İmamoğlu schreibt aus dem Gefängnis: 'Wir werden diesen Prozess gemeinsam überstehen'

Der Präsidentschaftskandidat der CHP und Bürgermeister von Istanbul, Ekrem İmamoğlu, hat sich mit einem Brief aus dem Silivri-Gefängnis, in dem er inhaftiert ist, an die Öffentlichkeit gewandt. In seinem Schreiben äußerte sich İmamoğlu zu den gegen ihn laufenden Korruptionsermittlungen, dem Prozess seiner Inhaftierung und dem politischen Klima, in dem sich die Türkei derzeit befindet.

Hier ist der Text von İmamoğlu:

"Wir hatten schon früher schwierige Zeiten. Dieses Volk hat gesehen, wie Politiker, die es mit ihren rechtmäßigen Stimmen gewählt hatte, hingerichtet, ins Gefängnis geworfen oder deren Befugnisse gewaltsam entzogen wurden. Unsere früheren schwierigen Zeiten hatten eine wichtige Gemeinsamkeit: Es waren alles Perioden militärischer Putsche.

Heute jedoch erlebt dieses Volk eine Premiere. Zum ersten Mal behandelt ein gewählter Präsident die Kinder des Volkes, die mit rechtmäßigen Stimmen gewählt wurden und keine andere Macht als das Volk als Quelle ihrer politischen Legitimität anerkennen, so, wie es Putschisten taten. Zum ersten Mal greift ein Gewählter andere Gewählte mit der Polizei des Staates, der Justiz des Staates, den Medien des Staates und allen Institutionen des Staates an.

Ein Gewählter spielt gegenüber anderen Gewählten den Staatsanwalt mit Ausdrücken wie „das Ende der Fahnenstange“ oder „die große Rettich“. Er erklärt seine Konkurrenten für schuldig, indem er von einer Akte erfährt, die normalerweise nur der zuständige Staatsanwalt sehen sollte und von der sonst niemand wissen dürfte; er diktiert der Justiz die Entscheidungen, die sie treffen soll, und erteilt sogar Anweisungen.

"Dies ist eine Gefahr, die nicht länger verborgen bleiben kann"

Diese Praktiken, deren Zeugen wir alle sind, sind ein offenkundiges Übel, das der Türkei und unserem Volk angetan wird. Denn es ist anhand aller wirtschaftlichen und finanziellen Daten offensichtlich, dass diese antidemokratischen Entscheidungen nicht dem Wohlstand, sondern der Armut dienen. Ein Politiker, der auf die Gunst des Volkes angewiesen ist, würde niemals Handlungen und Geschäfte zum Nachteil des Volkes billigen.

Das bedeutet, dass der derzeitige Präsident und das aus einer Handvoll Menschen bestehende System um ihn herum nicht mehr auf die Gunst des Volkes angewiesen sind. Dies ist eine Gefahr, die nicht länger verborgen bleiben kann. Die zweite Gefahr sind die Bemühungen, die Liebe, die Sorgfalt und den Respekt zu untergraben, die das Volk seinem Staat entgegenbringt. Wir müssen uns als Volk gemeinsam gegen diese Situation stellen.

Die früheren Putsche hatten noch eine Gemeinsamkeit: Sie alle waren gekommen, um wieder zu gehen. Sie wussten, dass sie vorübergehend waren. Sie wussten, dass das Volk ihnen seinen Willen nicht überlassen würde, und sie alle gingen.

Die Politik kehrte immer zurück, und das Volk hat den Wünschen der Putschisten niemals nachgegeben. Wen auch immer die Putschisten nach sich dem Volk aufzwingen wollten, es funktionierte nicht. Das Volk hat sein Recht, sein Schicksal zu bestimmen, bis zum Ende verteidigt und ist nicht dem von den Putschisten vorgezeichneten Weg gefolgt.

Unsere politische Geschichte hat viele Putsche und Vormundschaftsstrukturen gesehen.

Diesmal haben wir es mit einem Vormundschaftszentrum zu tun, das versucht, den von ihm begangenen Putsch durch die Justiz zu legitimieren. Diesmal haben wir es mit einer Struktur zu tun, die rücksichtslos angreift, um nicht mehr zu gehen.

Diesmal haben wir es mit mehr zu tun als nur mit einem Verstand oder einer bösen Absicht, die versucht, Konkurrenten an der Wahlurne zu stoppen und eine weitere Wahl zu gewinnen.

