Brisante Frage von Anwalt Hüseyin Özbek an Kammerpräsident Kaboğlu: Haben Sie als Anwalt aus der Türkei teilgenommen?

Der Präsident der Anwaltskammer Istanbul, Kaboğlu, nahm in Paris an der Generalversammlung der Vereinigung der französischen Anwaltskammerpräsidenten teil.

Die erstmals vom Verband vorgesehene „Ehrenmitgliedschaft“ wurde İbrahim Kaboğlu aufgrund seines „Mutes, seiner Entschlossenheit und seiner Bindung an das Recht“ verliehen.

In einer Erklärung auf seinem Social-Media-Konto nach der Zeremonie verwendete Kaboğlu den Begriff „französisch“, als er über die Anwaltskammern sprach, die ihn zum Ehrenmitglied wählten, und den Begriff „Anwälte aus der Türkei“ (Türkiyeli avukatlar), als er seine türkischen Kollegen grüßte.

In seinem Beitrag, der auf Kritik stieß, äußerte sich Kaboğlu wie folgt: „Dieser Applaus bei der Generalversammlung der Vereinigung der Anwaltskammerpräsidenten, dem Dachverband der 164 französischen Anwaltskammern in Paris, gilt nicht nur meiner Wahl zum ‚Ehrenmitglied‘. Er ist zugleich ein Ausdruck der aufrichtigen Solidarität angesichts der Angriffe, denen unsere Kollegen in der gesamten Türkei, allen voran die Anwälte der Anwaltskammer Istanbul, jeden Tag und jede Stunde ausgesetzt sind. Ein Gruß an alle Anwälte aus der Türkei, die trotz der genannten Angriffe für die Verteidigung der Rechtsstaatlichkeit und den Schutz der Menschenrechte kämpfen!“

ANWALT HÜSEYIN ÖZBEK REAGIERTE

Der von Kaboğlu verwendete Ausdruck „Anwalt aus der Türkei“ wurde von vielen seiner Kollegen kritisiert. Eine dieser Kritiken kam von dem Anwalt und 12punto-Autor Hüseyin Özbek. 

Özbek äußerte sich in seiner Erklärung wie folgt:

„Sehr geehrter Herr Kaboğlu,

Sie haben sich in Frankreich nicht mit Anwälten aus Frankreich oder Kammern aus Frankreich getroffen, sondern mit französischen Anwälten und französischen Anwaltskammern.

Haben Sie an diesem Treffen als türkischer Anwalt oder als Anwalt aus der Türkei teilgenommen? 

Fiel es Ihnen schwer, türkische Anwälte zu grüßen, dass Sie den Begriff ‚Anwälte aus der Türkei‘ verwendet haben?“