DMM nimmt Stellung zu Behauptung, „Kuvayı Milliye Destanı“ sei verboten worden
Das Zentrum zur Bekämpfung von Desinformation (DMM) hat eine Erklärung zu der Behauptung abgegeben, dass Nâzım Hikmets „Kuvayı Milliye Destanı“ (Epos vom nationalen Befreiungskampf) wegen „unangemessener Inhalte“ aus öffentlichen Bibliotheken entfernt worden sei. In der Erklärung des DMM heißt es: „Zahlreiche Werke von Nâzım Hikmet, darunter verschiedene Ausgaben der Werke mit dem Titel ‚Kuvayı Milliye‘ oder ‚Kuvayı Milliye Destanı‘, die die Gedichte von Nâzım Hikmet enthalten, sind in Tausenden von Exemplaren in Bibliotheken für jedermann zugänglich und ausleihbar.“
Die CHP-Abgeordnete für Istanbul, Gamze Akkuş İlgezdi, hatte behauptet, dass das „Kuvayı Milliye Destanı“ des großen Meisters Nâzım Hikmet, illustriert von Nuri Kurtcebe, unter dem Vorwand „unangemessener Inhalte“ aus öffentlichen Bibliotheken entfernt werden solle.
Das Zentrum zur Bekämpfung von Desinformation (DMM) der Kommunikationsdirektion des Präsidenten teilte dazu mit, dass die Behauptung, das Ministerium für Kultur und Tourismus habe das Werk „Kuvayı Milliye“ von Nâzım Hikmet Ran in öffentlichen Bibliotheken verboten, nicht der Wahrheit entspreche.
In der über den Social-Media-Account des DMM veröffentlichten Erklärung wurde klargestellt, dass es sich bei dem betreffenden Werk nicht um das Originalwerk „Kuvayı Milliye“ von Nâzım Hikmet Ran handele, sondern um eine Comic-Version eines Karikaturisten, der das Gedicht „Kuvayı Milliye Destanı“ von Nâzım Hikmet illustriert habe.
In der Erklärung wurde darauf hingewiesen, dass das betreffende Buch Seiten mit sexuell expliziten Darstellungen enthalte, und es hieß: „Aus diesem Grund wurde es nicht für angemessen erachtet, das Buch im allgemeinen zugänglichen Bereich von Bibliotheken aufzubewahren, die von Bürgern aller Altersgruppen genutzt werden.“
In der Erklärung wurde mitgeteilt, dass das Werk weiterhin in den Bibliotheken verfügbar sei, jedoch an einem Ort, der für Kinder nicht zugänglich ist, und es wurde festgehalten:
„Zahlreiche Werke von Nâzım Hikmet, darunter verschiedene Ausgaben der Werke mit dem Titel ‚Kuvayı Milliye‘ oder ‚Kuvayı Milliye Destanı‘, die die Gedichte von Nâzım Hikmet enthalten, sind in Tausenden von Exemplaren in Bibliotheken für jedermann zugänglich und ausleihbar.“
Bazı basın yayın organlarında yer alan, “Kültür ve Turizm Bakanlığı, Nazım Hikmet Ran’ın ‘Kuvayi Milliye’ eserini halk kütüphanelerinde yasakladı” iddiası doğru değildir.
— Dezenformasyonla Mücadele Merkezi (@dmmiletisim) December 2, 2024
Bahse konu eser Nazım Hikmet Ran’ın “Kuvayi Milliye” adlı eseri değil; Nazım Hikmet’in “Kuvayı Milliye… pic.twitter.com/hjDsfPFgzd
Nachrichtenquelle: AA
Meistgelesen
Überraschende Ergebnisse zur 'neuen Partei' von Özgür Özel
Özgür Özel antwortet mit konkretem Datum zur Anzahl der Rücktritte
Waldbrand in Antalya unter Kontrolle gebracht
Die PKK-Öffnung und der Weg von Özgür Özel!..
Wie haben die Zeitungen den Abschied von Özgür Özel von der CHP bewertet?
Huthis greifen saudischen Tanker an
Was hat die CHP getan?
Özels Vorstoß für eine neue Partei in der Weltpresse
Die neue CHP gegen die CEHAPE
Von der Selbstwirksamkeit zur Hilflosigkeit