Eilmeldung... Scharfe Antwort von Özgür Özel an Erdoğan: 'Er hat eine äußerst ehrenhafte und rückgratstarke Haltung'

Der Vorsitzende der Republikanischen Volkspartei (CHP), Özgür Özel,äußerte sich während der wöchentlichen Fraktionssitzung seiner Partei im türkischen Parlament zur aktuellen politischen Lage.

Özel antwortete auf den „Wir gehörten in keiner Phase unseres politischen Lebens zu denen, die sich beugen oder verbiegen. Wir konnten diesen Leuten einfach nicht beibringen, gegenüber dem Ausland Rückgrat zu zeigen“ lautenden Angriff des AKP-Vorsitzenden und Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan,der sich gegen die Brüssel-Kundgebung seiner Partei richtete.

Unter Verweis auf den Vorfall mit dem russischen Flugzeug und den Fall des Pastors Brunson sagte Özel:

„Als das russische Flugzeug abgeschossen wurde, sagte er: ‚Ich habe den Befehl dazu gegeben.‘ Heute sagt er, er würde es wieder tun, doch als Putin sagte: ‚Ich werde die Beweise für das Öl, das deine Familie transportiert, bei der UN präsentieren‘, schrieb er hastig einen Entschuldigungsbrief. Er ging zu seiner Tür und wurde im russischen Staatsfernsehen mit einem Countdown warten gelassen.“

„Er sagte: ‚Solange dieser Geist in diesem Körper ist, werde ich dir diesen Pfarrer nicht geben; wenn du den Pfarrer so sehr willst, gib mir meinen Pfarrer und nimm deinen.‘ Ein Anruf von Trump kam, und Pastor Brunson fand sich plötzlich im Weißen Haus wieder. Sie stellten ihm ein Privatflugzeug zur Verfügung und brachten ihn zu Trump. Dieser Geist ist immer noch in diesem Körper, Brunson genießt sein Leben in Amerika, und Trump macht sich jedes Mal, wenn er daran denkt, darüber lustig, wie er ‚meinen Pfarrer bekommen hat‘. Herr Erdoğan hat eine äußerst ehrenhafte und rückgratlose Haltung...“

Die wichtigsten Punkte aus Özels Rede lauten wie folgt: 

„ERDOĞAN, ENTSCHULDIGE, ABER DIESE ÄRA IST VORBEI“

„Unsere Programme in Europa stießen im In- und Ausland auf großes Interesse. Natürlich gehört Herr Erdoğan zu denjenigen, die das mit Interesse verfolgen. Denn Erdoğan hat eine Mentalität, nach der das, was in der Vergangenheit für ihn erlaubt war, nun in dem von ihm regierten Land für die Opposition verboten ist. Seine guten Taten sollen unsere Sünden sein. Er will einen Rahmen vorgeben. Die Opposition soll sich innerhalb dieses Rahmens bewegen. Die von ihm gezogenen Grenzen sollen nicht überschritten werden. Jede Art von Unterdrückung soll mit Schweigen hingenommen werden, damit er seine Macht behalten kann. Diese Ära ist vorbei. Er möge es mir verzeihen, aber diese Ära ist vorbei.“

„DU WIRST VOM STAAT ENTSCHÄDIGUNG ERHALTEN, DAS WIRD KEINE BESCHWERDE SEIN“

Außerdem: Wenn es in der Türkei ein Problem mit dem Kopftuch an Universitäten gibt, geht man zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und reicht Klage ein.

Man gewinnt den Prozess. Man erhält eine Entschädigung vom Staat. Das soll dann keine Beschwerde bei Europa sein? Ich habe schon damals gesagt, dass das, was getan wurde, falsch war und dass die Suche nach Gerechtigkeit legitim ist.

