Erster Brief aus Silivri nach Monaten: Fatih Altaylı erklärt, warum er nach der Urteilsverkündung die Akten warf

Der Journalist Fatih Altaylı, der nach einer Zielvorgabe durch Oktay Saral, den Chefberater des AKP-Vorsitzenden und Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan, festgenommen wurde, war am 22. Juni wegen des Vorwurfs der „Bedrohung des Präsidenten“ inhaftiert und in das Silivri-Gefängnis gebracht worden.

Altaylı hatte seine YouTube-Sendungen nach der ersten Verhandlung im Oktober aus gesundheitlichen Gründen unterbrochen. Am 26. November stand er zum zweiten Mal vor Gericht, wurde zu 4 Jahren und 2 Monaten Haft verurteilt, und das Gericht ordnete die Fortdauer seiner Inhaftierung mit der Begründung einer Fluchtgefahr an.

Nach einer langen Pause schrieb Altaylı einen neuen Brief aus dem Silivri-Gefängnis, der in der Sendung „Fatih Altaylı YORUMLAYAMIYOR“ auf seinem YouTube-Kanal verlesen wurde.

In seinem Brief schilderte Altaylı die Geschehnisse am Verhandlungstag und erklärte, warum er nach dem Urteilsspruch des Gerichts die Akten in die Luft geworfen hatte.

Am Ende seines Briefes reagierte Altaylı auf den Vorwurf der Fluchtgefahr mit den Worten: „Meine einzige Sorge ist derzeit die Fortdauer meiner Inhaftierung wegen Fluchtgefahr. Ich bin nicht darüber bekümmert, inhaftiert zu sein, sondern darüber, dass behauptet wird, ich würde fliehen. Wenn man mich aus diesem Land ins Exil schicken würde, würde ich einen Weg finden, zurückzukehren. Was für eine Flucht? Ich? Das ist sowohl beschämend als auch lächerlich.“

Der Brief von Altaylı lautet wie folgt:

„Am Abend des 26. November berichtete Muratcan Altuntoprak, der Nachrichtenleiter des Senders Sözcü TV, dessen Wissen und Art der Berichterstattung ich sehr schätze, in der Sendung der geschätzten Gülşah İnce sehr treffend über die Urteilsverkündung. Er sagte jedoch, basierend auf dem, was im Gerichtssaal besprochen wurde und einigen Beiträgen in den sozialen Medien, dass ich über das Urteil schockiert gewesen sei und meinen Koffer bereits gepackt hätte, weil ich mir meiner Freilassung sicher gewesen sei. Mein lieber Bruder Muratcan soll wissen und sicher sein, dass ich meinen Koffer nicht gepackt hatte.

Ohnehin gibt es im Gefängnis keine Koffer, sie sind verboten. Diejenigen, die freigelassen werden, tragen ihre Sachen in schwarzen Müllsäcken. Ehrlich gesagt, hatte ich, anstatt einen Koffer zu packen, sogar noch am Donnerstag meine Kantinenbestellungen aufgegeben. Diese waren so umfangreich, dass selbst die Justizvollzugsbeamten, die aufgrund früherer ähnlicher Fälle mit meiner Freilassung gerechnet hatten, über diese Bestellung erstaunt waren. Auch die Anwälte, die mich besuchten, waren sich meiner Freilassung sicher. Denn ein sehr bekannter und von mir geschätzter Anwalt hatte auf meine Aussage, dass sie mich nicht freilassen würden, geantwortet, dass niemand es wagen würde, ein solches Maß an Rechtswidrigkeit zu begehen.

In meinem Kopf hallten jedoch die Worte meines Klassenkameraden aus dem Mektebi Sultani, Rechtsanwalt Coşkun Coşar, wider. Coşkun, der mich oft besuchte und mir die Nachrichten meiner Schulkameraden überbrachte, hatte nach dem Lesen des Plädoyers Folgendes gesagt:

''Fatih, mein Lieber, ich möchte dich nicht betrüben, aber ich sehe Folgendes: Dein Überweisungsschreiben an das Friedensgericht, deine Anklageschrift und das Plädoyer stammen aus derselben Feder. Das zeigt, dass sie nicht die Absicht haben, dich freizulassen. Erwarte keine Gerechtigkeit.''

Ich erwartete sie nicht. Deshalb hatte ich meine Sachen nicht zusammengepackt und, wie mein Bruder Muratcan sagte, meinen Koffer nicht vorbereitet. Aber ich gebe zu, dass ich mein Zimmer gründlich gereinigt hatte. Denn falls ich mich irren sollte und freigelassen würde, hätte ich nur wenige Minuten gebraucht, um meine Sachen zusammenzupacken. Außer 3 Hemden, 3 Pullovern, 3-5 Unterwäschestücken und 3 Hosen hatte ich keine anderen Sachen, und das Zusammenpacken war einfach. Aber ich hätte vielleicht nicht genug Zeit gehabt, das Zimmer zu reinigen. In einem solchen Fall wollte ich ein möglichst blitzsauberes Zimmer hinterlassen.

„ALS DER GENDARM SAGTE: ‚ICH BETE FÜR DICH‘, WURDEN MEINE AUGEN FEUCHT“

Am Morgen des 26. November stand ich wie jeden Morgen um 6 Uhr auf. Ich frühstückte und nahm meine Medikamente. Gegen 8:30 Uhr zog ich meinen Anzug an. Gegen 9:20 Uhr wurde ich aus meinem Zimmer abgeholt. Um 9:40 Uhr wurde ich von der Gendarmerie in die Arrestzelle unter dem Gerichtssaal gebracht. Die Umgebung war ziemlich voll. Ich wurde alleine in eine Arrestzelle gesteckt, aber in den anderen Räumen nebenan waren junge Leute, die für einen Prozess mit über 100 Angeklagten gebracht worden waren. Als ich an ihnen vorbeiging, riefen viele von ihnen: „Gute Besserung, Fatih-Abi.“ Ihre interessanten Frisuren waren auffällig. Ich erfuhr, dass sie Mitglieder der Dalton-Bande waren. Als dort ein Gendarm sagte: „Abi, ich faste und bete für dich“, wurden meine Augen feucht. Nachdem ich etwa eine Stunde in der Arrestzelle gewartet hatte, wurde ich in den Gerichtssaal gebracht.

