Erklärung des Außenministeriums zur TRNZ und zur UN-Friedenstruppe

In der Erklärung des Außenministeriums hieß es: „Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat mit seiner am 31. Januar 2025 verabschiedeten Resolution 2771 das Mandat der auf der Insel Zypern stationierten UN-Friedenstruppe um ein weiteres Jahr verlängert. Wir unterstützen die Erklärung des Außenministeriums der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ) zu dieser Entscheidung.“

„WIR BETONEN, DASS ES UNERLÄSSLICH IST“

In der Erklärung, in der betont wurde, dass die Schaffung einer rechtlichen Grundlage für die Fortsetzung der Aktivitäten der UN-Friedenstruppe wichtig sei, hieß es weiter: „Bei der Verlängerung des Mandats der UN-Friedenstruppe wurde die Zustimmung der türkisch-zyprischen Seite entgegen der etablierten UN-Praxis auch dieses Mal nicht eingeholt. Wir erinnern daran, dass die Aktivitäten der UN-Friedenstruppe auf dem Gebiet der TRNZ ausschließlich im Rahmen des guten Willens der Behörden der TRNZ durchgeführt werden können, und betonen, dass die rasche Schaffung einer rechtlichen Grundlage für die Fortsetzung dieser Aktivitäten unerlässlich ist. Wir unterstreichen, dass wir die Schritte, die die TRNZ-Seite in diesem Rahmen unternehmen wird, voll unterstützen werden.“

„DAUERHAFTE LÖSUNG KANN AUF DER GRUNDLAGE DER REALITÄTEN VOR ORT GEFUNDEN WERDEN“

In der Erklärung, in der betont wurde, dass eine dauerhafte und nachhaltige Lösung auf der Insel Zypern nur auf der Grundlage der Realitäten vor Ort möglich sei, hieß es: „Andererseits sind wir zutiefst enttäuscht über das Beharren des UN-Sicherheitsrates, auch in der diesjährigen Resolution zur Verlängerung des Mandats der Friedenstruppe auf Lösungsmodelle zu verweisen, deren Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist und die im Kontext einer möglichen Lösung von der Tagesordnung verschwunden sind. Eine gerechte, dauerhafte und nachhaltige Lösung für die Zypernfrage kann nur auf der Grundlage der Realitäten vor Ort gefunden werden. Wir fordern den UN-Sicherheitsrat auf, diese Realität anzuerkennen und die souveräne Gleichheit und den gleichberechtigten internationalen Status des türkisch-zyprischen Volkes, die dessen ureigene Rechte sind, anzuerkennen.“

Nachrichtenquelle: İHA