Gegen die AK-Partei wird ein Verbotsverfahren eingeleitet werden. Man wird Delegationen aus drei oder vier Personen bilden. Man wird in die Hauptstädte der Welt reisen. Man wird einen juristischen Prozess im eigenen Land in den Hauptstädten der Welt erklären, und das soll legitim sein. Diejenigen, denen ihr am Abend des 15. Juli alles gegeben habt, was sie wollten, mit denen ihr eins geworden seid, denen ihr F16-Kampfjets und Panzer zur Verfügung gestellt habt, werden einen Putschversuch gegen die Demokratie unternehmen.

"ERDOĞAN SAGTE: 'HELFT UNS, ES DER WELT ZU ERKLÄREN'"

Wir werden all die Feindseligkeiten und Ungerechtigkeiten, die du uns angetan hast, beiseitelegen und an der Seite der Demokratie und gegen den Putsch stehen. Am Morgen wirst du uns als Ersten für den Dank anrufen. Dann wirst du sagen: 'Die internationalen Verbindungen der CHP sind sehr stark. Helft uns, diesen Putsch gemeinsam der Welt zu erklären.' Dann wird all das geschehen. Das heißt, wenn man selbst Opfer eines Putsches ist, geht man ins Ausland und erklärt es. Aber dann, im Einklang mit dem Ansatz, den man vor Jahren verfolgte – als man sagte, die Demokratie sei wie eine Straßenbahn, in die man einsteigt, wenn sie dem eigenen Verständnis entspricht, und aussteigt, wenn sie einem nicht passt –, gewinnt man jahrelang Wahlen und nennt es den nationalen Willen, und wenn man einmal verliert, nennt man es einen schmutzigen Willen. Jahrelang ließ man sich mit dem Wahlschein fotografieren, nur um dann das Mandat des Volkes annullieren zu lassen; jahrelang hat man diejenigen, die man bei Wahlsiegen in den Himmel gelobt hat, bei einer Wahlniederlage plötzlich verstoßen und einen Putschversuch unternommen. Diejenigen, die als Opfer eines Putsches in die Welt zogen, um ihn zu erklären, wollen nun, dass geschwiegen wird, wenn sie selbst die Täter eines Putsches sind. Als Republikanische Volkspartei (CHP) sind wir seit zwei Jahren überall auf der Welt unterwegs."

"BAHÇELİ, DIESER ÜBERFLUSS AN JOGHURT IST NIRGENDWO MEHR ZU FINDEN"

Bahçeli hat es offen ausgesprochen: 'Wir wollen, dass die Wäsche intern gewaschen wird...' Der gebrochene Arm ist unser Arm. Diejenigen, denen Unrecht widerfährt, sind unsere Freunde. In diesem Land ist der Arm gebrochen und die Tasche leer, aber ihr wollt, dass wir schweigen. Bahçeli, verzeih mir, aber dieser Überfluss an Joghurt ist nirgendwo mehr zu finden.

"WÄHREND WIR NETANYAHU IN DEN HAAG VOR GERICHT BRINGEN MÜSSTEN..."

Sie haben diejenigen, die die Hilfsflotte angegriffen haben, mit stehenden Ovationen gefeiert. Und Trump drehte sich um und sagte zu Netanyahu: 'Du kannst dich freuen, du kannst glücklich sein. Du hast den Krieg gewonnen. Du hast es geschafft. Ich habe dir meine besten Waffen gegeben. Du hast gute Arbeit geleistet', und er wurde minutenlang beklatscht. Danach reiste er weiter nach Ägypten, und wir verfolgen Erdoğan wahrscheinlich bei vielen Themen im Ausland. Wir beobachten es. Wenn er von Zeit zu Zeit die richtige Haltung einnimmt, sagen wir, dass wir ihn unterstützen. Ich habe es von diesem Rednerpult aus ohne Zögern gesagt: Zwischen Russland und der Ukraine nicht Partei zu ergreifen, sich für den Frieden einzusetzen und am Getreidekorridor zu arbeiten, ist richtig. Wir haben gesagt, dass wir dasselbe tun würden. Die meiste Zeit haben wir seine Fehler kritisiert.

