Erklärung von Özgür Çelik vor der Stadtverwaltung Üsküdar: Wir sehen uns einer zeitgesteuerten, schmutzigen Operation gegenüber

Der YENI-Parteivorsitzende für Istanbul, Özgür Çelik, sprach bei dem Treffen und sagte: "Wir sehen uns einer zeitgesteuerten, schmutzigen Operation gegenüber. Kann man die Justiz des Landes dazu missbrauchen, eine Wahl zum stellvertretenden Bürgermeister in einem Bezirk zu gewinnen? Wie wollt ihr künftige Wahlen durchführen?

Wenn morgen die Wahlurne vor das Volk tritt, werdet ihr dann die Hälfte der 86 Millionen, weil 60 Millionen euch nicht wählen werden, in Gefängnisse sperren? Kann es so Gerechtigkeit und Demokratie geben?" fragte er.

Çelik erklärte, dass der Vater der Stadträtin Amine Cansu Çelik, einer Mutter eines dreijährigen Kindes, die sich derzeit in Gewahrsam befindet, einen Schlaganfall erlitten habe. Er appellierte an die Stadträte von AK-Partei und MHP: "Beteiligt euch nicht an dieser Grausamkeit und Dunkelheit, hört auf euer Gewissen. Gewissenlosigkeit passt nicht zu Üsküdar." 

YENI-Parteimitglieder versammelten sich am Abend vor der Stadtverwaltung Üsküdar, nachdem die Wahl des stellvertretenden Bürgermeisters vom 5. August, bei der Sibel Tan Çetinkaya anstelle der inhaftierten Sinem Dedetaş gewonnen hatte, per Gerichtsbeschluss annulliert worden war. Das Treffen, bei dem Botschaften des Respekts für den Volkswillen vermittelt wurden, wurde von dem YENI-Parteivorsitzenden für Istanbul Özgür Çelik, dem stellvertretenden Vorsitzenden für Kommunalverwaltung Yaşar Tüzün, den YENI-Abgeordneten Suat Özçağdaş, Gökan Yüksel, Özgür Karabat, Özgür Erdem İncesu, der CHP-Bezirksvorsitzenden für Üsküdar Zerrin Civandağ, dem YENI-Bezirksvorsitzenden für Üsküdar Berk Tütüncü sowie zahlreichen Parteimitgliedern und Vertretern der Oppositionsparteien besucht.

Der YENI-Parteivorsitzende für Istanbul, Özgür Çelik, der mit dem Slogan "Freies Istanbul, freies Türkiye!" begrüßt wurde, sagte:

"Gerade eben, als unsere Stadträte auf der Bühne waren, habt ihr einen Slogan gerufen: 'Üsküdar ist stolz auf euch'. Sie verdienen diesen Slogan so sehr, dass ich es euch nicht beschreiben kann. Ich werde es gleich erklären. Hier fand eine Wahl zum stellvertretenden Parlamentsvorsitzenden statt; sie luden 8 unserer Stadträte in den Justizpalast ein. Mit der Absicht, die neue Wahl zu beeinflussen, wurden unsere Stadträte innerhalb des Justizgebäudes unter Druck gesetzt; es wurde versucht, eine Wahl durch den Griff der Justiz zu gestalten. Und siehe da, die Stadträte von Üsküdar haben sich diesem Druck nicht gebeugt. Üsküdar ist wirklich stolz auf sie, Istanbul ist stolz, Türkiye ist stolz. Üsküdar ist stolz auf euch! Üsküdar ist stolz auf euch! Üsküdar ist stolz auf euch!"

Çelik, der sagte: "Wir sind gekommen, um offen mit euch darüber zu sprechen, was in Üsküdar passiert", gab folgende Informationen zum Prozess:

"Aber zuerst ein Dankeschön: Seit 2 Jahren leisten wir auf den Plätzen Istanbuls einen großen Widerstand, einen großen Kampf. Ihr habt uns nie allein gelassen; von Tuzla bis Silivri wart ihr immer bei uns auf den Plätzen Istanbuls. Ihr wart hier, als unsere Bürgermeisterin Sinem Dedetaş verhaftet wurde. Wir danken euch von Herzen, dass ihr euch für Demokratie, Gerechtigkeit und Freiheit einsetzt.

