Journalistin Seyhan Avşar: 'Mein Kind kann das Trauma der Polizeirazzia nicht vergessen'

Die Journalistin Seyhan Avşar hat den Prozess nach der Polizeirazzia in ihrem Haus und das Trauma, dem ihre kleine Tochter ausgesetzt war, schriftlich festgehalten. In einem langen Text, den sie auf ihrem persönlichen Social-Media-Konto teilte, beschrieb Avşar die Auswirkungen der Ereignisse auf sie selbst und ihr Kind.

Avşar äußerte sich in ihrem Text wie folgt:

*"Ich habe hin und her überlegt, ob ich über den Druck auf die Presse in der Türkei schreiben soll oder nicht. Aber in einer Zeit, in der der Druck auf Journalisten von Tag zu Tag zunimmt, wäre Schweigen eine Ungerechtigkeit gegenüber mir selbst, meinem Kind und meinem Beruf. Deshalb habe ich beschlossen, das zu tun, was ich am besten kann.

Vor Monaten wurde eines Morgens an meine Tür geklopft. Es war die Polizei. Zufälligerweise litt meine Tochter an diesem Tag unter hohem Fieber. Ich bat die Beamten um einen Moment, da ich erst das Fieber meines Kindes senken wollte. Sie waren so freundlich zu warten. Während ich mit ihnen sprach, stand meine Tochter an der Tür. Ihr Gesicht war vor Fieber knallrot. Als sie die Polizisten sah, kamen diese Worte über ihre kleinen Lippen:

'Ihr seid Chucky.'

Von diesem Tag an nässte meine Tochter fünfzehn Tage lang ein. Jedes Mal, wenn sie die Kleidung sah, die ich an jenem Tag getragen hatte, sagte sie: 'Die hattest du an, als die Polizei kam.' Ich hielt es nicht aus und habe diese Kleidung entsorgt. Mein befreundeter Pädagoge hatte gesagt: 'Das Einnässen geht mit der Zeit vorbei.' So war es auch, oder zumindest dachte ich das.

Gestern Abend brachten wir meine Tochter um 21.30 Uhr ins Bett, aber sie konnte einfach nicht einschlafen. Ein Satz, den wir unter Kollegen im Laufe des Tages häufig verwenden, entwich wieder meinen Lippen:

'Mein Schatz, ich muss arbeiten. Wenn wir einen Fehler machen, landen wir bei der Polizei.'

Für mich war das ein gewöhnlicher Satz, über den man lacht und hinweggeht. Aber in diesem Moment legte sich eine schwere Stille über den Raum. Sie schwieg minutenlang. Dann schreckte ich bei einem Schluchzen auf. Meine Tochter weinte bitterlich.

— Was ist los, mein Schatz?, fragte ich.

— Weißt du noch, als die Polizei an der Tür war? Daran musste ich denken. Ich kann es nicht vergessen…

In diesem Moment stand vor mir kein Kind, sondern eine Erwachsene. Als sie sagte 'Ich kann es nicht vergessen', brach es mir das Herz. Gestern Nacht wurde ich mit dem Trauma konfrontiert, das mein eigenes Kind in sich trägt.

Dabei glaubte ich, dass ich dafür kämpfe, dass meine Tochter und alle Kinder in einer schöneren Welt leben können. Aber anscheinend können wir manchmal gerade diejenigen am meisten verletzen, die wir am meisten lieben."*

Avşar beendete ihren Text mit der Betonung, dass „Schweigen in dieser Zeit, in der der Druck auf Journalisten zunimmt, eine Ungerechtigkeit gegenüber ihrem Beruf und ihrem Kind wäre“.

Nachrichtenquelle: 12punto