"MIR WAR NOCH NIE SO ÜBEL WIE GESTERN"

Aber ich habe mich noch nie so geschämt wie gestern. Mir ist noch nie so übel gewesen wie gestern. Als ob diese Show im israelischen Parlament nicht gereicht hätte, hieß es auch noch, angeblich wäre Netanyahu gekommen und Erdoğan hätte sich dem widersetzt. Wohin kommt Netanyahu denn? Wohin kommt Netanyahu? Ein Mann mit blutigen Händen. Der Völkermörder Netanyahu, der für die Massaker verantwortlich ist. Während wir ihn in Den Haag vor Gericht bringen und Rechenschaft für das Blut von 67.000 Menschen fordern sollten, hieß es fast, sie würden zusammenkommen und man hätte sich dem widersetzt. Meine größte Schande ist diese: Gestern gab es an zwei Orten Freude. Der eine war das israelische Parlament, selbst in der israelischen Presse war es nicht so extrem. Der zweite war die regierungsnahe Presse der AK-Partei. Von hier aus wird das, was gestern geschah, als Erfolg, als Sieg dargestellt: Hamas hat Widerstand geleistet, Erdoğan hat gewonnen. Was hat Erdoğan denn gewonnen?

"WIE DER TAMBOURIN-SPIELER AUF EINER ISRAELISCHEN HOCHZEIT..."

Erdoğan hat jahrelang zu Trump geschwiegen. Trump hat Netanyahu gelobt und ihm den Weg geebnet. Frauen wurden in der Brotschlange niedergemäht. Sie haben keinen Mucks gemacht. Keinen Mucks. Sie konnten keinen Finger rühren. Erst als sie sich bei der Verteilung dort einig wurden, dass die Kohlenwasserstoffe den Amerikanern gehören und Amerika Gaza annektieren wird, während 150 Länder Palästina anerkannt haben, haben sie ihre eigenen Manöver vollzogen. Unsere regierungsnahe Presse versucht schamlos und ohne Hemmungen, ohne die Stimmung im israelischen Parlament zu sehen, dies als einen Erfolg darzustellen, in der Hoffnung, dass es Erdoğan in der Innenpolitik nützt. Meine Herren, ich sage es Ihnen hier, während ich Ihnen allen in die Augen schaue: Hey, wir sind Menschen. Dort gibt es 67.000 Leichen. Sie verhalten sich wie der Tambourin-Spieler auf einer israelischen Hochzeit. Schande über Sie alle. Schande. Ich sage der regierungsnahen Presse, die zur Trommel und zum Zurna Israels tanzt, während 67.000 Palästinenser, die Hälfte davon Frauen und Kinder, massakriert wurden: Sie haben weder Heimatliebe noch Nationalstolz. Sie haben nicht einmal ein Quäntchen Gewissen. Nur Kriecherei. Nur Kriecherei. Was unterzeichnet wurde, ist kein Friedensabkommen, sondern ein Waffenstillstandsabkommen.

"PALÄSTINA KOMMT IN DER ABSICHTSERKLÄRUNG NICHT VOR"

Das Dokument, für das Erdoğan mit seiner Unterschrift posiert hat, ist eine Absichtserklärung. Darin gibt es keinen unabhängigen palästinensischen Staat. Es gibt keinen Bezug auf eine Zwei-Staaten-Lösung. Es steht nicht drin, dass Gaza palästinensisches Land ist. Es gibt keinen Willen zur Verwaltung Palästinas durch gewählte Palästinenser. Es gibt keinen Hinweis auf das Völkerrecht gegenüber denjenigen, die 70.000 Menschen getötet haben, gegenüber diesem Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Was gibt es? In Israel gibt es eine Hochzeitsfeier. Und unsere Schamlosen in der Türkei bilden Konvois und folgen Israel. Schande. Ich habe es gerade schon gesagt: Wie bitte? 'Ihr werdet Politik in dem von uns abgesteckten Bereich machen. Wir sind die Lokomotive geworden. Ihr werdet euch wie Katar an uns hängen, ihr werdet die Waggons sein, tschu-tschu, ich werde die Führung übernehmen. Opposition, ihr werdet euch hinter mir aufreihen'.