Was passiert in Üsküdar? Diejenigen, die es nicht verkraften können, Üsküdar nach 30 Jahren verloren zu haben, diejenigen, die den Verlust von Üsküdar einfach nicht verdauen können, haben unsere Bürgermeisterin von Üsküdar, Sinem Dedetaş, unsere volksnahe und tatkräftige Bürgermeisterin, inhaftiert. Von hier aus senden wir ein starkes Signal in das Gefängnis von Silivri! Von hier aus senden wir ein starkes Signal in das Gefängnis von Silivri, in das Gefängnis von Çorlu, an unsere Bürgermeisterin Sinem Dedetaş. Und senden wir jetzt ein Signal an unsere Vorsitzende Amine Cansu Çelik und unseren Vorsitzenden Ekrem Baki, die sie in den Keller der Polizeidirektion Vatan gebracht haben, um den Willen des Volkes von Üsküdar zu untergraben.

Jetzt werden wir offen sprechen: Was passiert in Üsküdar? Warum ist Sinem Dedetaş derzeit inhaftiert? Warum sind unsere Stadträte in Gewahrsam? Und eine Angelegenheit, die euch gestern alle traurig gemacht hat: Die Nachricht über einen Wechsel von 4 Stadträten. Wir werden offen darüber sprechen, warum das passiert. Wir sehen uns einer zeitgesteuerten, schmutzigen Operation gegenüber. Aber unser Fraktionsvorsitzender Murat Emir hat gestern in der Großen Nationalversammlung der Türkei erklärt, dass in dieser Operation die Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP), das Gouverneursamt und leider auch die Vertreter des Justizministeriums in Istanbul involviert sind. Was ist hier passiert?

Am 7. April wurde in Üsküdar eine Operation durchgeführt. 9 Personen wurden von hier in Gewahrsam genommen. Unsere Bürgermeisterin blieb nach dem 7. April weiterhin im Amt. Und später, am 29. Juli, nahmen sie unsere Bürgermeisterin Sinem Dedetaş fest und ihre Inhaftierung erfolgte wenige Tage später. Und sie setzten die Wahl des stellvertretenden Bürgermeisters auf den frühestmöglichen Zeitpunkt, auf 8 Uhr morgens, was noch nie zuvor geschehen war. Früher legten sie sie auf spätere Tageszeiten. Sie legten sie auf 7 Tage später, auf 10 Tage später. Zum ersten Mal legten sie die Wahl auf den frühestmöglichen Zeitpunkt und auf den frühen Morgen, auf 8 Uhr.

Was ist dort passiert? Die erste Wahlrunde fand statt. Eine Stimme unserer Stadträte war ungültig, in der ersten Runde haben wir alle Stimmen erhalten. Die zweite Wahlrunde fand statt. Wir haben alle Stimmen unserer Stadträte erhalten. In der dritten Wahlrunde sahen wir plötzlich, dass alle, die heute gewechselt sind, in der dritten Runde für den Kandidaten der gegnerischen politischen Partei gestimmt haben. Also, was haben sie getan? Schauen Sie, zwischen der ersten Operation und der zweiten Operation haben sie die Stadträte ins Visier genommen. Mit Drohungen, Druck und Angeboten haben sie sie umgestimmt. Sie sagten ihnen: 'Sagt das bloß nicht Özgür Çelik oder den Parteiverantwortlichen'.

