Beypazarı gibt bekannt: Wie hoch war der Borgehalt im Schweizer Bericht?

Das Schweizer Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen hatte gemeldet, dass in Mineralwasser der Marke Beypazarı übermäßige Mengen an Bor festgestellt wurden, und zudem erklärt, dass das Produkt sofort aus dem Verkauf genommen und ein Rückruf eingeleitet wurde. Beypazarı hatte gegenüber 12punto erklärt, dass der Borgehalt innerhalb der von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) festgelegten Grenzwerte liege. Zuletzt hat Beypazarı den betreffenden Bericht der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

12punto

Das Schweizer Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen gab bekannt, dass in Mineralwasser der Marke Beypazarı übermäßige Mengen an Bor festgestellt wurden und dass angenommen wird, dass dies sowohl die fötale Entwicklung als auch die Fruchtbarkeit beeinträchtigt.

In der Erklärung hieß es: "Aus diesem Grund kann ein langfristiges Gesundheitsrisiko durch das Produkt nicht ausgeschlossen werden", während mitgeteilt wurde, dass der Schweizer Vertriebspartner des Mineralwassers, die BAK-SAN GmbH, das Produkt sofort aus dem Verkauf genommen und ein Rückrufverfahren eingeleitet habe.

Gegenüber 12punto erklärten Vertreter von Beypazarı, dass der Grenzwert für Bor in der Schweiz bei 1 mg/Liter liege und der Wert in Beypazarı-Mineralwässern bei 1,5-2 mg/Liter liege, diese Werte jedoch von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) mit 1,5, 2,4 und 4 mg/Liter unterschiedlich bewertet würden.

"WIR WOLLTEN ES TRANSPARENT TEILEN"

Zuletzt wurde das Analyseergebnis aus der Schweiz von Beypazarı geteilt.

In der von Beypazarı veröffentlichten Erklärung wurden folgende Aussagen getroffen:

"Wir wollten das Analyseergebnis aus der Schweiz, das Gegenstand der Diskussionen war und das uns auf unsere Anfrage hin neu zugesandt wurde, transparent und persönlich teilen.

Die Werte unseres Mineralwassers entsprechen den Kriterien der Europäischen Union für Mineralwasser und den Grenzwerten der türkischen Verordnung über natürliche Mineralwässer. Die Situation in der Schweiz, die kein Mitglied der Europäischen Union ist, ergibt sich aus den unterschiedlichen Rechtsvorschriften der Europäischen Union und der Schweiz.

Unser natürliches Mineralwasser unterliegt der Aufsicht des Gesundheitsministeriums der Republik Türkei und der Gesundheitsdirektion der Provinz Ankara und wird regelmäßig im Verhältnis zur Produktionshäufigkeit kontrolliert und analysiert. Unser natürlich vorkommendes Mineralwasser aus dem Untergrund wird seit genau 68 Jahren aus derselben Quelle ohne menschliche Berührung abgefüllt, und in alle Länder wird das Produkt mit demselben Inhalt versandt.

Wir danken unseren bewussten und geschätzten Verbrauchern sowie den Pressevertretern, die unsere Marke in diesem Prozess unterstützt haben, und wünschen Ihnen gesunde Tage."

WIE HOCH IST DER BORGEHALT BEI BEYPAZARI?

Laut dem Analyseergebnis aus der Schweiz wurde im Bericht vom 4. April ein Borgehalt von 2,2 mg/Liter festgestellt.

Hier ist der Bericht: