Besuch von CHP-Chef Özel bei Polonez-Arbeitern: „Wir werden dir unsere Macht als Konsumenten zeigen“

Der Widerstand der Polonez-Arbeiter, die im Polonez-Werk in Istanbul-Çatalca entlassen wurden, weil sie der Gewerkschaft beigetreten waren, dauert seit 153 Tagen an. CHP-Chef Özgür Özel besuchte die streikenden Arbeiter in Çatalca. Özel richtete eine Warnung an das Polonez-Werk und sagte: „Wir werden uns gegen diejenigen stellen, die die Rechte der Arbeiter verletzen.“

„ICH KOMME SELBST AUS DEM PROTEST“

Özel begann seine Rede mit einem Appell an die Polonez-Arbeiter und sagte:

„Sehr geehrte Polonez-Arbeiter, liebe Polonez-Beschäftigte, zunächst einmal grüße ich euren ehrenvollen Kampf im Namen unserer über 1,5 Millionen Mitglieder, der 17,5 Millionen Wähler, die für unsere Partei gestimmt haben, und ich glaube von ganzem Herzen, dass alle Bürger in der Türkei, wenn sie in dieser Situation wären, wenn es ihre Kinder, ihre Ehepartner oder ihre Mütter wären, dasselbe Gefühl teilen und dieselbe Reaktion zeigen würden. Ich komme wie ihr von der Straße; ich komme aus dem Protest, ich komme aus der Organisation, ich komme aus dem Kampf, ich komme aus Soma.“

„ER GIBT ZU, DASS ER EIN VERLEUMDER IST UND SCHAMLOS GEWORDEN IST“

Mit Verweis auf die Rede des Vorsitzenden der Gewerkschaft Tekgıda-İş, Mustafa Türkel, über die Unmöglichkeit, gewerkschaftliche Rechte in der Türkei auszuüben, sagte Özel: „Wie der Vorsitzende gerade sagte, geschehen in der Türkei leider beschämende Dinge. Code-46 bedeutet, jemanden wegen eines ehrlosen Delikts zu entlassen, ohne Anspruch auf Abfindung und ohne Anspruch auf Arbeitslosengeld, weil er etwas Schreckliches getan haben soll. In der Verfassung steht: Jeder Arbeiter hat das Recht, sich gewerkschaftlich zu organisieren. Ihr nutzt dieses Recht, ihr wollt gemeinsam eure Arbeit verteidigen. Leider ist ein jordanisches Unternehmen gekommen, hat in der Türkei gekauft und investiert. Sie verdienen Geld mit unseren Menschen, sie beuten den Schweiß unserer Arbeiter aus, das ist nicht akzeptabel. Und dann schreiben sie schamlos und ohne Hemmungen ‚Code-46‘. Code-46 bedeutet, wenn man fragt: ‚Welches Verbrechen haben diese Leute begangen, dass ihr 46 geschrieben habt?‘, dann sagen sie: ‚Sie haben gestohlen‘, und greifen zu Lügen wie ‚Sie haben meine Geschäftsgeheimnisse verraten‘. Später, schauen Sie mal, wie er es selbst zugibt, indem er es auf ‚04‘ ändert. Das heißt, er ändert es in eine ‚Kündigung aus berechtigtem Grund‘. Das heißt, er gibt offen zu, dass er ein Verleumder ist, dass er euch entlassen hat, weil ihr euch gewerkschaftlich organisiert habt, aber dass er schamlos genug geworden ist, euch als ‚Diebe‘ zu bezeichnen, weil er keinen anderen Vorwand finden konnte.“

