25 Jahre nach dem Marmara-Erdbeben: Der Schmerz bleibt frisch – Gedenken an die Opfer

25 Jahre sind seit dem Erdbeben mit Epizentrum in Kocaeli vergangen, das sich am 17. August 1999 um 03:02 Uhr ereignete und 45 Sekunden lang andauerte. 18.373 Menschen verloren ihr Leben, 48.901 wurden verletzt, und Hunderte blieben dauerhaft behindert.

Im Epizentrum Gölcük wurde eine Veranstaltung organisiert, um der Erdbebenopfer zu gedenken und auf die Realität der Erdbebengefahr aufmerksam zu machen. Im Rahmen des Programms wurden Bürger an einem Stand am Kavaklı-Strand informiert. Der Bürgermeister von Gölcük, Ali Yıldırım Sezer, sagte in seiner Rede: „Es ist jederzeit möglich, dass wir mit allen Arten von Katastrophen konfrontiert werden.

Wir leben in einer Erdbebenregion. Daher liegt es in unserer Hand, den Verlust weiterer Menschenleben zu verhindern. Was dafür getan werden muss, war auch in den Bildern von vorhin zu sehen. Die Arbeiten laufen. Wenn wir unsere Wohnungen und Arbeitsplätze nach den Erfordernissen der Wissenschaft und Technik errichten, bedeutet das, dass wir solche Verluste nicht mehr erleiden werden. Im Zentrum von Gölcük findet derzeit eine Stadterneuerung statt.

Das Projekt umfasst eine Fläche von 36 Dönüm, ein zweistöckiges Untergrundparkhaus sowie 406 Gewerbeeinheiten und 360 Wohnungen. Wenn wir unsere Wohnungen umgestalten und erdbebensicher machen und auch zukünftige Bauten solide errichten, wird die Zahl der Gebäude, die bei einem Erdbeben oder einer Katastrophe beschädigt werden, sinken. Daher ist es möglich, den zu erwartenden Schaden durch die von uns ergriffenen Maßnahmen stets zu verringern und zu verhindern“, sagte er.

„ETWA 30 TAUSEND WOHNUNGEN WURDEN ERNEUERT“

Der Bürgermeister der Stadt Kocaeli, Tahir Büyükakın, erklärte: „Wenn wir den Zeitraum seit Anfang der 2000er Jahre betrachten, wurden in unserer Stadt etwa 30.000 neue Wohnungen erneuert, sei es durch TOKİ, Emlak Konut oder Kent Konut, das Unternehmen unserer Gemeinde. Derzeit laufen in 7 verschiedenen Punkten unserer Stadt Stadterneuerungsarbeiten, darunter eine im Stadtteil Gölcük Merkez.“

Wir haben insgesamt 160.000 Gebäude, die vor 1999 errichtet wurden, sowie insgesamt 250.000 Gebäude, die vor 2007 gebaut wurden, mittels Schnellscan-Methode gemäß dem Anhang A-Protokoll der Verordnung für riskante Gebäude untersucht und unsere Scans abgeschlossen.

In diesem Sinne sind wir stolz darauf, die erste Stadt zu sein, die ihre Scan-Aktivitäten abgeschlossen hat. In Kocaeli gibt es insgesamt 315.000 Gebäude. 250.000 dieser 315.000 Gebäude wurden vor der Verordnung von 2007 errichtet. 160.000 davon wurden vor dem Erdbeben von 1999 gebaut. Die Daten des Vor-Scans zeigen Folgendes: 130.000 unabhängige Einheiten und etwa 30.000 gewerbliche Einheiten müssen im kommenden Prozess bis zum nächsten Erdbeben umgewandelt werden“, sagte er.

„DIE WICHTIGSTE RISIKOMINDERUNG BEI ERDBEBEN IST DIE STADTERNEUERUNG“

Der AFAD-Präsident Okay Memiş erläuterte, dass die Türkei eine Erdbebenregion sei, und legte die Skala der über die Jahre aufgetretenen Erdbeben dar: „Wir werden alle 10 Jahre von einem Erdbeben der Stärke über 7 erschüttert. Alle fünf Jahre werden wir von einem Beben der Stärke 6,5 erschüttert. Alle 3 Jahre werden wir von einem Beben der Stärke 6 erschüttert. Unsere Geografie erinnert uns daran, wie wichtig, real und wirkungsvoll Erdbeben sind. Es gibt drei Phasen im Katastrophenmanagement. Die erste nennen wir Risikominderung vor der Katastrophe.

Mit einer Investition von 1 Lira verhindern Sie Kosten in Höhe von 12 Lira. Die wichtigste Risikominderung bei Erdbeben ist für uns die Stadterneuerung. Wir wissen, wie sich die Gebäude unserer Städte bei einem möglichen Erdbeben der Stärke über 7 verhalten werden. Wir müssen die Stadterneuerung in diese Richtung unbedingt beschleunigen.