Denn wir haben mit jedem von ihnen einzeln, nacheinander, mehrmals gesprochen. Keines dieser Themen wurde besprochen. Aber in der dritten Wahlrunde sahen wir, dass ein Teil unserer Stimmen fehlte. Dann fand zwischen der dritten und vierten Runde in diesem Saal, in diesem Gebäude, ein Treffen statt. Bei diesem Treffen waren 27 Stadträte und Parteiverantwortliche, insgesamt 40 Personen. Schauen Sie, ich werde jetzt einen sehr wichtigen Punkt unterstreichen. Unter den 40 Personen ergriffen unsere Stadträte nacheinander das Wort. Sie sagten, wir werden in der vierten Runde für Sibel Tan Çetinkaya stimmen. Von den 27 Personen. Als die Reihe an eine Person kam, erklärte unser Fraktionsvorsitzender Murat Emir gestern in der Großen Nationalversammlung der Türkei.

Als die Reihe an eine Person kam, sagte diese Person Folgendes: Sie sagte: 'Das Justizministerium hat mir ein Versprechen gegeben. Mein Sohn hat im Rahmen einer Mitgliedschaft in einer Organisation, einer terroristischen Vereinigung, eine Strafe erhalten. Er ist seit 15 Jahren in England, er kann seit 15 Jahren nicht in die Türkei zurückkehren. Das Justizministerium hat mir ein Versprechen gegeben. Das Justizministerium sagte zu mir: 'Wenn du für den Kandidaten der AK-Partei stimmst, werden wir dein Kind, das seit 15 Jahren wegen Terrorismus verurteilt ist und nicht in die Türkei kommen kann, in die Türkei bringen'. Ich sagte, ich sagte, ich habe in der dritten Runde gestimmt, um mein Kind wiederzusehen, und ich werde auch in der vierten Runde stimmen', sagte sie. (Nach den Slogans) Es ist noch nicht vorbei. Mit etwas Ruhe, mit etwas Ruhe. Es ist noch nicht vorbei. Wir haben sehr wichtige Themen.

Ein anderer Stadtrat, Hüseyin Kazan, verließ den Saal, als die Stadträte nacheinander versprachen, 'ich werde stimmen'. Und später gibt es eine Behauptung, die in Üsküdar kursiert. Unser Fraktionsvorsitzender Murat Emir erklärte vom Rednerpult des Parlaments: 'Es gibt Behauptungen, dass der Sohn von Hüseyin Kazan eine Woche vor den Wahlen aus dem Gefängnis, in dem er sich befand, auf Bewährung entlassen wurde'. Nun hat unser Vorsitzender Murat Emir erklärt, wie das Justizministerium und die Staatsanwälte eingeschaltet wurden, um die Wahlen in der Stadtverwaltung Üsküdar zu gewinnen. Es ist noch nicht vorbei. Nun, die vierte Wahlrunde fand statt. Was passierte nach der vierten Wahlrunde? Die beiden Stadträte, deren Namen ich gerade genannt habe, haben nicht für uns gestimmt, aber alle anderen haben für Sibel Tan Çetinkaya gestimmt.

Obwohl ein Teil unserer Stimmen für ungültig erklärt wurde, wurde Sibel Tan Çetinkaya zur stellvertretenden Bürgermeisterin gewählt. Nun, was haben sie getan? Das konnten sie auch nicht verdauen. Diejenigen, die das nicht verdauen konnten, reichten eine Klage auf Annullierung der Wahl ein. Sie reichten eine Klage auf Annullierung der Wahl ein. Nachdem diese Klage eingereicht wurde, luden sie von diesem Tag an bis heute 8 unserer Stadträte zum Justizpalast Kartal ein. 'Kommt', sagten sie, 'ihr werdet als Verdächtige aussagen'. 'Kommt', sagten sie, 'ihr werdet als Zeugen aussagen'. Was ist das Ziel? Das Ziel ist, seit 2 Jahren finden viele Operationen statt. Diese Operationen finden im Justizpalast Çağlayan und im Justizpalast Kartal statt. Lasst uns sie hierher rufen.

