43-tägiger Regierungsstillstand in den USA beendet: Trump schießt gegen Demokraten

Der Stillstand der US-Regierung, der aufgrund mangelnder Einigung zwischen Demokraten und Republikanern über ein Übergangsbudget entstanden war, ist nach 43 Tagen beendet. Nach dem Senat hat nun auch das Repräsentantenhaus das Übergangsbudget verabschiedet, das die Wiederaufnahme der am 1. Oktober unterbrochenen Regierungsgeschäfte ermöglicht. Der Gesetzentwurf sieht die Finanzierung eines Großteils der Bundesbehörden bis zum 30. Januar und für einige bis zum Ende des Geschäftsjahres vor. Bei der Abstimmung wurde der Entwurf mit 222 zu 209 Stimmen angenommen; zwei republikanische Abgeordnete stimmten dagegen, während sechs Demokraten mit „Ja“ stimmten.

VORWÜRFE VON TRUMP GEGEN DIE DEMOKRATEN

Bei der Unterzeichnung des Gesetzentwurfs im Weißen Haus warf US-Präsident Donald Trump den Demokraten vor, „versucht zu haben, das Geld der amerikanischen Steuerzahler für Personen auszugeben, die illegal ins Land kommen“. Trump behauptete, die Demokraten wollten „1,5 Billionen Dollar für illegale Einwanderer ausgeben, die aus Banden, Gefängnissen und psychiatrischen Einrichtungen kommen“, und fügte hinzu: „Dies hätte unsere Gesundheitsdienstleister und die Nutzer dieser Dienste in einem noch nie dagewesenen Ausmaß negativ beeinflusst.“

„WIR WERDEN NIEMALS DER ERPRESSUNG NACHGEBEN“

In Bezug auf die Haushaltsverhandlungen sagte Trump: „Wir werden niemals der Erpressung nachgeben. Denn genau das ist passiert. Die Demokraten haben versucht, unser Land mit Erpressung in die Enge zu treiben. Dieses kleine Abenteuer hat das Land 1,5 Billionen Dollar gekostet.“ Trump betonte, dass die Republikaner niemals einen Regierungsstillstand gewollt hätten, und erinnerte daran, dass sie 15 Mal für die Finanzierung der staatlichen Institutionen gestimmt hätten. „Es hat noch nie zuvor gegeben, dass eine der beiden Parteien sich geweigert hat, ein Fortführungsgesetz zu unterzeichnen“, sagte Trump und ergänzte: „Es war nur eine Fortführungsentscheidung, aber die Extremisten in der Gegenpartei haben aus politischen Gründen den längsten Regierungsstillstand in der amerikanischen Geschichte verursacht.“

„DIE ENTSCHEIDUNG DER DEMOKRATEN HAT ZU GROSSEN SCHÄDEN GEFÜHRT“

Trump dankte den Senatsmitgliedern sowie den während des Stillstands arbeitenden Staatsbediensteten und sagte: „Die Entscheidung der Demokraten, die Regierung zu schließen, hat in den letzten 7 Wochen zu großen Schäden geführt. Sie haben dazu beigetragen, dass über 20.000 Flüge gestrichen oder verspätet wurden. Die Menschen haben sehr ernsthaft gelitten. Dabei war diese Entscheidung völlig einfach; es war eine leicht zu verlängernde Haushaltsfortführung. Aber sie haben nicht den einfachen, sondern den schwierigen Weg gewählt.“

„ERINNERT EUCH AN IHR HANDELN, WENN DIE WAHLEN KOMMEN“

Trump warf den Demokraten vor, „über 1 Million Bundesangestellte ohne Gehalt gelassen und die Lebensmittelhilfe für Millionen bedürftiger Amerikaner gekürzt zu haben“ und sagte: „Zehntausende von Subunternehmern des Bundes und kleine Unternehmen haben keine Zahlungen erhalten. Es wird Wochen, vielleicht Monate dauern, bis die Gesamtauswirkungen ihres Handelns vollständig berechnet sind.“ Trump wandte sich an das amerikanische Volk und sagte: „Vergesst das nicht. Wenn die Zwischenwahlen und andere Wahlen anstehen, erinnert euch daran, was sie unserem Land angetan haben.“ Bei der Unterzeichnung des Gesetzentwurfs sagte Trump: „Es ist eine Ehre, diesen außergewöhnlichen Gesetzentwurf zu unterzeichnen und unser Land wieder funktionsfähig zu machen“, und verkündete, dass die Regierung nach 43 Tagen wieder ihre Arbeit aufgenommen habe.

HAUSHALTSSTREIT HATTE REGIERUNG LAHMGELEGT

Obwohl das Repräsentantenhaus am 19. September ein Übergangsbudget verabschiedet hatte, das die Regierung bis zum 21. November finanzieren sollte, konnten sich die beiden Parteien im Senat nicht einigen. Da der Haushalt zum 1. Oktober, dem Beginn des neuen Geschäftsjahres, nicht verabschiedet wurde, kam es zum ersten Mal seit 2018 zu einem Regierungsstillstand.

KRITISCHE BEDEUTUNG VON ÜBERGANGSBUDGETEN

In den USA beginnt das Geschäftsjahr am 1. Oktober und endet am 30. September. Wenn der Kongress den Haushalt nicht rechtzeitig verabschiedet, ist die Regierung gezwungen, ihre Tätigkeit mit Übergangsbudgets fortzusetzen. Werden diese Budgets nicht genehmigt, verliert die Regierung ihre Ausgabenbefugnis und stellt alle nicht lebensnotwendigen Aktivitäten ein. In diesem Prozess werden Staatsbedienstete in den Zwangsurlaub geschickt, während Mitarbeiter in Armee, Geheimdiensten und Gesundheitseinrichtungen ihre Gehälter erst erhalten, wenn ein neuer Haushalt verabschiedet ist.

Nachrichtenquelle: İHA