Sinan Meydan reagiert auf das von Erdoğan geschilderte Gespräch zwischen Vahdettin und Atatürk: Zensiert und die Wahrheit verzerrt

AKP-Parteichef und Präsident Recep Tayyip Erdoğan schilderte bei der Zeremonie zur Wiedereröffnung des Yıldız-Palastes nach sechsjährigen Restaurierungsarbeiten das Gespräch zwischen dem Gründer der Republik Türkei, Mustafa Kemal Atatürk, und Vahdettin.

Erdoğan berichtete, Vahdettin habe zu Atatürk gesagt: „Pascha, Pascha, du hast dem Staat bisher große Dienste geleistet. All dies ist nun in dieses Buch eingegangen und in die Geschichte eingegangen. Vergiss das alles, der Dienst, den du jetzt leisten wirst, könnte wichtiger sein als alles andere.“ Atatürk habe darauf geantwortet: „Machen Sie sich keine Sorgen, mein Gebieter, ich habe Ihre kaiserliche Ansicht verstanden. Wenn es Ihr kaiserlicher Wille ist, werde ich sofort aufbrechen.“

Auf diesen von Erdoğan geschilderten Dialog reagierte der Historiker Sinan Meydan.

WAS HAT ATATÜRK TATSÄCHLICH ÜBER VAHDETTIN GESAGT?

Meydan, der erklärte, dass Erdoğan das besagte Gespräch „zensiert“ wiedergegeben habe, wies darauf hin, dass Atatürk in seinen Aufzeichnungen nach dem Treffen schrieb: „Wie hätte ich von einem Mann, dessen Gefühle, Gedanken, Neigungen und Heucheleien ich während seiner Zeit als Thronfolger und als Sultan sehr gut kannte, eine so hohe und edle Tat erwarten können? Es ist notwendig, das Land zu retten; wenn ich wollte, könnte ich das tun. Wie? Ich habe sofort geurteilt: Vahdettin wollte sagen, dass wir keine Macht haben. Unser einziger Ankerpunkt ist es, der Politik derjenigen zu folgen, die Istanbul beherrschen. Meine Aufgabe ist es, die Probleme zu lösen, über die sie sich beschweren. Wenn ich sie zufriedenstellen könnte, wenn ich das Land und das Volk von der Richtigkeit dieser Politik überzeugen könnte und wenn ich die Türken verhaften würde, die sich dieser Politik widersetzen, hätte ich die Wünsche Vahdettins erfüllt.“

Atatürks Worte wurden ZENSIERT, die Wahrheit wurde VERZERRT.

Präsident Erdoğan erzählt die Geschichte leider unvollständig. Dabei hat Mustafa Kemal Atatürk, der dieses Treffen schilderte, über jenes Gespräch – was Erdoğan nicht erzählt – folgenden Kommentar abgegeben:

"Während ich sprach (als ich die Antwort gab), versuchte ich auch das Rätsel in meinem Kopf zu lösen… https://t.co/hX2V8GU79b

— Sinan Meydan (@SMEYDAN) 19. Juli 2024

DER VON ERDOĞAN GESCHILDERTE DIALOG ZWISCHEN ATATÜRK UND VAHDETTIN

Erdoğan hatte den Dialog zwischen Atatürk und Vahdettin wie folgt geschildert:

„Gazi Mustafa Kemal kam einen Tag vor seiner Abreise mit der Bandırma-Fähre hierher und traf sich mit Sultan Vahdettin. Gazi Mustafa Kemal beschreibt dieses historische Treffen wie folgt: ‚Wir saßen im Yıldız-Palast in einem kleinen Salon fast Knie an Knie mit Vahdettin. Die Aussicht, die wir aus dem Fenster des Salons in Richtung Bosporus sahen, war folgende: Auf parallelen Linien waren feindliche Kriegsschiffe zu sehen, deren Kanonen an den Breitseiten wie auf den Yıldız-Palast gerichtet waren. Vahdettin begann mit Worten zu sprechen, die ich nie vergessen werde: ‚Pascha, Pascha, du hast dem Staat bisher große Dienste geleistet. All dies ist nun in dieses Buch eingegangen und in die Geschichte eingegangen. Vergiss das alles, der Dienst, den du jetzt leisten wirst, könnte wichtiger sein als alles andere. Pascha, Pascha, du kannst den Staat retten.‘ Daraufhin gab Gazi Mustafa Kemal Sultan Vahdettin folgende Antwort: ‚Machen Sie sich keine Sorgen, mein Gebieter, ich habe Ihre kaiserliche Ansicht verstanden. Wenn es Ihr kaiserlicher Wille ist, werde ich sofort aufbrechen.‘ Nachdem ich die Worte ‚Mögest du Erfolg haben‘ vernommen hatte, verließ ich die Audienz und entfernte mich aus dem Palast, ohne dass man das Geräusch unserer Schritte hörte.‘“

Nachrichtenquelle: 12punto