"WIR WERDEN UNS WEDER HINTER NOCH NEBEN ERDOĞAN AUFREIHEN"

Vergiss das, Erdoğan, vergiss das. Das liegt weit hinter uns. Wir sagen, was wir für richtig halten, und wir verteidigen es. Wir werden uns weder hinter noch neben Erdoğan aufreihen. Solange dieses Unrecht andauert, werden wir im Inland dafür kämpfen und im Ausland darüber berichten. Wir sind Freunde Palästinas. Wir stehen den Unterdrückern gegenüber. Wir sagen es denen, die ihre Hoffnung auf Trump setzen: Viel Glück mit eurem Trump. Wir sind auch gegen ihn. Wir sind auch gegen euch. Wenn wir Angst vor dem amerikanischen Präsidenten gehabt hätten, hätte die Zypern-Friedensoperation nicht durchgeführt werden können. Wenn wir Angst vor den Staaten, Königen und Führern der Welt gehabt hätten, wäre der nationale Befreiungskampf nicht erfolgreich gewesen.

AMASRA-BERGWERKSKATASTROPHE

Heute, am 14. Oktober, ist der 3. Jahrestag der Katastrophe in der Mine der Türkischen Steinkohlenbehörde (TTK) in Amasra, bei der wir 43 Arbeiter verloren haben. Diejenigen, die aus dem Verlust unserer 301 Kinder in Soma keine Lehren gezogen hatten, hatten diese Mine als die sicherste der Welt bezeichnet. Dabei wurden die Versprechen, die den Familien der Verstorbenen von Soma bis heute gegeben wurden, nur teilweise eingehalten. Die Versprechen an die überlebenden Bergleute wurden ebenfalls nur teilweise erfüllt. Bei den Verpflichtungen zur Arbeitssicherheit gab es kaum Fortschritte. Ich hatte gesagt, dass Bergleute in der ganzen Türkei täglich in drei Schichten in den Tod hinabsteigen und wieder aufsteigen. Obwohl der Bericht des Rechnungshofs von 2019 vor dem hohen Risiko in der Mine warnte, die sie als die sicherste der Welt bezeichneten, wurden keine Maßnahmen ergriffen, und das Gerichtsverfahren dauert bis heute an. Und die Strafen, die den Angeklagten nach dem Massaker auferlegt wurden, haben die Herzen nicht beruhigt. Bei vier Personen wurde der Vorwurf des bedingten Vorsatzes in fahrlässige Tötung umgewandelt. Das heißt, die Strafen wurden reduziert. In 2,5 bis 3 Jahren werden sie wieder auf freiem Fuß sein. Auf Einspruch der Bergarbeiterfamilien hin wurde die Erlaubnis zur Untersuchung des ehemaligen TTK-Generaldirektors und der Inspektoren des Energieministeriums erteilt. Es wurde Klage wegen Pflichtverletzung eingereicht. Die Höchststrafe beträgt 2 Jahre. Das heißt, umgangssprachlich ausgedrückt, es gibt keine Haftzeit. Sie sagten also nur 'in Ordnung, in Ordnung', weil die Familien es wollten. Selbst wenn sie die Höchststrafe erhielten, würden sie keinen Tag im Gefängnis verbringen. Deshalb ist die Republikanische Volkspartei (CHP) keine Partei, die bei einer Katastrophe oder einem Unfall an diesem Tag weint, mit Schlagzeilen trauert und es vergisst, sobald die Schlagzeilen verstummen und die Kameras verschwinden. 