Sie sollen Angst haben, sie sollen besorgt sein, sie sollen gehen und ihre Stimmen ändern. Dafür wird die Justiz des Staates mittlerweile benutzt. Wir machen weiter. Es ist noch nicht vorbei. Und was haben sie noch getan? Wir kamen an, 8 Stadträte unter Druck, unter Drohungen, unter juristischer Belästigung, am 2. September nahmen sie 3 unserer Stadträte in Gewahrsam. Jetzt haben sie 3 Stadträte in Gewahrsam genommen. Und wie ich gerade sagte, das Gouverneursamt Istanbul setzte die Wahl bei der ersten Wahl auf 8 Uhr morgens. An dem Tag, an dem 3 Stadträte in Gewahrsam genommen wurden, annullierten sie die Wahl. Sie trafen eine Entscheidung für eine Neuwahl. Derselbe Gouverneur von Istanbul, dasselbe Gouverneursamt, setzte die Wahl während der Haftzeit der Freunde auf diesen Samstag. Wir werden gleich mit dem Herrn Gouverneur sprechen.

Er setzte eine Wahl an. Jetzt, in dieser Zeit, als diese Operation stattfand, als die Wahlentscheidung getroffen wurde, diejenigen, die den Wahlkalender bekannt gaben, während Menschen in Gewahrsam waren, als ob sie Waren aus einem brennenden Haus retten wollten, haben sie in der Zwischenzeit 4 Stadträte durch Drohungen, Druck, Erpressung und Angebote transferiert. Sie haben 4 Stadträte transferiert. Es ist die Rede von hunderttausenden Dollar, Millionen Dollar. Die Straßen von Üsküdar sprechen darüber. Es wird behauptet, dass ein Teil der Stadträte durch die Staatsanwaltschaft bedroht wurde. Wie ich zu Beginn meiner Rede sagte, sehen wir uns einem schmutzigen Spiel, einer Falle gegenüber"

Özgür Çelik reagierte auch auf die Erklärungen des Gouverneurs von Istanbul, Davut Gül:

"Wie unser Vorsitzender Murat Emir gestern in der Großen Nationalversammlung der Türkei erklärte: 'Die AKP ist involviert, das Gouverneursamt ist involviert, die Justiz ist involviert'. Der Gouverneur von Istanbul, zuerst der Gouverneur von Istanbul, Herr Davut Gül. Ich bin seit 2,5 Jahren Vorsitzender der Provinz Istanbul. Wir haben eine gemeinsame Arbeitszeit mit Ihnen, Herr Davut Gül, ich spreche von der ersten Wahl. Bei der ersten Wahl haben Sie nach einer Verhaftung in Ataşehir einen Wahlkalender für 10 Tage später bekannt gegeben. Weil Sie Zeit brauchten, um die Stadträte dort zu überzeugen. Hier hingegen haben Sie die Wahl auf den frühestmöglichen Zeitpunkt, auf 8 Uhr morgens, gelegt, Herr Davut Gül. Warum? Weil zwischen den beiden Operationen bereits genügend Druck auf die Stadträte ausgeübt worden war. Sie haben sich an dieser Arbeit beteiligt, damit die Wahl so schnell wie möglich stattfindet. Sie haben die Wahl auf den frühestmöglichen Zeitpunkt, auf 8 Uhr morgens, gelegt.

Wir kommen zu den letzten paar Tagen. Was haben Sie getan? Während 3 Stadträte in Gewahrsam waren, haben Sie, Herr Gouverneur, in aller Eile, was haben Sie sofort getan? Sie haben eine Wahlentscheidung getroffen. Zwei unserer Freunde sind immer noch in Gewahrsam und morgen früh wird hier die Wahl zum stellvertretenden Bürgermeister stattfinden. Was hat er noch getan? Eine Sekunde. Was hat der Gouverneur noch getan? Der Gouverneur sagte: 'Politische Parteien ohne Fraktion können das Gebäude der Stadtverwaltung nicht betreten. Weder deren Provinzvorsitzender noch deren Abgeordneter'. Was haben wir getan? Die YENI-Partei hatte hier keine Fraktion. Was haben wir getan? Als YENI-Partei haben wir unsere Fraktion gegründet. Wir haben unsere Fraktion mit unseren Stadträten gegründet. Wir haben unser Schreiben sowohl an das Bezirksamt als auch an das Gouverneursamt geschickt. Sie sahen, dass sie unseren Zutritt zum Gebäude rechtlich nicht verhindern konnten. Was haben sie diesmal getan? Über die Staatsanwaltschaft, über das Gouverneursamt ein Schreiben, dass niemand eintreten darf.

