Ayşe Ateş: Alle Überzeugungen, denen wir unser Leben gewidmet haben, waren Lügen!

Ayşe Ateş, die Ehefrau des bei einem Attentat in Ankara getöteten ehemaligen Vorsitzenden der Ülkü Ocakları, Sinan Ateş, hat auf den Vergleich mit 'Rakel Dink' reagiert.

Ateş teilte den Artikel von Göksel Göksu mit dem Titel "Zwei Frauen, die sich durch den Schmerz in ihren Herzen erkennen: Ayşe Ateş und Rakel Dink", der auf Medyascope veröffentlicht wurde, über ihren Social-Media-Account und kommentierte: "Als sie Sinan mitten auf der Straße ermordeten, sah ich, dass alle Überzeugungen, die wir bis zu diesem Moment trugen und denen wir unser Leben gewidmet hatten, Lügen waren."

Der Beitrag von Ayşe Ateş lautet wie folgt:

"Ich bin keine politische Persönlichkeit. Das war ich in keiner Phase meines Lebens. Bis zu dem Tag, an dem Sinan ermordet wurde, war ich eine Hausfrau, deren Beruf Lehrerin war. Ich hatte ein Leben, das morgens mit den Kindern in der Schule und abends mit meinen eigenen Kindern verbracht wurde. Als Sinan getötet wurde, wurde mir ein Abgeordnetenmandat angeboten, das ich nicht annahm. Denn ich verstehe nichts von Politik. Gebt mir und meinen Kindern die Freiheit zu leben, das reicht. Gebt uns Gerechtigkeit, alle weltlichen Güter sollen ihnen gehören.

Als sie Sinan mitten auf der Straße ermordeten, sah ich, dass alle Überzeugungen, die wir bis zu diesem Moment trugen und denen wir unser Leben gewidmet hatten, Lügen waren.

Ich habe verfolgt, was nach Sinans Ermordung geschah. Ich habe das Schweigen derer beobachtet, die bis gestern 'Reis' (Anführer) sagten, und die Ehrlosigkeit derer, die an ihrer Tür devot Spalier standen. Dann sah ich, dass Menschen, die wir in der Vergangenheit nicht mochten oder liebten, die Mörder zur Rechenschaft ziehen, um unser Recht einzufordern, und dass sie trotz der Drohungen, die sie erhalten, den Mördern die Stirn bieten. Genau in diesem Moment lehrte mich das Leben durch diese schmerzhafte Erfahrung etwas Neues: Es gibt kein Rechts oder Links. Es gibt Menschlichkeit. Es gibt Güte.

Seit diesem Tag habe ich es mir zur Philosophie gemacht, beim Schmerz nicht nach Sprache, Religion, Hautfarbe oder Identität zu fragen. Ich habe mich mit meinen Fehlern und Irrtümern der Vergangenheit auseinandergesetzt. Ich habe die härteste Selbstkritik geübt.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich Folgendes betonen: Alle Frauen in diesem Land, die von der Vergangenheit bis heute das gleiche Leid erfahren haben, ähnliche Schmerzen durchlebt haben und ein gemeinsames Schicksal teilen, sind meine leiblichen Schwestern.

Wie ich bereits mehrfach gesagt habe: Die Suche nach Gerechtigkeit, die ich begonnen habe, und der Rechtskampf, den ich führe, sind die Schritte aller Gewissen, die nach Gerechtigkeit suchen. Es ist der Kampf um Unabhängigkeit für alle Frauen, die durch Einschüchterung und Drohungen zu Hause eingesperrt wurden oder eingesperrt werden sollen; es ist der Kampf um Freiheit für alle Kinder, die Angst haben, im Park zu spielen.

Sie wollen spalten, zerteilen, vernichten. Genau wie in der Vergangenheit versuchen sie mit allen Mitteln, dass auch über diesen politischen Mord nicht gesprochen wird. Aber vergeblich...

Denn wir haben keine andere Wahl.

Wir wissen: Wenn wir heute schweigen, stehen bleiben oder müde werden, wird es morgen weder für Kinder noch für Frauen eine einzige sichere Straße geben.

Der Schalldämpfer, der heute auf den Lauf aufgesetzt werden soll, der gestern Sinan ins Visier nahm und tötete und dessen Stimme von jedem gehört wurde, wird morgen auf die Läufe anderer Morde aufgesetzt werden.

Deshalb müssen wir weiterhin vereint bleiben, zusammenhalten und das erschreckende Schwarz der Dunkelheit mit Rufen nach 'Gerechtigkeit!' in Stücke reißen.

In diesem Kampf fürchten sie sich am meisten vor den Frauen. Deshalb auch die sexistischen Äußerungen, Beleidigungen und Drohungen."