"DER TAG WIRD KOMMEN, AN DEM SIE ERNEUT VOR GERICHT STEHEN"

So wie wir jeden einzelnen Prozess im Fall Soma vom ersten Tag bis zum letzten Moment verfolgt haben, so verfolgen wir auch den Fall Amasra und alle anderen Verfahren, die Wunden im gesellschaftlichen Gewissen hinterlassen haben und bei denen die Gesellschaft nicht davon überzeugt ist, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wurde, mit allen ihren Prozessen weiter. Der Tag wird kommen, an dem diese Gruppe nicht mehr hier sein wird. Es gibt einen größeren Saal. Dort werden wir sein. Aber an diesem Tag werde ich auftreten. Bei unserer damaligen Fraktionssitzung werde ich als Parteivorsitzender jedem von Ihnen in die Augen schauen und nicht denjenigen, die in die Logen gebracht werden, um zu klatschen oder Parolen zu rufen, sondern den Familien von Soma, Amasra, Ermenek, Çorlu, der Familie von Lokumcu und den Familien unserer in Gezi ermordeten Geschwister sowie der Mutter von Berkin Elvan sagen: Wir rollen all diese Fälle wieder auf. Sie werden erneut vor Gericht stehen.

BOTSCHAFT AN DIE WÄHLER VON AKP UND MHP

Ich sage es hier an die Wähler der AK-Partei und der MHP. Mitglied der AK-Partei gewesen zu sein, sie gewählt zu haben oder eine Zeit lang in der AK-Partei Politik gemacht zu haben, ist für uns kein Grund für Feindseligkeiten. Es wurde zweifellos in der Absicht getan, dass es zum Guten sei. Oder der Personalausweis wurde genommen. Es wurde vom Stadtteilvorsitzenden registriert. Wir registrieren Mitglieder für die Partei. Einer oder zwei von fünf neuen Mitgliedern, die wir registrieren, sind bereits als Mitglieder der AK-Partei registriert. Die meisten wissen nichts davon. Deshalb soll niemand die Sorge haben: Was passiert mit uns, wenn die Republikanische Volkspartei morgen an die Macht kommt? Denjenigen, die wählen, Mitglied sind oder Politik machen, passiert nichts. Aber diejenigen, die das Blut von Berkin Elvan, das Blut von Soma, das Blut von Amasra an ihren Händen haben, ihr werdet euch verantworten müssen, mein Bruder. Ihr werdet erneut vor Gericht stehen.

"EIN RENTNER IN DER TÜRKEI KANN 19 KILO, IN BELGIEN 108 KILO HACKFLEISCH KAUFEN"