Zweitens ist die Reaktion auf Katastrophen sehr wichtig. Bei der Reaktion muss die Kapazität sehr gut bewertet werden. Drittens die Verbesserungsarbeiten nach der Katastrophe. Wir haben am 6. Februar die Katastrophe des Jahrhunderts erlebt, mit Beben der Stärke 7,7 und 7,6 sowie darauffolgenden Beben der Stärke 6,5. Bei der Reaktionskapazität besteht ein Such- und Rettungsteam aus 25 Personen. Wenn man davon ausgeht, dass sie nicht 24 Stunden durcharbeiten, sondern 8 Stunden arbeiten, benötigt man 75 Such- und Rettungskräfte pro Gebäude.

Beim Erdbeben vom 6. Februar wurden 39.000 Gebäude zerstört, und in 26.000 davon lebten Menschen. 1.950.000 Such- und Rettungskräfte hätten in diesen 26.000 Gebäuden eingreifen müssen. Wie viele Such- und Rettungskräfte gibt es weltweit? Laut einer weltweiten Studie gibt es 750.000 Such- und Rettungskräfte. Selbst wenn die Kapazität weltweit doppelt so hoch wäre, hätte sie für die Reaktion auf das Erdbeben vom 6. Februar nicht ausgereicht. Wir haben mit der Kapazität unseres eigenen Landes zusammen mit den aus dem Ausland kommenden Such- und Rettungsteams mit 35.000 Personen eingegriffen. Vor Ort arbeiteten jedoch 650.000 Beamte, unsere NGOs arbeiteten zusätzlich, aber das war die Anzahl der Such- und Rettungskräfte, die wir zur Verfügung hatten. Das heißt, selbst wenn man die weltweite Kapazität hätte, reicht die Situation nicht aus“, sagte er.

„WIR UNTERNEHMEN GROSSE ANSTRENGUNGEN“

Memiş erklärte, dass man sich als AFAD auf Arbeiten gegen Risiken konzentriere: „Wir haben natürlich unsere Lehren daraus gezogen und beginnen derzeit damit, unsere türkischen Streitkräfte, unsere Armee, unsere Gendarmerie, unsere Polizei, unsere Feuerwehrleute, unsere Bergleute und unsere Nichtregierungsorganisationen auszubilden. Im Verhältnis zu unserer Bevölkerung werden wir in sehr kurzer Zeit das Land mit den meisten Such- und Rettungsteams der Welt sein.

Aber was wir eigentlich tun müssen, ist uns auf die Risikominderung zu konzentrieren; wir müssen solide Gebäude auf festem Boden errichten. Als Verbesserungsarbeiten gibt es derzeit einen Staat der Republik Türkei und ein türkisches Volk, das die weltweit größte Operation zur Verbesserung nach einer Katastrophe durchführt. Die geleistete Arbeit ist enorm. Innerhalb eines Jahres wurden etwa 80.000 dauerhafte Wohnungen auf festem Boden fertiggestellt und übergeben. Bis Ende des Jahres werden wir hoffentlich 200.000 Wohnungen übergeben haben. Ist diese Operation an sich schon eine Meisterleistung?

Ja, es ist eine Meisterleistung, aber die eigentliche Meisterleistung besteht darin, Gebäude zu bauen, die bei diesen Erdbeben, egal wie stark sie sind, nicht einstürzen. Im Lichte der Wissenschaft, der Technik und der Informationen, die uns die Ingenieurwissenschaften geben, müssen wir das Beste tun. Wir arbeiten in dieser Richtung rund um die Uhr. Wir unternehmen große Anstrengungen, um unsere Bürger nicht zu enttäuschen“, sagte er.

„ALS DAS ERDBEBEN VOM 17. AUGUST PASSIERTE, HATTEN WIR KEINE ERDBEBENVERORDNUNG“

Der Gouverneur von Kocaeli, İlhami Aktaş, sagte bei der Gedenkveranstaltung: „Dass die erste Zeremonie des Gouverneursamtes, das ich vor kurzer Zeit angetreten habe, eine solche Gedenkveranstaltung für ein schmerzhaftes Ereignis ist, wird einen wichtigen Platz in meiner beruflichen Erinnerung einnehmen. Aber solche Gedenkveranstaltungen, insbesondere Jahrestage wie der 25., 50., 10. oder 100., sind Jahrestage, die uns Gelegenheiten geben, uns immer wieder hinzusetzen und nachzudenken, eine Bilanz der Vergangenheit zu ziehen und zu prüfen, welche Maßnahmen wir für die Zukunft ergreifen müssen.“