Ein Schritt über die Provinzgrenze, 2 Minuten Unterschied beim Fastenbrechen: Gebetszeiten wurden angeglichen

Die Grenzen des Stadtteils Ambartepe, der 30 Kilometer vom Zentrum des Bezirks Terme in Samsun entfernt liegt, und des Stadtteils Şentepe, der 24 Kilometer vom Bezirk İkizce in Ordu entfernt ist, werden durch eine sieben Meter breite Straße getrennt. Während die eine Hälfte der Straße, die als Grenzlinie zwischen den beiden Großstädten gilt, zu Samsun gehört, liegt die andere Seite auf dem Gebiet von Ordu.

In der seit etwa 80 Jahren bestehenden Siedlung wechselt man mit einem einzigen Schritt die Provinz. Da es in der Region zwei Moscheen gibt, kam es mitunter zu Verwirrungen durch die Gebetsrufe.

Die Anwohner, die sogar die Vorwahl wählen mussten, wenn sie ihre Nachbarn auf der anderen Straßenseite anrufen wollten, brechen ihr Fasten nun nicht mehr mit zwei Minuten Zeitunterschied. Aus den beiden Moscheen, die etwa 100 Meter voneinander entfernt liegen, erklingen die Gebetsrufe nun gleichzeitig.

Die Anwohner berichten, dass der Zeitunterschied nach Gesprächen zwischen den Bezirksmuftis beseitigt wurde.

"MIT ZWEI SCHRITTEN DIE PROVINZ WECHSELN"

Turan Kışla, der auf der Seite des Bezirks Terme in Samsun einen Lebensmittelladen betreibt, ursprünglich aber aus İkizce in Ordu stammt, sagte: „Eine Seite von mir ist Ordu, die andere Samsun. Wir leben hier in Einigkeit und Eintracht. Früher gab es hier einen Unterschied von zwei Minuten beim Gebetsruf, jetzt wurden sie angeglichen. Alle Gebetszeiten werden zur gleichen Stunde und Minute ausgerufen. Es gab hier freundschaftliche Diskussionen, deshalb wurde es nun angeglichen. Mit zwei Schritten wechselt man die Provinz.“

"WIR HABEN DEN UNTERSCHIED BESEITIGT"

Engin Arslan, der Muhtar des Stadtteils Şentepe im Bezirk İkizce (Ordu), erklärte: „Früher brachen wir das Fasten mit einem Zeitunterschied, aber dieses Jahr wurde eine Entscheidung getroffen. Alle sind ohnehin miteinander verwandt. Deshalb haben wir uns auf einen gemeinsamen Nenner geeinigt und veranstalten an einem Abend das Fastenbrechen bei der einen Moschee und am nächsten Abend bei der anderen. Auf diese Weise haben wir den Unterschied beseitigt. Für uns ist das eine gute Lösung. Für dieses Jahr wird es keine unterschiedlichen Zeiten mehr geben, aber was in den kommenden Jahren sein wird, wissen wir nicht.“

"FÜR UNS IST ES SO BESSER"

Fahrettin Kışla, der auf der Seite von İkizce wohnt, sagte: „Der Zeitunterschied ist nun aufgehoben. Bis heute wurde der Gebetsruf mit zwei Minuten Unterschied ausgerufen, das ist nun vorbei. Auf der Seite von Terme wurde später gerufen, jetzt geschieht es gleichzeitig. Für uns ist es so besser. Früher konnten die Leute durcheinanderkommen, aber jetzt ist es einheitlich.“

Aufgrund eines gemeinsamen Beschlusses der Bewohner beider Stadtteile wird an einem Abend ein Fastenbrechen auf der Seite von Samsun und am nächsten Abend auf der Seite der Provinz Ordu organisiert. Die Fastenbrechen-Programme finden auf dem Gelände der jeweiligen Moscheen statt.