Wir gehören nicht zu denen, die Kompromisse eingehen, um die Interessen dieses Landes zu schützen. Den Frieden und den Wohlstand der Nation zu verteidigen, funktioniert so ohnehin nicht. Schauen Sie, wir waren in Belgien. Wir waren mit unzähligen Landsleuten zusammen. Mit denen, die aus Europa kamen. Aber wir haben mit ihnen gesprochen. Unsere Freunde, die drei Tage vorher hingefahren sind, sind herumgegangen und haben sich Notizen gemacht. Sie haben sie mir dort gebracht. Ich habe es dort gesagt. Ist es wahr? Es ist wahr. Schauen wir uns das auch hier an. Manche sagen: 'Mein Herr, wir sagen es doch. In Ländern, in denen die Rechtsstaatlichkeit herrscht, ist die Demokratie gut. Weil es Demokratie gibt, ist die Wirtschaft gut, weil die Wirtschaft gut ist, sind die Löhne gut und die Preise niedrig.' Auf der anderen Seite sagen die Sprachrohre der Regierung: 'Mein Herr, die Inflation gibt es auf der ganzen Welt. Der europäische Durchschnitt liegt bei 2 Prozent, in der Türkei im September bei 3,5 Prozent. Mein Herr, die Inflation ist überall ein Problem. Die Kaufkraft ist überall niedrig.' Dabei ist Belgien nicht eines der besten Länder beim Mindestlohn. Es liegt irgendwo im Mittelfeld. Die Rente in Belgien beträgt 1619 Euro. Es gibt Länder in Europa, in denen sie bei 3000 oder 3500 Euro liegt. 1619 Euro. Die Rente in der Türkei beträgt 348 Euro. 1619 zu 348. Schauen wir uns die Kaufkraft an. Wenn man mit einer Rente in der Türkei einkaufen geht, kann man 19 Kilo Rinderhackfleisch kaufen. Ein Rentner in Belgien kann 108 Kilo Rinderhackfleisch kaufen. Die Kaufkraft in Bezug auf Hackfleisch ist sechsmal höher. In der Türkei kann ein Rentner mit seiner Rente 218 Liter Milch kaufen. In Belgien 1819 Liter. Das heißt, es gibt sowohl beim Gehalt als auch bei der Kaufkraft einen riesigen Unterschied. 200 Liter zu 1800, das ist ein neunfacher Unterschied bei der Kaufkraft für Milch. Wenn Sie nach dem Mindestlohn fragen: In Belgien liegt er bei 1919 Euro, nach türkischer Währung 93.000 Lira. Wir sagen doch, die Armutsgrenze liegt bei 91.000 Lira. Ein Mindestlohnempfänger, der gerade erst angefangen hat, liegt bereits über dieser Armutsgrenze. Das heißt, der Mindestlohnempfänger gilt als wohlhabend. In der Türkei sind es 456 Euro. Während ein belgischer Mindestlohnempfänger 128 Kilo Rinderhackfleisch kaufen kann, kann der Mindestlohnempfänger in der Türkei nur 30 Kilo kaufen. Also bei Rentnern 108 zu 19 Kilo. Bei Mindestlohnempfängern 128 zu 30 Kilo.

Das heißt, egal ob Mindestlohnempfänger oder Rentner, es ist überall so. Dann kam jemand zu mir und sagte: 'Er regt sich über die Gold-Berechnung auf'. Er wird sich auch über die Hackfleisch-Berechnung aufregen. Aber er sagte: 'Frag ihn mal das'. Die Automarke hat er genannt, ich nenne sie nicht. Wie viel muss man in der Türkei arbeiten, um das zu kaufen, und wie viel hier? Das Auto ist dasselbe Auto. Ein Mindestlohnempfänger muss für dieses Auto arbeiten, übrigens, dieses Auto ist dasselbe Auto, aber in Europa wird es für 18.300 Euro verkauft. In der Türkei wird es für 31.000 Euro verkauft. Der Unterschied ist die zusätzliche Steuer, die unsere Leute erheben. Das Auto wird in der Türkei nicht hergestellt. Im Ausland wird es für 18.300 Lira verkauft. In der Türkei fast zum doppelten Preis.

"DER GEGENWERT DER ARBEIT IN DER TÜRKEI IST NICHT EIN SIEBTEL VON DEM IN BELGIEN"

Ein belgischer Mindestlohnempfänger arbeitet 10 Monate, um dieses Auto zu kaufen. Wenn er seinen 10-monatigen Mindestlohn beiseitelegt, kann er sich dieses Auto leisten. In der Türkei sind es 6 Jahre, sogar 70 Monate. Durch 70-monatige, 72-monatige Arbeit. 10 Monate hier, 72 Monate dort – das ist ein Faktor von 7. Das bedeutet, der Gegenwert der harten Arbeit in der Türkei ist nicht einmal ein Siebtel dessen, was man in Belgien für seine Arbeit erhält. Jetzt sagen sie mir: 'Europa ist nicht mehr so stark wie früher'. Ich sage nur so viel: Osten und Westen sind keine zwei verschiedenen Richtungen. Wenn es im Westen oder im Osten Demokratie gibt, dann gehen wir in den Osten. Wenn sie im Norden ist, gehen wir in den Norden. Aber wir sagen: Gehen wir dorthin, wo die Demokratie ist. Lassen wir uns so regieren wie sie. Je weiter man in den Westen geht, desto bescheidener werden die Autos der Staatschefs. Erinnern Sie sich, Merkel fuhr selbst einen Volkswagen Transporter-Kleinbus. Damals produzierten sie die teuersten Mercedes-Limousinen der Welt. Wenn zwei davon eine Gruppe bilden, kommen sie morgen zu Herrn Erdoğan. Wenn es auf die Straße geht, trennen sich die Wege, einer fährt hier lang, einer dort, aus Sicherheitsgründen.