Warum? Warum? Weil Özgür Çelik überall, wo er hinging, die Wahl gewonnen hat, indem er mit den Stadträten sprach und sich mit ihnen unterhielt. Die YENI-Parteimitglieder haben überall, wo sie hingingen, die Wahl gewonnen. Unsere stellvertretende Vorsitzende Yaşar Tüzün, unser Abgeordneter Gökan Zeybek, die gleich hierher kommen werden, haben überall, wo sie hingingen, die Parlamentswahl gewonnen. Damit sie das Gebäude nicht betreten, hat das Gouverneursamt heute zu allerlei Mitteln gegriffen. Ich sage von hier aus an Herrn Davut Gül; Herr Gouverneur, ich bin einer der 16 Millionen Istanbuler. Sie sind auch mein Gouverneur. Sie sind nicht der Gouverneur einer Partei... Sie sind der Gouverneur von 16 Millionen Istanbulern. Seien Sie der Gouverneur für 16 Millionen Istanbuler. Lassen Sie von diesen Praktiken ab. Staatliche Institutionen werden nicht so verwaltet.

Nun zu den Angelegenheiten der Staatsanwaltschaft, die Herr Murat Emir erklärt hat. Wir sind eine 103 Jahre alte Republik. Wir haben ein tausendjähriges Abenteuer auf diesem Boden. Wir haben eine 600-700-jährige staatliche Erfahrung auf diesem Boden. So etwas wurde auf diesem Boden noch nie gesehen. Kann man die Justiz des Landes dazu missbrauchen, eine Wahl zum stellvertretenden Bürgermeister in einem Bezirk in der Stadtverwaltung Üsküdar zu gewinnen? Kann man den Staatsanwalt des Landes dazu missbrauchen? Kann man im Justizpalast des Landes eine Wahl organisieren? Was wird passieren? Wie wollt ihr künftige Wahlen durchführen? Kann es so Demokratie geben? Kann es so Demokratie geben? Wenn morgen die Wahlurne vor das Volk tritt, wenn morgen die Wahlurne vor die Türkei tritt, werdet ihr dann die Hälfte dieser 86 Millionen, weil 60 Millionen euch nicht wählen werden, in Gefängnisse sperren? Kann es so Gerechtigkeit geben? Kann es so Demokratie geben? Kann man eine Wahl zur Stadtverwaltung mit einer solchen Justiz gestalten? Ein Staat wird nicht so verwaltet. Schauen Sie, ich bin das Kind eines Lehrers, der diesem Land 30 Jahre lang gedient hat. Ich bin mit dem Geld dieses Staates aufgewachsen. Wir sind mit unzerbrechlichen Wurzeln mit diesem Staat verbunden. Ein Staat wird nicht so verwaltet. Wenn ihr den Staat so verwaltet, wenn ihr die Wahlurne durch die Justiz gestaltet, wenn ihr danach strebt, eine Wahl zur Stadtverwaltung durch die Justiz zu gewinnen, erschüttert ihr das Fundament des Staates. Schauen Sie, ihr beschädigt die Demokratie. Ihr schafft die Demokratie ab"

Özgür Çelik beendete seine Rede, indem er sich an die Stadträte von AK-Partei und MHP wandte:

"Jetzt küsse ich nacheinander die Hände und Stirnen meiner Stadträte hier, die allen Drucken widerstanden haben. Hut ab vor ihnen. Hut ab vor ihnen. Ein Gruß an unsere beiden Stadtratsfreunde im Keller der Polizeidirektion Vatan. Jetzt rufe ich von hier aus die Stadträte der AK-Partei und MHP in Üsküdar auf; geschätzte Stadträte von Üsküdar, ich weiß, dass es unter euch gewissenhafte Menschen gibt. Ich habe das auch bezeugt. Ich habe das auch bezeugt. Bei der ersten Wahl reichten sie zuerst eine Petition ein. Die AK-Parteimitglieder sagten, man solle nicht mit dem Telefon in die Wahlkabine gehen. In die Wahlkabine. In der ersten Runde gab ein Stadtrat aus der AK-Partei-MHP-Fraktion einen leeren Stimmzettel ab. Dann gaben sie vor unseren Augen in aller Eile die Anweisung per Telefon. Sie verlangten von allen ein Foto. Jetzt rufe ich von hier aus die Stadträte der AK-Partei und MHP auf. Ich weiß, dass ihr gewissenhafte Menschen seid. Dies ist Üsküdar, Stadträte der AK-Partei und MHP. Dies ist der Bezirk des Gewissens. Üsküdar achtet auf das Recht der Menschen. Die Menschen in Üsküdar tragen die Gottesfurcht in ihren Herzen und sind gläubige Menschen. Ich rufe euch von hier aus auf. Beteiligt euch nicht an dieser Grausamkeit. Beteiligt euch nicht an dieser Dunkelheit. Verfallt nicht in diesen Fehler. Stadträte der AK-Partei und MHP, hört auf euer Gewissen. Entscheidet nach eurem Gewissen. Schauen Sie, die gewählte Bürgermeisterin von Üsküdar ist inhaftiert, die Stadträtin Amine Cansu Çelik. Ihr Vater hat derzeit einen Schlaganfall erlitten. Ihr Vater hat die Intensivstation verlassen und ist zu Hause. Sie hat ein 3-jähriges Kind. Schauen Sie, diese Gewissenlosigkeit passt nicht zu Üsküdar. In dieser Hinsicht erkläre ich, dass sich auch die Stadträte der AK-Partei und MHP nicht an dieser Grausamkeit beteiligen und nicht Teil dieses schmutzigen Spiels werden sollten.

Unser letztes Wort gilt den 16 Millionen in Istanbul und unseren 86 Millionen Bürgern in der Türkei. Niemand soll angesichts dieser Grausamkeiten die Hoffnung verlieren. Wir sind nicht hoffnungslos. Unser Vorsitzender Herr Özgün Özel ist sehr hoffnungsvoll. Unser Präsidentschaftskandidat Herr Ekrem İmamoğlu ist sehr hoffnungsvoll. Unsere 86 Millionen Bürger sind sehr hoffnungsvoll. Was auch immer der Preis ist. Was auch immer der Preis ist, wir werden keinen Millimeter vor dieser Grausamkeit zurückweichen. Wir werden unseren Kampf bis zum Ende mit Entschlossenheit fortsetzen. Wir werden bis zum Ende gegen diese Dunkelheit kämpfen. Wir wissen eines sehr gut. Wir kämpfen für Freiheit und Demokratie. Wir wissen eines sehr gut. Wenn es in einem Land keine Demokratie gibt, gibt es keine Freiheit. Wenn es keine Demokratie gibt, gibt es keine Gerechtigkeit. Wenn es keine Gerechtigkeit gibt, gibt es keinen sozialen Frieden. Wenn es keinen sozialen Frieden gibt, gibt es keine Ruhe, keinen Segen, keinen Wohlstand. All das hängt miteinander zusammen. Deshalb werden wir unseren Kampf für Demokratie niemals aufgeben. Wir werden unseren Widerstand entschlossen fortsetzen. An einem Sonntag wird die Wahlurne vor das Volk treten. Wir werden alle gemeinsam in einer festlichen Stimmung, in einer feierlichen Stimmung zu den Wahlurnen gehen und dieser Grausamkeit ein Ende setzen. Wir werden die demokratische Republik auf diesem Boden gemeinsam mit euch aufbauen"