Botschaft von CHP-Chef Özel aus Saraçhane: 'Özgür wird sterben, aber dieses Saraçhane nicht aufgeben'

Der CHP-Parteivorsitzende Özgür Özel hat mit deutlichen Worten auf die Vorwürfe einer Provokation reagiert, die im Zuge der seit Tagen andauernden Massenproteste in Saraçhane durch den Iftar-Aufruf einer der IBDA-C nahestehenden Gruppe in der Öffentlichkeit geschürt werden sollten. Der CHP-Chef betonte, dass sie in Saraçhane zehntausende Menschen zum Iftar bewirteten und diesen Platz niemandem überlassen würden.

Özgür Özel erinnerte an die Diskussionen um den Iftar-Aufruf und sagte:

„Wir verteilen ohnehin jeden Tag Iftar-Mahlzeiten an 10.000, 100.000 Menschen. Wir werden diesen Platz nicht verlassen und ihn niemandem überlassen. So klar ist das. Wenn wir heute hier sein müssen, dann sind wir hier.“

Özel wandte sich an die Menschenmenge auf dem Platz und betonte, dass einige Gruppen, die Saraçhane verlassen wollten, versuchten, die Kraft der Masse zu schwächen:

„Sie versuchen, uns gegenüber anderen schwach aussehen zu lassen. Wenn die Zeit reif ist, gehen wir alle gemeinsam zum Taksim-Platz, aber heute sind wir hier. Wir werden diesen Ort mit 500.000 Menschen verteidigen.“

''WENN DIE ZEIT REIF IST, VERTEIDIGEN WIR DEN TAKSIM MIT 1 MILLION MENSCHEN''

Özel ging auch auf die Taksim-Diskussionen ein, erinnerte an die Kämpfe, die sie in der Vergangenheit auf dem Taksim-Platz geführt hatten, und äußerte sich wie folgt:

„Wir waren am Taksim-Platz, als wir dort sein mussten, und haben den Gezi-Park gerettet. Heute müssen wir in Saraçhane sein. Schauen Sie, sagen wir, es sind 1.000 Leute, die zum Taksim wollen, und 499.000 Leute, die hier bleiben wollen... Wenn diese 1.000 Leute gehen, werden sie mit Gas angegriffen, es passieren schlimme Dinge, und das würde mich traurig machen. Lassen Sie uns heute Saraçhane verteidigen; wenn die Zeit reif ist, gehen wir mit 1 Million Menschen zum Taksim.“

Die Fortsetzung von Özels Erklärungen lautet wie folgt:

"Sie haben einen Aufruf gestartet. Sollen sie kommen, sollen sie dies und jenes tun. Sie werden hierher kommen, das ist offensichtlich. Wenn sie zur Moschee kommen und Iftar machen wollen, bitte sehr. Wir verteilen ohnehin jeden Tag Iftar an 10.000, 100.000 Menschen. Wenn sie beten wollen, bitte sehr, wir werden die Lautstärke nicht aufdrehen, während sie ihre Dinge tun. Aber wir werden diesen Platz nicht verlassen und ihn niemandem überlassen."

Özgür Özel kommentierte die Taksim-Aufrufe mit den Worten: „Özgür wird sterben, aber dieses Saraçhane nicht aufgeben“. Özel sagte weiter:

Den Spruch 'Özgür, bring uns zum Taksim', den sollt ihr am 1. Mai sagen. Das kann dieser 1. Mai sein oder der nächste. Wir gehen alle zusammen zum Taksim. Aber heute heißt es 'Özgür, bring uns dorthin, Özgür, verlass Saraçhane'.

Özgür wird sterben, aber dieses Saraçhane nicht aufgeben. Das ist alles. Mein Vorsitzender, absolut. Genau so ist es. Mein Vorsitzender, unser Vorsitzender. Mein Vorsitzender. Ja. Das letzte Wort. Es geht nicht darum, nicht zum Taksim zu gehen. Dass der Taksim für uns gesperrt ist, mein Vorsitzender. Das werde ich später regeln. Wir werden Saraçhane nicht aufgeben, aber wir werden auch zum Taksim gehen. Wenn die Zeit reif ist, verteidige Saraçhane. Komm schon, lass uns diesen Ort verteidigen. Wir sind hier, sagen wir 500.000 Menschen am Taksim, 400, das habe ich gestern gefragt.

Diejenigen, die sagen 'Lass uns zum Taksim gehen', sind 1.000 Leute. Diejenigen, die sagen 'Lass uns hier bleiben', sind 499.000 Leute. Wenn du mit 1.000 Leuten gehst, wirst du mit Gas angegriffen, es werden schlimme Dinge passieren. Und ich werde traurig sein um dich. Heute werden wir diesen Ort mit 500.000 Menschen verteidigen. Wenn die Zeit reif ist, werden wir den Taksim mit nicht 500.000, sondern 1 Million Menschen verteidigen. Ich kenne mich mit dieser Sache aus. Deshalb lasse ich diesen Ort heute nicht spalten.

"ICH GEBE SARAÇHANE NICHT AUF, SIE KÖNNEN MICH IN GRUND UND BODEN VERDAMMEN, ICH BLEIBE IN SARAÇHANE"

Ich gehe nicht umsonst, besonders nicht, um Feuerwerkskörper auf unsere Polizei zu werfen, sich dort nicht abmühen. Wir haben die Polizei hinter jene Bögen gebracht. Wir sind hier. Führe den ganzen Kampf hier. Wenn dann die Zeit reif ist, was werden sie sagen, wenn wir diese Kraft haben und sagen, wir wollen den 1. Mai? Wenn sie sagen 'Geht nicht raus', dann gehen wir mit 1,5 Millionen Menschen raus. Aber heute gebe ich dieses Saraçhane nicht auf. Schau, sie können mir Milliarden am Taksim geben. Sie können mich hier in Grund und Boden verdammen, ich werde in Saraçhane bleiben. Das sage ich so deutlich. In dieser Hinsicht sind wir uns einig, Freunde.

"ICH ERWARTE JEDEN, DER MEINE WORTE HÖRT, IN SARAÇHANE"

Wir sind dort, wo wir heute sein müssen. Wir waren am Taksim, als wir dort sein mussten. Wir haben den Gezi-Park gerettet. Wir haben zwei Tage Zeit. Der Ort, an dem wir sein müssen, ist Saraçhane. Wir sind hier. Spaltet die Kraft nicht, indem ihr sagt 'Lass uns zum Taksim gehen'. Sie versuchen, uns gegenüber anderen schwach aussehen zu lassen. Wenn die Zeit reif ist, werden wir alle gemeinsam zum Taksim gehen, alle gemeinsam.

Ich rufe jeden auf, der meine Worte hört: Um 20.30 Uhr sind Hunderttausende in Saraçhane, wir setzen fort, den Willen Istanbuls zu schützen und füreinander einzustehen.

Nachrichtenquelle: 12punto