Diesmal haben wir es mit dem Willen zu tun, ein Regime zu errichten, das die Politik und den politischen Wettbewerb für immer beenden will.

Diesmal haben wir es mit einem operativen, belästigenden Verständnis zu tun, das bereit ist, für seine Ziele einen zivilen Putsch in Kauf zu nehmen, die erhabene türkische Justiz neutralisiert, sie diskreditiert und unzuverlässig gemacht hat.

Dieses Verständnis, das versucht, das Land mit einer Justiz zu regieren, die es für seine Zwecke zu instrumentalisieren versucht, scheut sich auch nicht davor, unserem Volk große wirtschaftliche, soziale und psychologische Kosten aufzubürden.

Wenn die Ambitionen einer einzigen Person und das System, das sie in dieser schmerzhaften Zeit aufzubauen versucht, erfolgreich sind, muss man wissen, dass das Ziel, die Republik, für die seit 105 Jahren gekämpft wird, mit Demokratie zu krönen, verschwinden wird und unser Land in einen Abgrund stürzen wird.

Wenn diese oligarchische Struktur Erfolg hat, wird unser Land seine auf demokratischem Wettbewerb basierende pluralistische Demokratie verlieren. Die Wahlfreiheit des Volkes wird ihm genommen, das Volk wird verlieren, unsere Zukunft wird in Dunkelheit versinken.

"Das Volk steht auf, um denjenigen, die die ihm verliehene Befugnis missbrauchen und sich die Erlaubnis von „ausländischen Mächten“ holen, um mich verhaften zu lassen, ihre Grenzen aufzuzeigen und die verliehene Befugnis zurückzufordern."

Heute steht das Volk mit diesen Sorgen und der Angst um die Zukunft auf, um seinen Willen zu schützen. Das Volk steht nicht nur für Ekrem İmamoğlu auf. Unser Volk steht auf, um die Republik und die Demokratie zu schützen, die die Geschichte ihm auferlegt hat und die der Garant für seinen Charakter von Freiheit und Unabhängigkeit sind. Das Volk steht für seine Freiheit, für Demokratie, für Gerechtigkeit und für seinen Wohlstand auf. Es steht auf, um denjenigen, die seine Freiheit stehlen, die die Befugnisse ihrer mit ihrem Willen gewählten Vertreter stehlen, die ihre mit harter Arbeit erworbenen Rechte, ihre Diplome, ihre Eigentumsurkunden, ihr Geld, ihr Hab und Gut stehlen, die verdiente Lektion zu erteilen. Es steht auf, um denjenigen, die die ihm verliehene Befugnis missbrauchen und sich die Erlaubnis von „ausländischen Mächten“ holen, um mich verhaften zu lassen, ihre Grenzen aufzuzeigen und die verliehene Befugnis zurückzufordern.

''Das Volk steht auf mit den Schmerzen, ein neues, friedliches, glückliches, gerechtes und demokratisches Leben aufzubauen''

Das Volk steht auf, um diejenigen, die versuchen, es zu Sklaven herrschender Nationen zu machen, so zurückzuschicken, wie sie gekommen sind. Das Volk steht auf, um Sklaverei abzulehnen und im 21. Jahrhundert mit seinen Jugendlichen mit sicheren Schritten an den Ort zu eilen, den es verdient. Das Volk steht auf mit den Schmerzen, ein neues, friedliches, glückliches, gerechtes und demokratisches Leben aufzubauen.

Die Regierung wollte bis zur Wahl keinen Gegenkandidaten sehen. Sie bereitete sich darauf vor, das, was sie heute tut, am Vorabend der Wahl zu tun. Sie kalkulierte, den Prozess der Kandidatenbestimmung der Opposition kurz vor den Wahlen zu lähmen und die Opposition in die Trägheit zu treiben, damit sie sich mit ihren internen Spannungen beschäftigt.

Ihr Ziel war es, unsere Bürger kurz vor der Wahl zu verwirren und sie davon zu überzeugen, dass sie keine Alternativen haben und auf sie angewiesen sind.

Als die CHP beschloss, einen Kandidaten zu bestimmen, und ankündigte, dies durch Vorwahlen und mit der breitesten Beteiligung zu tun, geriet ihr System aus dem Gleichgewicht, ihre Spiele wurden durchkreuzt.

