Botschaft von İmamoğlu an Trabzon: Der Grund für meine Abwesenheit ist keine juristische Realität, sondern ein politisches Kalkül
Der Bürgermeister von Istanbul, Ekrem İmamoğlu, sandte eine Botschaft an die Kundgebung „Das Volk schützt seinen Willen“, die in seiner Heimatstadt Trabzon stattfand.
12punto
In seiner Botschaft erklärte İmamoğlu: "Was sie zu zerstören versuchen, wissen mein Volk und meine Mitbürger, denen ich mich anvertraut habe, am besten. Deshalb wachsen wir seit dem 19. März im ganzen Land von Platz zu Platz und zeigen Schulter an Schulter eine der stärksten Solidaritäten dieses Landes. Auf dem Weg, den wir gemeinsam eingeschlagen haben, werde ich weder einen Schritt zurückweichen noch dieses Band zerreißen. Der Grund für meine heutige Abwesenheit unter euch ist keine juristische Realität, sondern ein politisches Kalkül."
Die Kundgebungen „Das Volk schützt seinen Willen“, die nach der Inhaftierung des CHP-Präsidentschaftskandidaten und des seines Amtes enthobenen Istanbuler Bürgermeisters Ekrem İmamoğlu begannen, machten nun in Trabzon Station.
İmamoğlu sagte in seinem Brief Folgendes:
„Ihr tapferen Kinder des Schwarzen Meeres, meine geschätzten Mitbürger; heute blicke ich nicht mit meinen Augen, sondern mit meinem Herzen auf Trabzon, meine geliebte Heimat. Ich kann das Salz des Schwarzen Meeres, das es bei jeder Welle in den Himmel schleudert, nicht auf meinem Gesicht spüren. Zum ersten Mal in meinem Leben konnte ich an zwei Feiertagen nicht in mein Elternhaus, in meine Heimat zurückkehren. Und es gibt einen Verlust, der schwer zu beschreiben ist: Als wir das tapfere Kind des Schwarzen Meeres, meinen Bruder Volkan Konak, verabschiedeten, konnte ich nicht dort sein. Wir kannten einander durch unsere Liebe zur Heimat. Er war nicht nur ein Künstler, sondern ein Weggefährte, ein Mitbürger, ein Freund, der dem Schwarzen Meer von Herzen verbunden war. Ich konnte nicht bei seiner Beerdigung sein. Aber wisst: Wo immer ihr seid, da bin ich auch. Auf dem Weg, den wir gemeinsam eingeschlagen haben, werde ich weder einen Schritt zurückweichen noch dieses Band zerreißen. Der Grund für meine heutige Abwesenheit unter euch ist keine juristische Realität, sondern ein politisches Kalkül. Mit der Annullierung von Diplomen, Operationen, ständig neuen Klagen und juristischen Komplotten wollen sie eine Barriere gegen den Willen des Volkes, gegen den Willen meiner Mitbürger errichten. Sie wollen den Wunsch von Millionen nach Veränderung, den Kampf für Recht und Gesetz sowie die Vision einer gleichberechtigten, gerechten und freien Türkei zerstören.“
"MEINE MITBÜRGER WISSEN, WAS SIE ZU ZERSTÖREN VERSUCHEN"
„Was sie zu zerstören versuchen, wissen mein Volk und meine Mitbürger, denen ich mich anvertraut habe, am besten. Deshalb wachsen wir seit dem 19. März im ganzen Land von Platz zu Platz und zeigen Schulter an Schulter eine der stärksten Solidaritäten dieses Landes. Denn wir glauben daran: Die Religion des Staates ist die Gerechtigkeit. Ein Land kann nur durch Recht, Vertrauen und Gewissen bestehen. Und Gerechtigkeit ist nicht nur vor Gericht notwendig, sondern auch in der Fabrik, im Hafen, in der Schule, im