12punto hatte über die in Afghanistan festgehaltene Cansu berichtet: Unser Bericht wurde in die TBMM eingebracht und dem Ministerium vorgelegt!

Bericht: Sinem Nazlı Demir

Die Erlebnisse der türkischen Staatsbürgerin Cansu Badur, die in der afghanischen Hauptstadt Kabul festgehalten wird und um Hilfe bat, um der Gewalt zu entkommen, der sie ausgesetzt ist, wurden nach den Berichten von 12punto in die Große Nationalversammlung der Türkei eingebracht.

Die Abgeordnete der DEM-Partei für Şanlıurfa, Dilan Kunt Ayan, fragte Außenminister Hakan Fidan in ihrer schriftlichen Anfrage vom 29. September 2026, warum Cansu nicht in die Türkei zurückkehren konnte und welche Schritte unternommen wurden, um ihr Leben zu schützen. In der Anfrage wurde neben früheren Anträgen auch auf die akute Gefahr hingewiesen, die durch die neuesten Aufnahmen deutlich wurde.

WIR HATTEN DEN HILFERUF BEREITS IM APRIL VERÖFFENTLICHT

12punto hatte am 12. April 2026 Kontakt zu Cansu und ihrer Familie in der Türkei aufgenommen und ihre Erlebnisse öffentlich gemacht. Ihr Bruder Alican Badur hatte erklärt, dass seine Schwester von Abdul Varsi Ndori, den sie in Istanbul kennengelernt hatte, unter dem Vorwand, geliehenes Geld zurückzuzahlen, nach Afghanistan gelockt und dort unter Druck und Gewalt zur Heirat gezwungen wurde.

Nach Angaben der Familie war Cansu Ende Februar aus dem Haus geflohen, in dem sie Gewalt erfahren hatte, und hatte in der türkischen Botschaft in Kabul Zuflucht gesucht. Ihre für den 4. März geplante Rückkehr fand jedoch nicht statt; als sie am 6. März erneut zum Flughafen ging, wurde ihr die Ausreise mit der Begründung verweigert, dass ein Ausreiseverbot gegen sie bestehe. Ihr Bruder hatte berichtet, dass Taliban-Beamte Cansu an Ndori übergeben hätten, sie danach für einige Zeit keinen Kontakt mehr zu ihr hätten aufnehmen können und die Gewalt zugenommen habe.

In unseren Folgeberichten vom 12. und 13. April hatten wir über die Kontakte berichtet, die nach dem Hilferuf aufgenommen worden sein sollen. Dennoch konnte Cansus Rückkehr in die Türkei nicht ermöglicht werden.

SIE SCHLOSS SICH IM BADEZIMMER EIN, DANACH BRACH DER KONTAKT AB

Neue Aufnahmen, die Cansu an 12punto sandte, verdeutlichten erneut die Dringlichkeit des monatelangen Hilferufs. Cansu schloss sich im Badezimmer des Hauses ein, um sich vor Gewalt zu schützen, während die Tür des Raumes von außen aufgebrochen wurde.

In der Anfrage, die auch diese Aufnahmen thematisiert, wurde darauf hingewiesen, dass Cansu auf den am 26. September gesendeten Aufnahmen schwere Spuren von Misshandlungen im Gesicht und am Körper aufwies. Es wurde festgehalten, dass Cansu, bei der von einer ernsten und akuten Lebensgefahr ausgegangen wird, seit dem 26. September nicht mehr erreichbar ist.

Ayan fragte das Ministerium, ob der Aufenthaltsort von Cansu bekannt sei und ob es zum Stand vom 29. September irgendeine Bestätigung bezüglich ihrer Sicherheit gebe.

BEHAUPTUNG, SIE DÜRFE OHNE ERLAUBNIS IHRES EHEMANNES NICHT DAS HAUS VERLASSEN

In der Anfrage wurden auch Aussagen zitiert, die bei den Anträgen an die Auslandsvertretung gefallen sein sollen. Nach Angaben der Familie und der Personen, die sich mit den Anträgen befassten, wurde in einigen Gesprächen gesagt, dass in Afghanistan „Taliban-Regeln gelten“, Cansu „ohne die Erlaubnis ihres Ehemannes das Haus nicht verlassen dürfe“ und daher keine Maßnahmen ergriffen werden könnten.

Ayan forderte eine Klärung, ob ein Ansatz verfolgt werde, bei dem unter Berufung auf lokale Praktiken keine Hilfe geleistet werden könne. Zu den Fragen an das Ministerium gehörte auch, welche rechtlichen Kriterien die Auslandsvertretungen bei Hilfsanträgen von türkischen Staatsbürgern anwenden, die Gewalt oder eine Verletzung des Rechts auf Leben melden.

WAS PASSIERTE AM FLUGHAFEN, WELCHE ZUSICHERUNGEN WURDEN EINGEHOLT?

In der insgesamt 11 Fragen umfassenden Anfrage wurde nach den Anträgen gefragt, die im Laufe des Jahres 2026 im Namen von Cansu bei der Botschaft oder der Konsularabteilung gestellt wurden, sowie nach den daraufhin eingeleiteten Maßnahmen. Es wurde gefordert, offenzulegen, ob die Information, dass Cansu in der Botschaft Zuflucht gesucht hatte, vom Ministerium bestätigt wurde.

