Offizielle Unterschriften zwischen Iran und den USA geleistet, Einigung erzielt: Hier ist der 14-Punkte-Friedenstext

Im Friedensprozess zur Beendigung des Krieges zwischen den USA und dem Iran wurde die letzte Phase erreicht. Nach langwierigen Verhandlungen war erklärt worden, dass beide Länder eine Einigung erzielt hätten und die Unterzeichnung der Dokumente erwartet werde.

Das zwischen den USA und dem Iran erzielte Memorandum wurde von US-Präsident Donald Trump und dem iranischen Präsidenten Masoud Pezeshkian unterzeichnet und trat in Kraft.

Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Esmail Baghaei, gab ebenfalls bekannt, dass das 14-Punkte-Memorandum offiziell unterzeichnet wurde.

Das iranische Außenministerium erklärte, dass das Abkommen von den Staats- und Regierungschefs beider Länder digital unterzeichnet und in die Umsetzung gebracht wurde.

US-Beamte bestätigten gegenüber der israelischen Presse ebenfalls, dass das Abkommen unterzeichnet wurde.

CNN VERÖFFENTLICHTE DIE PUNKTE DES ABKOMMENS

Während die Details des Abkommens mit Spannung erwartet wurden, tauchte eine bemerkenswerte Behauptung aus der US-Presse auf. 

Laut CNN haben die Vereinigten Staaten am vergangenen Wochenende den offiziellen Text des mit dem Iran erzielten Memorandums der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

BESTEHT AUS INSGESAMT 14 PUNKTEN

Das offizielle 14-Punkte-Dokument mit dem Titel „Islamabad-Memorandum“ umfasst die Wiedereröffnung der Straße von Hormus für den kommerziellen Schiffsverkehr, die Lockerung einiger Finanzsanktionen gegen den Iran sowie einen Fahrplan für den Umgang mit dem Atomprogramm in den kommenden technischen Gesprächen.

Ein hochrangiger US-Beamter erklärte, das Hauptziel dieses Textes sei es, die Straße von Hormus sofort für den zivilen Verkehr zu öffnen und den Iran zur Vernichtung seiner nuklearen Materialien zu bewegen.

STARTET EINEN 60-TÄGIGEN VERHANDLUNGSPROZESS 

Das Memorandum, dessen persönliche Unterzeichnung für kommenden Freitag in der Schweiz geplant ist, wird einen 60-tägigen Prozess einleiten, um die Bedingungen für ein dauerhaftes endgültiges Abkommen auszuhandeln.

Demnach lautet das Islamabad-Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Islamischen Republik Iran wie folgt;

VERPFLICHTUNG ZUR NICHTEINMISCHUNG IN INNERE ANGELEGENHEITEN

1 - Die Vereinigten Staaten von Amerika, die Islamische Republik Iran und ihre Verbündeten im aktuellen Krieg unterzeichnen dieses Memorandum (MOU) mit dem Ziel, die sofortige und dauerhafte Beendigung der militärischen Operationen an allen Fronten, einschließlich des Libanon, zu erklären; sie verpflichten sich hiermit, künftig keinen Krieg oder militärische Operationen gegeneinander zu beginnen, auf die Anwendung von Gewalt oder die Androhung von Gewalt gegeneinander zu verzichten und die territoriale Integrität sowie Souveränität des Libanon zu gewährleisten. Das endgültige Abkommen wird die dauerhafte Beendigung des Krieges an allen Fronten, einschließlich des Libanon, sowie die übrigen Bestimmungen dieses Absatzes bestätigen.

2 - Die Vereinigten Staaten von Amerika und die Islamische Republik Iran verpflichten sich, die Souveränität und territoriale Integrität des jeweils anderen zu respektieren und sich nicht in die inneren Angelegenheiten des anderen einzumischen.

SEEBLOCKADE WIRD BEENDET

3 - Die Vereinigten Staaten von Amerika und die Islamische Republik Iran verpflichten sich, innerhalb von maximal 60 Tagen ein endgültiges Abkommen auszuhandeln und zu schließen, wobei eine Verlängerung im gegenseitigen Einvernehmen möglich ist.

4 - Unmittelbar nach der Unterzeichnung dieses Memorandums werden die Vereinigten Staaten damit beginnen, die Seeblockade sowie jegliche Art von Behinderung oder Eingriffen gegen die Islamische Republik Iran aufzuheben und die Seeblockade innerhalb von 30 Tagen vollständig zu beenden. Während dieses Zeitraums wird der Schiffsverkehr von der Islamischen Republik Iran gemäß dem Verkehrsvolumen vor dem Krieg wiederhergestellt. Die Vereinigten Staaten verpflichten sich zudem, ihre Streitkräfte innerhalb von 30 Tagen nach dem endgültigen Abkommen aus der unmittelbaren Umgebung der Islamischen Republik Iran abzuziehen.

300 MILLIARDEN DOLLAR FÜR DEN WIEDERAUFBAU DES IRAN

5 - Nach der Unterzeichnung dieses Memorandums wird die Islamische Republik Iran unter größtmöglicher Anstrengung die notwendigen Vorkehrungen treffen, um die sichere und kostenlose Durchfahrt von Handelsschiffen vom Persischen Golf zum Arabischen Meer und umgekehrt zu gewährleisten, wobei dies zunächst auf 60 Tage begrenzt ist. Der Handelsschiffsverkehr wird sofort aufgenommen und unter Berücksichtigung der Beseitigung technischer und militärischer Hindernisse sowie der von der Islamischen Republik Iran durchzuführenden Minenräumarbeiten innerhalb von 30 Tagen vollständig normalisiert. Die Islamische Republik Iran wird einen Dialog mit dem Sultanat Oman führen und sich mit den anderen Anrainerstaaten des Persischen Golfs beraten, um die künftige Verwaltung und die maritimen Dienstleistungen in der Straße von Hormus im Einklang mit dem geltenden Völkerrecht und den Souveränitätsrechten der Anrainerstaaten der Straße von Hormus festzulegen.