„WIR WERDEN DIR UNSERE MACHT ALS KONSUMENTEN ZEIGEN“

„Ich lade unser ganzes Volk dazu ein, Rechenschaft zu fordern, wenn sie den Namen Polonez sehen“, sagte Özel und appellierte an die Bürger: „Jetzt soll jeder in der Türkei sehen, wie tief dieses Unternehmen sinken kann. Überall dort, wo sie den Namen dieses Unternehmens sehen, solange sie euch nicht zu eurem Recht verhelfen – der Minister hat es versprochen, er hat vermittelt, aber solange dieses Unternehmen euch nicht zu eurem Recht verhilft –, werde ich, wo immer ich den Namen Polonez sehe, den Namen eines Verleumders sehen, der versucht hat, meine Schwestern, meine Mütter, meine Geschwister als ‚Diebe‘ abzustempeln, nur weil sie gewerkschaftlich organisiert sind. Ich sage diesem Unternehmen: ‚Wir lassen das nicht ungestraft. Arbeiter nutzen ihre Macht aus der Produktion, und manchmal nutzen Bürger ihre Macht aus dem Konsum, um sie zu unterstützen.‘ Ich warne Polonez: ‚Entweder ihr setzt euch so schnell wie möglich mit diesen Arbeitern zusammen, wie ihr es dem Minister und der Gewerkschaft versprochen habt, gebt ihnen ihre Rechte und respektiert ihren gewerkschaftlichen Kampf, um die Sache gütlich zu regeln. Oder wir werden nicht darauf schauen, ob die Wurst scharf oder mild war. Wir werden dir unsere Macht als Konsumenten zeigen.‘“

„DIEJENIGEN, DIE ES VERHINDERN, HANDELN SELBST VERFASSUNGSWIDRIG“

Özel erinnerte an die Gesetze und fuhr fort:

„Im Jahr 2019 machten sich die Arbeiter aus Soma auf den Weg nach Ankara, genau wie ihr. 20 Kilometer außerhalb von Soma hielten sie sie auf und sagten: ‚Das Gesetz über Demonstrationen gilt nicht für den Fernverkehr. Es verbietet Märsche zwischen Städten.‘ 2911. ‚Es ist verboten. Ihr könnt nicht marschieren‘, sagten sie. Unsere Arbeiter blieben dort stehen. Sie gingen zum Gericht in Kırkağaç und beantragten: ‚Das‘, sagten sie, ‚ist verfassungswidrig, wie kann ich nicht marschieren dürfen?‘ Das Gericht sagte: ‚Ich weiß nicht, ob es verfassungswidrig ist oder nicht. Das Gesetz wurde 1983 verabschiedet, direkt nach dem Ausnahmezustand. Ich werde das dem Verfassungsgericht vorlegen.‘ Es ging zum Verfassungsgericht, und das Verfassungsgericht entschied Monate später über den Antrag zu diesem Marsch im Oktober 2019 und sagte: ‚Das ist verfassungswidrig. Wenn Arbeiter nach Ankara gehen müssen, um ihre Rechte zu suchen, und wenn sie ihre Stimme durch einen Marsch erheben wollen, können sie dieses Recht ausüben.‘ Das heißt, diejenigen, die euren Marsch verhindern, handeln selbst verfassungswidrig. Euer Marsch ist ein legitimes Recht, und wenn ihr euch entscheidet zu marschieren, stehen wir alle an eurer Seite und hinter euch.“

„WIR WERDEN UNS GEGEN DIEJENIGEN STELLEN, DIE DIE RECHTE DER ARBEITER VERLETZEN“

Özel forderte die Rechte der Polonez-Arbeiter ein und wandte sich an alle Arbeitgeber in der Türkei: „Ich sage das sowohl an Polonez als auch an alle Arbeitgeber und Unternehmen, die in der Türkei Arbeiter beschäftigen. Wenn eure Arbeiter mit euch zufrieden sind, sind wir es auch. Wenn ihr euren Arbeitern ihre Rechte gebt, konsumieren unsere Bürger die von euch produzierten Waren mit großer Freude und im Rahmen ihrer Möglichkeiten. Aber wenn ihr die Rechte der Arbeiter verletzt, und erst recht, wenn ihr versucht, unschuldige Menschen als ‚Diebe‘ oder ‚Schurken‘ zu verleumden, nur weil sie gewerkschaftlich organisiert sind, dann stehen wir an der Seite der Arbeiter und sind bis zum Ende gegen euch. Entweder ihr gebt den Polonez-Arbeitern ihr Recht, oder wir werden eines Tages zum Boykott aufrufen, und dann werdet ihr alle, insbesondere die Firma Polonez, die die Rechte der Polonez-Arbeiter verletzt, es zutiefst bereuen. Wir sagen es sowohl dem Arbeitgeber von Polonez als auch allen Arbeitgebern in der Türkei: Wir werden uns gegen diejenigen stellen, die die Rechte der Arbeiter verletzen, und wir werden unsere Macht als Konsumenten gegen jedes Unternehmen einsetzen, das dies tut“, warnte er zum Abschluss.