Debatte über 'Mandatsträger und Niedertracht' zwischen AKP und CHP im türkischen Parlament: 'Diese Ohren haben schon viel gehört'

Der stellvertretende CHP-Fraktionsvorsitzende Gökhan Günaydın erklärte, dass jeder im Parlament eine saubere Sprache verwenden müsse, und sagte: "'Sie haben gesagt, mit England nur...', dann haben Sie gar nicht mehr gesprochen, viele Leute haben Dialoge geführt, er hat gar nicht gesprochen, ist das so? Hier wurde nicht nur in das Protokoll eingegriffen, jetzt wurde auch das Protokoll manipuliert. Ich bin gerade eben hingegangen und habe es dem Beamten gesagt: Ich werde nach unten gehen und mir die Aufzeichnung anhören. Diese Ohren haben schon viel gehört. Dem Mann, der zu mir sagt, ich sei ein 'britischer Mandatsträger', schlage ich das Wort 'niederträchtig' direkt ins Gesicht."

"ICH GEBE ES DIREKT ZURÜCK"

Der AKP-Abgeordnete für Istanbul, Adem Yıldırım, erklärte, dass Günaydın sich auf das Treffen von Präsident Erdoğan mit Trump bezogen habe, und sagte: "Ich habe gesagt, Ihr Parteivorsitzender hofft auf Hilfe aus England und hat sich dem Mandatstum verschrieben. Geh und sprich zuerst darüber, habe ich gesagt, und daraufhin hat er mir gegenüber den Ausdruck 'niederträchtig' verwendet. Ich gebe den Ausdruck der Niedertracht an ihn direkt zurück; das Mikrofon wurde für eine Entschuldigung geöffnet, er hat sich nicht entschuldigt."

Günaydın äußerte sich wie folgt:

"Wenn Verstand und Herz nicht im Einklang stehen und dazu noch böse Absichten kommen, dann kommt so etwas dabei heraus. Özgür Özel sagt zum britischen Premierminister: 'Erstens: Der spanische Ministerpräsident Sanchez bezieht Stellung zum Gazastreifen, von Ihnen hört man nichts. Zweitens: Sie äußern sich zu keiner einzigen antidemokratischen Praxis, die Türkei eingeschlossen. Sie sind der Vorsitzende der britischen Labour Party, eine Schande.' Er ist so hilflos, dass er das als britisches Mandatstum bezeichnet. Dann sage ich: 'Ich habe gesagt... Mit britischem Mandatstum kommt man nirgendwohin', sagt er. Warum steht das nicht im Protokoll? Schämen Sie sich nicht? Sie nehmen das, was der Kerl selbst gesagt hat, nicht in das Protokoll auf. Diese Ohren hören das Wort 'Mandat', er sagt 'Du bist niederträchtig'. Wer auch immer mich einen Mandatsträger nennt, ist ein Niederträchtiger, ich sage es noch einmal", sagte er.

Yıldırım erwiderte: "Mandatstum ist die größte Niedertracht, verstanden? Mandatstum ist die größte Niedertracht."

Nachrichtenquelle: İHA