6 - Die Vereinigten Staaten von Amerika verpflichten sich, gemeinsam mit ihren regionalen Partnern einen verbindlichen Plan für den Wiederaufbau und die wirtschaftliche Entwicklung der Islamischen Republik Iran im Wert von mindestens 300 Milliarden US-Dollar zu entwickeln, auf den man sich gegenseitig geeinigt hat. Der Mechanismus zur Umsetzung dieses Plans wird innerhalb von 60 Tagen als Teil des endgültigen Abkommens finalisiert. Alle für die entsprechenden Finanztransaktionen erforderlichen Lizenzen, Ausnahmegenehmigungen und Erlaubnisse werden von den Vereinigten Staaten erteilt.

IRAN WIRD KEINE ATOMWAFFEN ENTWICKELN

7 - Die Vereinigten Staaten von Amerika verpflichten sich, alle Arten von Sanktionen gegen die Islamische Republik Iran, einschließlich der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates, der Beschlüsse des Gouverneursrats der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) sowie aller einseitigen primären und sekundären US-Sanktionen, im Rahmen eines Zeitplans zu beenden, der als Teil des endgültigen Abkommens festgelegt wird. Die Islamische Republik Iran und die Vereinigten Staaten von Amerika erkennen die kritische Bedeutung der Beendigung der oben genannten Sanktionen an und erklären ihre Absicht, diese Themen in den Verhandlungen unverzüglich zu behandeln, um eine gegenseitige Einigung zu erzielen.

8 - Die Islamische Republik Iran bekräftigt, dass sie keine Atomwaffen beschaffen oder entwickeln wird. Die Vereinigten Staaten von Amerika und die Islamische Republik Iran haben vereinbart, das Schicksal der Bestände an angereichertem Material gemäß dem in Absatz sieben genannten Zeitplan und unter IAEO-Aufsicht durch die Methode der minimalen Verdünnung (Down-Blending) vor Ort zu lösen. Die beiden Parteien haben zudem vereinbart, die Frage der Anreicherung sowie andere gegenseitig festgelegte Aspekte bezüglich der nuklearen Bedürfnisse der Islamischen Republik Iran auf der Grundlage eines zufriedenstellenden Rahmens, auf den man sich im endgültigen Abkommen einigen wird, zu erörtern. Das endgültige Abkommen wird die Bestimmungen dieses Absatzes bestätigen, und die Islamische Republik Iran erkennt die kritische Bedeutung der oben genannten nuklearen Themen an. Die Parteien erklären ihre Absicht, diese Themen in den Verhandlungen unverzüglich zu behandeln, um eine gegenseitige Einigung zu erzielen.

USA WERDEN KEINE ZUSÄTZLICHEN SANKTIONEN VERHÄNGEN 

9 - Bis zum endgültigen Abkommen vereinbaren die Vereinigten Staaten von Amerika und die Islamische Republik Iran, den Status quo beizubehalten. Die Islamische Republik Iran wird den aktuellen Stand ihres Atomprogramms beibehalten, während die Vereinigten Staaten keine neuen Sanktionen verhängen und keine zusätzlichen Streitkräfte in die Region entsenden werden.

10 - Die Vereinigten Staaten von Amerika verpflichten sich, unmittelbar nach der Unterzeichnung dieses Memorandums und bis zur vollständigen Beendigung der Sanktionen Ausnahmegenehmigungen (Waiver) des US-Finanzministeriums für alle relevanten Dienstleistungen zu erteilen, einschließlich des Exports von iranischem Rohöl, Erdölprodukten und Derivaten sowie Bankgeschäften, Versicherungen, Transportwesen usw.

EINGEFRORENE GELDER DES IRAN WERDEN FREIGEGEBEN 

11 - Die Vereinigten Staaten von Amerika verpflichten sich, mit Beginn der Umsetzung dieses Memorandums die eingefrorenen oder eingeschränkten Gelder und Vermögenswerte der Islamischen Republik Iran vollständig zur Verfügung zu stellen. Die Vereinigten Staaten von Amerika und die Islamische Republik Iran werden sich während der Verhandlungen gegenseitig auf die Verfahren zur Freigabe dieser Gelder einigen. Die betreffenden Gelder werden, unabhängig davon, ob sie auf dem ursprünglichen Konto gehalten oder transferiert werden, für Zahlungen an jeden von der Zentralbank der Islamischen Republik Iran benannten Endempfänger vollständig verfügbar gemacht. Die Vereinigten Staaten von Amerika verpflichten sich, dementsprechend alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen zu erteilen.

12 - Die Vereinigten Staaten von Amerika und die Islamische Republik Iran vereinbaren die Einrichtung eines Exekutivmechanismus, um die erfolgreiche Umsetzung dieses Memorandums und die Einhaltung des zukünftigen endgültigen Abkommens zu überwachen.

VERHANDLUNGEN FÜR EIN ENDGÜLTIGES ABKOMMEN BEGINNEN

13 - Nach der Unterzeichnung dieses Memorandums und unter der Bedingung der Umsetzung der Absätze 1, 4, 5, 10 und 11 dieses Memorandums sowie der ununterbrochenen Aufrechterhaltung dieser Maßnahmen werden die Vereinigten Staaten von Amerika und die Islamische Republik Iran die Verhandlungen für ein endgültiges Abkommen ausschließlich über die anderen Absätze aufnehmen.

14 - Das endgültige Abkommen wird durch eine verbindliche Resolution des UN-Sicherheitsrates bestätigt.

Nachrichtenquelle: 12punto