Dorf, im Viertel, auf der Alm, also mitten im Leben. Auch wenn sie meine Stimme, mein Bild, meine Freiheit und meine Möglichkeit, diesem Volk zu dienen, einschränken, werde ich weiterhin für Gerechtigkeit, Freiheit und die schönen Tage, die wir unseren Kindern hinterlassen werden, einstehen. Die Liebe, die Verbundenheit und die Leidenschaft, diesem Volk zu dienen, die ich empfinde, können weder Gefängnismauern aufhalten noch der Druck derer, die sich hinter dem Knüppel der Justiz verstecken… Sie mögen ihre Grausamkeit vermehren; wir werden unseren Mut, unsere Solidarität und unseren Kampf vergrößern.“
"SOLANGE EURE STIMME EXISTIERT, WIRD WEDER DIE HOFFNUNG DIESES LANDES SCHWINDEN NOCH DIE SUCHE NACH GERECHTIGKEIT UNVOLLENDET BLEIBEN"
„Trabzon, Giresun, Rize, Ordu, Bayburt, Gümüşhane, Artvin, Samsun… Die Menschen dieses Landes kennen den Boden, sie kennen das Wasser und vergessen nicht den Wert der Arbeit. Das Schwarze Meer ist nicht nur durch seine Natur stark, sondern auch durch seinen Willen. Diese Region, die jahrelang missachtet, an den Rand gedrängt wurde und keine Investitionen für ihre Stimmen erhielt, fordert nun ihr Recht ein. Wir wollen, dass diese Region in eine Zukunft geht, in der sie wieder aufblüht, produziert und ihre Jugend hält. Wenn Trabzon wieder das Handelstor des Schwarzen Meeres werden soll, dann durch den Schweiß dieses Volkes. Wenn junge Menschen ihre Zukunft in ihren eigenen Städten aufbauen sollen, dann durch diesen Kampf. Wenn die Bäche frei fließen und die Almen nicht der Plünderung, sondern dem Leben geöffnet werden sollen, dann dank dieses Willens. Hier braucht es keine Investitionen, sondern eine Vision. Wir sind bereit. Wir werden nicht zögern, die Schritte zu unternehmen, die die Kraft des Schwarzen Meeres mit der Kraft der Türkei vereinen. Dieser Kampf wird nicht nur durch die Stimme einer Person geführt, sondern durch das gemeinsame Wort von Millionen. Solange eure Stimme existiert, wird weder die Hoffnung dieses Landes schwinden noch die Suche nach Gerechtigkeit unvollendet bleiben.“
"DIESER PLATZ WIRD WIEDER ZUM ORT DER VEREINIGUNG WERDEN"
„Heute konnte ich physisch nicht bei euch sein, aber vergesst eines nicht: Das wird nicht so unvollendet bleiben. In der Geschichte, die wir gemeinsam schreiben werden, wird dieser Platz wieder zum Ort der Vereinigung werden. Meine Geschwister, meine Mitbürger… Wir wissen: So hart die Wellen von Trabzon und dem Schwarzen Meer sind, so lebendig ist auch der Glaube. Ich bin wie jeder von euch mit den wilden Wellen dieses Meeres und dem stürmischen Wind der Berge aufgewachsen. So wie diese Wellen an das Ufer schlagen, werden wir die Hindernisse vor uns überwinden, indem wir immer wieder gegen die Mauer der Ungerechtigkeit schlagen. Sie werden uns nicht dazu bringen, den Kopf zu senken, sie werden uns nicht in die Knie zwingen. Aufrecht wie die schroffen Berge, weit wie das Schwarze Meer, werde ich den Kampf fortsetzen, ohne das Recht anderer zu verletzen und ohne mein eigenes Recht verletzen zu lassen. Mit der Leidenschaft, der Aufregung und dem Enthusiasmus des ersten Tages… Wir werden die Gewinner sein. Alles wird sehr schön werden.“