das Maß deutlich überschritten; die „Weltraumreise“ wurde zu einem praktischen Instrument für die Kommunalwahlpropaganda der AKP gemacht. Die Weltraumreise von Alper Gezeravcı wird von der Regierung und ihren Medien so dargestellt, als sei sie das Ergebnis einer wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung in der Türkei.

Da das Ziel darin besteht, diese Reise als „nationalen Erfolg“ an die Gesellschaft zu vermitteln und für Propaganda zu nutzen, werden die Kosten der Weltraumreise von Alper Gezeravcı natürlich mit keinem Wort erwähnt. Die Unklarheit über die Kosten ist das grundlegende Problem dieser Berichterstattung. Es wurde nicht nur keine offizielle Erklärung abgegeben, sondern es gab seitens der regierungstreuen Medien auch keinerlei Bemühungen, diese Information in Erfahrung zu bringen und weiterzugeben.

Dass in den Ausgaben von Hürriyet mit der Schlagzeile „Die Türkei ist im Weltraum“ und von Sabah mit „Dieser große Stolz gehört der türkischen Nation“ nicht einmal ein einziger Satz über die Kosten der Reise verloren wurde, war ein konkretes Beispiel für die Herangehensweise der regierungstreuen Medien. In den Nachrichtenportalen und Fernsehsendern der regierungstreuen Medien wurde stets dieselbe Haltung eingenommen; die Tatsache, dass die Reise gegen eine Zahlung von Millionen Dollar erfolgt, wurde verschleiert.

70 MILLIONEN DOLLAR!

In den oppositionellen Medien hingegen wurden Berichte veröffentlicht, wonach die Kosten des Fluges 55 Millionen Dollar betragen würden. Dabei handelt es sich bei diesem Betrag nicht um die Kosten der Weltraumreise, sondern um das Geld, das an das Unternehmen Axiom Space, dessen Eigentümer Elon Musk ist, gezahlt wird. Aber auch das ist nur eine Schätzung der bekannten Luftfahrt-Website Space.com, die auf früheren Erklärungen zur Ax-1-Mission basiert.

Wenn man zu der Zahlung an das Unternehmen noch die anderen Ausgaben hinzurechnet, werden die Kosten für Gezeravcıs Weltraumreise noch weiter steigen. Prof. Dr. Lokman Kuzu, Vorstandsmitglied der Türkischen Weltraumagentur (TUA), hatte gegenüber der DW erklärt: „Die Kosten der Mission sind etwas variabel. Ich kann jedoch sagen, dass die ungefähren Kosten der durchzuführenden Mission derzeit bei etwa 70 Millionen Dollar liegen.“

DIE KOMMERZIELLE SEITE WURDE IGNORIERT

Dass in den regierungstreuen Medien nicht auf die Geschichte der Weltraumreisen von Axiom Space eingegangen wird, ist ebenfalls ein erhebliches Defizit. Indem diese Information ebenso wie die Kosten verschwiegen wird, wird die kommerzielle Seite der Weltraumreise verschleiert.

Auf der Website von Axiom Space wird Alper Gezeravcı als „Mission Specialist“ (Missionsspezialist) bezeichnet. Auch Ali Alqarni und Rayyanah Barnawi aus Saudi-Arabien beim Axiom-2-Flug, der vor der von Alper Gezeravcı begleiteten Axiom-3-Mission stattfand, sowie der israelische Geschäftsmann Eytan Stibbe und der kanadische Geschäftsmann Mark Pathy beim Axiom-1-Flug werden als „Missionsspezialisten“ definiert.

Diese Passagiere, die keine Aufgaben im Zusammenhang mit der Flugleitung haben, werden in den Medien jedoch als „Weltraumtouristen“ oder „Besucher“ bezeichnet. Tatsächlich schrieben auch in der Türkei Anadolu Ajansı, Yeni Şafak, Hürriyet, CNNTürk und TRTHaber für Eytan Stibbe und Mark Pathy beim ersten Flug von „Weltraumtouristen“.

Dass die regierungstreuen Medien, die sie als „Weltraumtouristen“ bezeichneten, Alper Gezeravcı, der ebenfalls für seine Teilnahme an der Weltraumreise bezahlt hat, nun als „Astronauten“ bezeichnen, ist eine widersprüchliche Haltung. Vor allem Schlagzeilen wie die von Sabah „Wir sind jetzt auch im Weltraumrennen dabei“ sind übertrieben und liegen weit davon entfernt, die Realität widerzuspiegeln…

Nachrichtenquelle: 12punto