Bildungsministerium: BTK vergab die ‚edu.tr‘-Endung an eine gefälschte Universität
Bildungsminister Yusuf Tekin hat 45 Tage nach Einreichung einer parlamentarischen Anfrage des CHP-Abgeordneten Deniz Demir zur gefälschten Yeni-Pazar-Universität und deren Schein-Rektor geantwortet. Die Antwort enthüllte, dass die ‚edu.tr‘-Endung von der BTK vergeben wurde und dazu diente, junge Menschen, die von einem Studium träumen, zu betrügen. Das Bildungsministerium hat die BTK schriftlich aufgefordert, den Zugang zur Website der gefälschten Universität zu sperren.
12punto
Der CHP-Abgeordnete für Ankara, Deniz Demir, hatte Bildungsminister Yusuf Tekin zur gefälschten Yeni-Pazar-Universität und dem Schein-Rektor Ali İlseven befragt. Minister Tekin antwortete auf die parlamentarische Anfrage des CHP-Abgeordneten nach 45 Tagen.
In der Antwort des Bildungsministeriums (MEB) wurde auch die Frage beantwortet, die dazu führte, dass Tausende junge Menschen, die von einem Studium träumten, betrogen wurden.
Es stellte sich heraus, dass die ‚edu.tr‘-Endung, die nur von staatlich anerkannten Hochschulen verwendet werden darf, von der BTK (Behörde für Informations- und Kommunikationstechnologien) an die Yeni-Pazar-Universität vergeben wurde – eine Einrichtung, die in Wirklichkeit gar nicht existiert und gegen Geld gefälschte Diplome ausstellte.
In der Antwort der Abteilung für Anerkennungs- und Äquivalenzdienste des Hochschulrats (YÖK) hieß es: „Die Behörde, die die edu.tr-Endung vergibt, ist die Behörde für Informations- und Kommunikationstechnologien (BTK). Unter welchen Bedingungen die edu.tr-Endung vergeben wird, muss bei der BTK erfragt werden.“
Das Bildungsministerium erklärte: „Es ist ersichtlich, dass die betreffenden Personen in der Absicht handelten, Bürger der Republik Türkei zu täuschen“, und schrieb die BTK an, um eine Sperrung der Adresse www.yenipazar.edu.tr zu fordern.
Der CHP-Abgeordnete Demir wird nun eine neue parlamentarische Anfrage einreichen, die vom Minister für Verkehr und Infrastruktur, Abdulkadir Uraloğlu, beantwortet werden soll, dem die BTK unterstellt ist.
WIE HAT DIE BTK DIESE ENDUNG VERGEBEN?
Der CHP-Abgeordnete Demir sagte: „Sobald geklärt ist, wie die BTK, die bei jeder Gelegenheit den Zugang zum Internet und zu sozialen Medien sperrt, diese Endung an eine Diplom-Betrügerbande vergeben konnte, werden wir bei der Staatsanwaltschaft Strafanzeige erstatten.“
ÜBERSETZUNGSFEHLER NUTZT DEN BANDEN
Der Kommunikationswissenschaftler Doz. Dr. Osman Vedüd Eşidir erklärte, dass im Fall der gefälschten Universität ein schwerwiegender Fehler begangen wurde. Doz. Dr. Eşidir sagte: „Das Bildungsministerium verwechselt in seinen Untersuchungen die gefälschte Yeni-Pazar-Universität mit der tatsächlich existierenden Universität Novi Pazar. Die Universität Novi Pazar kann nicht ins Türkische als Yeni-Pazar-Universität übersetzt werden, aber aus irgendeinem Grund passiert dieser einfache Fehler in offiziellem Schriftverkehr. Diplom-Betrügerbanden profitieren von diesem Fehler. Denn die gefälschte Yeni-Pazar-Universität ahmt die Universität Novi Pazar in Serbien nach.“