"ZWEI DER 10 TEUERSTEN LIMOUSINEN DER WELT GEHÖREN UNS"

Zwei der 10 teuersten Mercedes-Limousinen der Welt gehören uns. Zwei sind in Katar. Eine in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Eine weitere in Saudi-Arabien. Zwei sind bei uns. Aber Merkel verkaufte dieses Auto an die autoritären Anführer auf dieser Seite und fuhr selbst einen bescheidenen Kleinbus. Während es in der Türkei fliegende Paläste gab – 14 fliegende Paläste, 14 Luxusflugzeuge –, flog Merkel mit Linienflügen. Aber die Kaufkraft des Mindestlohns in Deutschland war damals im Vergleich zur Türkei achtmal höher. Jetzt mag sie noch höher sein. Je mehr man sich demokratischen Ländern nähert, desto kleiner werden die Häuser. Sie werden bescheidener, die Konvois kürzer. Die Autos werden einfacher. Aber das Volk ist reich. Je weiter man nach Osten geht, desto mehr 1000-Zimmer-Paläste gibt es. Gott sei Dank hat unserer 1500 Zimmer. Lange Konvois, fliegende Paläste, schwimmende Paläste, alles ist da. Wir haben einen schwimmenden Palast. Wir haben einen fliegenden Palast. Wir haben einen Sommerpalast. Wir haben einen Palast in Ahlat, einen Sommerpalast in Okluk. Hier gibt es einen Palast mit 1500 Zimmern. Aber das Volk leidet. Das ist das größte Ziel, das die Republikanische Volkspartei (CHP) der Türkei für die Zukunft setzt. Wir streben nicht nach Erdoğans Konvoi, seinen Mercedes-Limousinen, seinen fliegenden, schwimmenden, schnellen Sommer- und Winterpalästen, sondern nach der Zukunft der Menschen in der Türkei, danach, dass sie satt werden und eine Kaufkraft wie in Europa haben.

"WENN ERDOĞAN BLEIBT, WIRD AUS DEN 18 KILO HACKFLEISCH, DIE WIR KAUFEN, NUR NOCH 8 KILO"

Wenn Erdoğan nach der nächsten Wahl an der Macht bleibt, werden aus den 18 Kilo Hackfleisch, die wir kaufen, nur noch 9 Kilo. Daran sollte niemand zweifeln. Denn dieses System hat sich von 2002, als ein Mindestlohn für 8 Viertelgoldmünzen reichte, bis heute entwickelt, wo er nur noch für 3 Viertelgoldmünzen reicht. Wir sind von einer Rentnerrente, für die man 8,5 Viertelgoldmünzen bekam, bis heute gekommen, wo man nur noch 2 Viertelgoldmünzen bekommt.