Auch wurde einzeln hinterfragt, warum sie den Flug am 4. März nicht antreten konnte, was die Grundlage für die Ausreiseverhinderung am 6. März war und ob die Behauptung untersucht wurde, dass sie von Taliban-Beamten an Ndori übergeben wurde.

Ayan fragte nach den Daten und der Ebene der Kontakte, die im April mit dem afghanischen Innenministerium aufgenommen worden sein sollen, und forderte eine Erklärung darüber, ob bei diesen Gesprächen irgendeine Zusicherung eingeholt wurde, Cansu an einen sicheren Ort zu bringen, sie von der Gewalt zu entfernen oder ihre Rückkehr in die Türkei zu ermöglichen.

AUFRUF ZU KONKRETEN SCHRITTEN DES MINISTERIUMS

Im letzten Teil der Anfrage wurde nach den Daten und Ergebnissen der bisher durchgeführten diplomatischen und konsularischen Bemühungen gefragt, um Cansu in die Türkei zu bringen. Es wurde gefordert, die konkreten Schritte offenzulegen, die das Ministerium unternehmen wird, um Cansus Sicherheit zu gewährleisten und ihre sichere Rückkehr zu ermöglichen.

Die Situation von Cansu, die ihren Hilferuf bereits vor Monaten veröffentlichte, steht nun auf der Tagesordnung des Parlaments. Doch der dringende Bedarf bleibt unverändert: Cansu muss gefunden werden, es muss bestätigt werden, dass sie lebt und in Sicherheit ist, sie muss vor Gewalt geschützt und ihre Rückkehr in die Türkei muss sichergestellt werden.

Die vollständige Liste der in der Anfrage gestellten Fragen lautet wie folgt:

1. Wurden im Jahr 2026 im Namen von Cansu Badur oder durch ihre Familie in der Türkei, Angehörige, Anwälte oder andere Personen bei der türkischen Botschaft in Kabul oder der Konsularabteilung per Telefon, E-Mail, persönlichem Antrag oder über einen anderen Kommunikationskanal Anträge gestellt? Welche Maßnahmen wurden von der Botschaft/dem Konsulat aufgrund der Anträge ergriffen?

2. Werden die Informationen, dass Cansu Badur persönlich in der türkischen Botschaft in Kabul Zuflucht gesucht hat und dort die Verfahren für ihre Rückkehr in die Türkei eingeleitet wurden, von Ihrem Ministerium bestätigt?

3. Was ist der konkrete Grund, den Ihr Ministerium dafür festgestellt hat, warum Cansu Badur den für den 4. März 2026 geplanten Flug in die Türkei nicht antreten konnte?

4. Ist es wahr, dass Cansu Badur am 6. März 2026 die Ausreise vom Flughafen Kabul in die Türkei verweigert wurde? Falls ja, was ist die rechtliche und tatsächliche Grundlage des ihr mitgeteilten Ausreiseverbots?

5. Wurde die Behauptung, dass Cansu Badur nach der Verhinderung ihres Verlassens des Flughafens von Taliban-Beamten an ihren Ehemann übergeben wurde, von Ihrem Ministerium untersucht? Falls untersucht, was ist das Ergebnis?

6. Sind die Informationen wahr, dass die Botschaft in Kabul der Familie von Cansu Badur nach dem Vorfall, der im April 2026 an die Öffentlichkeit gelangte, mitgeteilt hat, dass Kontakt zum afghanischen Innenministerium aufgenommen wurde? An welchen Daten und auf welcher Ebene wurden Gespräche mit den afghanischen Behörden geführt?

7. Wurde als Ergebnis dieser Gespräche irgendeine Zusicherung eingeholt, Cansu Badur an einen sicheren Ort zu bringen, sie von der Person, von der sie Gewalt erfährt, zu entfernen oder ihre Rückkehr in die Türkei zu ermöglichen?

8. Kann ein Staatsbürger der Republik Türkei aufgrund lokaler Praktiken in Afghanistan oder von den Taliban eingeführter Regeln der Erlaubnis seines Ehemannes unterworfen werden? Welche rechtlichen Kriterien wenden unsere Auslandsvertretungen bei der Bewertung von Hilfsanträgen eines Staatsbürgers der Republik Türkei an, der Gewalt oder eine Verletzung des Rechts auf Leben geltend macht?

9. Ist der Ort, an dem sich Cansu Badur derzeit in Afghanistan aufhält, Ihrem Ministerium bekannt? Hat Ihr Ministerium zum Stand vom 29. September 2026 irgendeine Bestätigung bezüglich der Sicherheit von Cansu Badur?

10. Welche diplomatischen und konsularischen Bemühungen wurden bisher von Ihrem Ministerium unternommen, um Cansu Badur in die Türkei zu bringen? Was sind die Daten und Ergebnisse dieser Bemühungen?

11. Welche konkreten Schritte wird Ihr Ministerium schließlich zum heutigen Tag unternehmen, um die Sicherheit von Cansu Badur zu gewährleisten, sie von der Gewalt zu entfernen und sie sicher in die Türkei zu bringen?