Die CHP handelte, um so schnell wie möglich einen Kandidaten zu bestimmen und das Land davor zu bewahren, in den Abgrund zu stürzen, aufgrund der Armut, Hoffnungslosigkeit und Unglücklichkeit, in die das Volk geraten war. Denn unser Land hatte nicht einmal einen Tag zu verlieren.

Wir konnten diese Entscheidung nicht zu einer Entscheidung der politischen Eliten machen. Sowohl die von unserem Vorsitzenden zuvor angekündigte Vorwahl musste durchgeführt werden, als auch der Kandidat musste seine Legitimität aus dem breitesten Entscheidungswillen beziehen. Es musste ein partizipativer Entscheidungsprozess sein. Das Volk musste der Eigentümer der Entscheidung sein. Diejenigen, die dachten, dass das türkische Volk außerhalb der Wahlurne nicht an der Politik und an politischen Entscheidungen teilnimmt, dachten, dass nur sehr wenige Menschen an den Vorwahlen teilnehmen würden und die Legitimität meiner Kandidatur schwach bleiben würde, und sie wünschten sich das.

Unser Rivale, dessen Chemie durch die Entscheidung, den Kandidaten durch Vorwahlen zu bestimmen, gestört wurde, inszenierte ein Spiel, ohne den Willen des Volkes zu berücksichtigen. Er dachte daran, das Volk ohne Alternativen zu lassen, und setzte Komplott-Prozesse in Gang, um sich selbst konkurrenzlos zu machen. Mit den Methoden seiner alten Partner, wie haltlosen Anschuldigungen und geheimen Zeugenaussagen, ließ er mich und meine Freunde festnehmen und verhaften. Doch so fiel die Maske und das wahre Gesicht kam zum Vorschein.

"Das Volk ist aufgestanden, um zu zeigen, wer der Eigentümer des Wortes, der Befugnis und der Entscheidung ist"

Unser Volk hat dieses schmutzige Spiel, das mit Panik und Eile inszeniert wurde, durchschaut, verstanden, was auf es zukommt, und mit seiner hohen Einsicht begriffen, dass das, was ins Visier genommen wurde, mehr als nur ein politischer Rivale war, sondern dass der Wille des Volkes selbst gestohlen werden sollte.

Genau dann ist das Volk aufgestanden, um zu zeigen, wer der Eigentümer des Wortes, der Befugnis und der Entscheidung ist. Dieses Volk, von dem gesagt wurde, es nehme nur von Wahl zu Wahl an der Politik teil, zeigte zuerst, dass es selbst der Eigentümer von Saraçhane ist, und füllte die Plätze tagelang mit wachsenden Menschenmengen. Dann ging es hin; an einem einzigen Tag, dem 23. März, zeigte es mit 15,5 Millionen Stimmen dieser Regierung, die das Volk vergessen hat, dass es sie im Wahlwettbewerb nicht konkurrenzlos lassen wird. Es verkündete so den Beginn einer Demokratischen Revolution, die in die politische Geschichte der Türkei und der Welt eingehen wird. Die Ängste, Sorgen und Hoffnungslosigkeiten der Gesellschaft verwandelten sich von Saraçhane bis Maltepe Tag für Tag, Schritt für Schritt in Mut, Hoffnung, Begeisterung und den Willen zur Veränderung. Das Volk hat sein Schicksal wieder in die Hand genommen und gezeigt, dass es die Richtung selbst bestimmen wird und sich nicht ergeben wird.

Wer diese Haltung, diese Position, diesen Willen als eine gewöhnliche und vorübergehende Reaktion liest, irrt sich. In dieser Haltung steckt mehr als nur eine Reaktion auf meine Verhaftung. Das Volk hat gesehen, dass das, was getan wurde, nicht nur gegen mich, sondern gegen es selbst gerichtet war, und hat dieses schmutzige Spiel durchkreuzt. Und es hat das Spiel nicht nur durchkreuzt, sondern auch begonnen, das neue Leben aufzubauen. Es verkündet nun auch offen, wie es sich die Zukunft vorstellt.

Unser Volk hat gezeigt, dass es von nun an nicht mehr mit denen gehen wird, die die ihm entzogene Befugnis für mehr und längere Machtambitionen nutzen wollen. Nachdem diese Drohung abgewehrt und dieser Putsch niedergeschlagen wurde, sendet es auch die Botschaft, mit wem es gemeinsam gehen wird.