Und dieses System geht so weiter. Eines Tages fragte ich auf einem Platz – Sie verfolgen das ja, Sie nehmen an den Aktionen teil. Liebt Erdoğan euch? Sie sagten 'nein'. 'Warum?', fragte ich. Jemand rief von dort: 'Wir sind arm'. Seit diesem Tag fragen wir: 'Warum sind wir arm?'. Schauen Sie, warum sind wir arm? Die Kosten des 19.-März-Putsches betragen 160 Milliarden Dollar. Das sage nicht ich. Das sagen die Aufzeichnungen des Staates. Die Reserven, die sie verkauft haben, die Zinslast, die durch die Zinserhöhungen entstandene Auslandsschuldenlast und alles. Alles. Dieses Geld, das für den 19.-März-Putsch ausgegeben wurde, diese Milliarden – aber neue Milliarden, das heißt, man muss noch 6 Nullen hinzufügen, nach altem Geld. Nicht wie die alten Milliarden. Das sind die Milliarden der neuen Währung. Sie haben das 150-Fache der Rentenerhöhung für den 19.-März-Putsch ausgegeben. Die Erhöhung, die den Mindestlohnempfängern nicht gewährt wurde – wir sagten, macht aus 22.000 Lira 30.000 Lira –, das Geld, von dem sie sagten, es sei nicht da, davon haben sie das 120-Fache ausgegeben. Sie unterstützen die Landwirte. Wir sagen, dass sie laut Gesetz 1 Prozent des Bruttoinlandsprodukts erhalten sollten, Sie geben 0,2 Promille, Sie sollten das Fünffache geben. 'Geben wir nicht', sagen sie. Sie geben das Hundertfache für diesen Putsch aus. Schauen Sie, wenn sie das Fünffache dessen, was alle Landwirte in der Türkei erhalten, gesetzeskonform auszahlen würden, könnten sie aufatmen, aber sie geben es nicht dort aus, sondern hier.

"INDIREKTE STEUERN SIND DIE NIEDRIGSTEN STEUERN DER WELT"

In der Türkei zahlen Sie 89 Prozent der Steuern, die Reichen zahlen 11 Prozent. Sehen Sie, diese Zahl, dieses Verhältnis ist genau der Punkt, an dem es kritisch wird. Erhebt man in einem Land indirekte Steuern? Ja, das tut man. In den OECD-Ländern liegt der Anteil der indirekten Steuern bei etwa 20 Prozent. Die indirekte Steuer ist die niedrigste Steuer der Welt. Sie ist die ungerechteste Steuer. Warum? Ein Fabrikbesitzer und der Wachmann am Tor dieser Fabrik, der viel weniger verdient, zahlen dieselbe Steuer. Worauf? Auf Strom, Wasser, Handygespräche, Milch, Olivenöl, Eier und den Schulbus ihrer Kinder zahlen sie denselben Betrag, dieselbe Steuer – das ist die indirekte Steuer. Der Anteil dieser indirekten Steuern liegt in der Türkei bei 66 Prozent. Das bedeutet, 66 Prozent aller Steuern werden von jedem erhoben, ohne zwischen Arm und Reich zu unterscheiden. Dann gibt es noch eine Steuer von 23 Prozent. Das ist die Steuer, die von den Gehältern abgezogen wird. Das heißt, von allen Gehältern der Arbeitnehmer und Rentner ist nur der Anteil bis zur Höhe des Mindestlohns befreit. Die Steuer, die in der Türkei von allen Gehältern abgezogen wird, noch bevor das Geld überhaupt die Hand erreicht, noch bevor es in die Tasche oder den Geldbeutel gelangt – die Lohnsteuer – beträgt 23 Prozent. Macht zusammen 89 Prozent. Was bleibt übrig? 11 Prozent. Was ist das? Körperschaftssteuer. Das ist die Steuer, die Unternehmen in der gesamten Türkei aus ihren Gewinnen in allen Bereichen – Produktion, Handel und Dienstleistungssektor – zahlen; sie macht nur 11 Prozent der Gesamtsteuern aus. 89 Prozent kommen von den Menschen, die hier im Saal sitzen. 11 Prozent sind die Steuern, die von denen erhoben werden, die an der Spitze sitzen, das Geld verdienen und sich dabei entspannt zurücklehnen. Wenn in diesem Land die Regierung nicht wechselt und anstelle von Tayyip Erdoğan keine Regierung kommt, die ein Freund der Rentner, Arbeitnehmer, Arbeiter, Beamten, Bauern und Handwerker ist, und wenn dieses Steuersystem nicht von Grund auf umgekrempelt wird, wird das Problem in diesem Land für niemanden gelöst werden. Wir streben danach, dieses ungerechte und schändliche System zu ändern. Um nichts anderes geht es uns.