Das Wichtigste, was es uns sagt, ist, dass es von nun an mehr und effektiver an Entscheidungen teilnehmen wird. Es sagt: „Wenn du die Kontrollmechanismen des Staates und der Regierungen beseitigst, wenn du dich selbst unkontrollierbar machst, dann komme ich und gleiche dich aus, ich kontrolliere dich“.

Deshalb müssen wir von nun an mehr als nur an die Wahlurnen denken, an die das Volk von Wahl zu Wahl geht, und neue Partizipationsmechanismen aufbauen. In unserem neuen Leben müssen wir die Mechanismen stärken, mit denen das Volk seine eigene Zukunft bestimmt.

Wir brauchen eine Demokratie, die durch eine effektive und starke Zivilgesellschaft, autonomisierte Universitäten, objektive und faire Medien, die ihren Berufsethik und -prinzipien treu bleiben, sowie durch effektiv arbeitende Konsultations- und Verhandlungsmechanismen gestärkt wird.

Ein solches Umfeld, das es dem Volk ermöglicht, effektiv an Entscheidungen teilzunehmen, wird den Staat noch demokratischer machen und stärken. Ein demokratischerer Staat wird das Fundament für den großen Entwicklungs- und Wachstumsschub bilden, nach dem wir uns seit Jahren sehnen.

''Wir werden gemeinsam eine transparente und rechenschaftspflichtige Verwaltung gegenüber dem Volk aufbauen, das der eigentliche Eigentümer des Staates ist"

All dies ist mit einem freiheitlichen, pluralistischen, demokratischen parlamentarischen System möglich. Um unser Land nicht wieder den Wünschen und Ambitionen einer einzigen Person auszuliefern, müssen wir Ausgleichs- und Kontrollmechanismen etablieren, die Partizipationskanäle unserer Bürger diversifizieren und die Gewaltenteilung klar und deutlich aufbauen. All dies werden wir mit einer Gerechtigkeits- und Demokratie-Revolution erreichen. Wir werden gemeinsam eine transparente und rechenschaftspflichtige Verwaltung gegenüber dem Volk aufbauen, das der eigentliche Eigentümer des Staates ist.

Mit der Gerechtigkeits- und Demokratie-Revolution, die wir verwirklichen werden, werden wir die Wettbewerbsfähigkeit unserer Jugendlichen mit all ihren Altersgenossen auf der Welt erhöhen.

Wir werden die Abwanderung unserer Jugendlichen ins Ausland verhindern, was das größte „Bestandsproblem“ ist, mit dem unser Land heute konfrontiert ist.

Wir werden unsere Kinder, die wir seit Jahren mit den Möglichkeiten dieses Volkes erzogen und großgezogen haben, nicht in andere Nationen, sondern in Soldaten verwandeln, die ihrem eigenen Volk dienen. Wir werden sie nicht nur im Land befreien und stärken; wir werden sie zu den Hauptakteuren beim Aufbau eines demokratischen und starken Staates machen. Denn eine friedliche und reiche Gesellschaft sowie gleiche und freie Bürger entstehen nur durch einen demokratischen und starken Staat.

Der Garant und die Versicherung für all dies ist eine pluralistische Demokratie der neuen Generation, in der ein fairer und zivilisierter Wettbewerb stattfindet.

Genau deshalb ist unser Volk aufgestanden, hat die Demokratie-Revolution begonnen. Unser Volk ist mit den Geburtswehen des neuen Lebens auf den Beinen.

Es ist auf den Beinen, um die Republik, die Frieden, Wohlstand und Gerechtigkeit bringen wird, mit einer starken Demokratie zu schützen.

Dieses edle Volk, das bei jedem Unglück aus seiner Asche wiedergeboren wird, ist für eine neue Geburt auf den Beinen.

Wir werden eine Revolution erleben, die unser Volk befreien und bereichern wird, unser Land im Zivilisationswettbewerb einen Sprung nach vorne machen lässt und unseren Staat wieder respektabel, zuverlässig und stark machen wird. Eine Revolution, bei der niemand verliert, bei der sich jeder Bürger frei, glücklich und respektiert fühlt. Niemand soll sich Sorgen machen, diese Tage sind nah. Und zwar viel näher als gedacht!"

Nachrichtenquelle: 12punto