Ich hielt ein Plädoyer, in dem ich die Rechtsprechung und Präzedenzfälle erläuterte. Mein Anwaltsteam hielt ebenfalls ein sehr gutes Plädoyer. Neben Rezzan und Ömer war das Plädoyer meines lieben Bruders Metin Sinan Aslan eine historische Verteidigung, die einer Rechtsvorlesung glich. Ebenso brachte mein Freund, der Präsident der Anwaltskammer Erinç Sağkan, eine Verteidigungslogik aus einem ganz anderen Blickwinkel ein. Meiner Meinung nach waren die Verteidigung und die Beispiele aus der Rechtsprechung makellos, und in einem Land, in dem es auch nur ein bisschen Gerechtigkeit gibt, hätte dies zu einem Freispruch, und selbst in einem Land ohne Gerechtigkeit zumindest zur Freilassung führen müssen.

Doch die Entscheidung war bereits längst gefallen. Es wurde die schwerstmögliche Strafe verhängt. Der Abzug von einem Sechstel war kein Zeichen von gutem Willen, sondern ein bewusster Schachzug, um zu verhindern, dass ich vor den Kassationshof (Yargıtay) gehe. Das Urteil überraschte die Juristen, aber als jemand, der die Türkei, die heutige Türkei kennt, hat es mich traurig gemacht, aber nicht überrascht. Dennoch muss ich zugeben, dass die Erwartung meiner Anwälte und der Menschen im Gefängnis auf eine Freilassung auch in mir insgeheim ein wenig Hoffnung geweckt hatte. Die Möglichkeit, meine Tochter, meine Frau und meine Lieben wiederzusehen, hat mich aufgeregt. Es ist nicht dazu gekommen.

Da das Urteil noch nicht schriftlich vorliegt, weiß ich nicht, wie lange ich im Gefängnis bleiben werde. In der Zwischenzeit habe ich das Recht, sowohl bei einem höheren Gericht als auch in der Berufung Einspruch einzulegen. Meine Hoffnung ist gering, es ist offensichtlich, dass ich eine ganze Weile in einer kalten Zelle auf einem Plastikstuhl verbringen werde. Das Gefühl, das dieses ungerechte, rechtswidrige und unfaire Urteil hervorruft, ist sehr schmerzhaft. Ein Gefühl des totalen Betrogenwerdens, des Verrats durch diejenigen, denen man am meisten vertraut. Ich hoffe, dass die Ermordung der Gerechtigkeit durch meine Person vor dem regionalen Berufungsgericht und sogar schon davor durch ein höheres Gericht verhindert wird.

Es ist schwierig, aber ein Hoffnungsschimmer bleibt. Ich sagte vorhin, es sei wie das Gefühl des Betrogenwerdens durch die Ermordung von Recht und Gerechtigkeit; das sage ich nicht nur für mich selbst. Ich bin sicher, dass Tayfun Kahraman dieses Gefühl noch viel schwerer empfindet. Denken Sie nur: Das höchste Gericht, das Verfassungsgericht, wird als das höchste Justizorgan mit einer klaren Bestimmung der Verfassung anerkannt, aber seine Entscheidung wird nicht umgesetzt, und das Volk hat die Bedeutung dessen noch nicht begriffen. Wissen Sie, was das bedeutet? Es bedeutet, dass keines der von der Verfassung garantierten Rechte unter Schutz steht. Das schließt das Eigentumsrecht und alle sozialen Rechte ein. Die Situation dort ist meiner Meinung nach noch gravierender. Als das erstinstanzliche Gericht die Entscheidung des Verfassungsgerichts bezüglich Tayfun Kahraman nicht anerkannte, konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten.

„NICHT ICH HABE DIE GERECHTIGKEIT ZU BODEN GEWORFEN, SONDERN ICH HABE MEINE VERTEIDIGUNG GEWORFEN, WEIL DIE GERECHTIGKEIT ZU BODEN GEWORFEN WURDE“

Abschließend möchte ich Folgendes sagen, mein lieber Bruder. Die Strafe, die mir auferlegt wurde, ist eine schwere Rechtswidrigkeit. Darüber sind sich alle einig, niemand sagt, dass das Urteil korrekt ist. Das war auch der Grund, warum ich am Ende der Verhandlung mein Verteidigungsschreiben und die Präzedenzfälle auf den Boden geworfen habe. Nicht ich habe die Gerechtigkeit zu Boden geworfen. Ich habe meine Verteidigung zu Boden geworfen, weil die Gerechtigkeit zu Boden geworfen wurde.

Die Strafe, die mir auferlegt wurde, ist nicht juristisch, sondern politisch. Wer auch immer die politische Autorität hinter dieser Entscheidung ist, interessiert mich nicht und macht mich nicht wütend. Ein Politiker denkt nur an seinen eigenen Vorteil. Die Aufgabe, uns vor Politikern zu schützen, und die Aufgabe, das Volk und die Bürger zu schützen, liegt bei der Justiz. Ich bin weder wütend noch gekränkt oder zornig auf die Politik. Aber ich bin sehr wütend und gekränkt auf die Justiz. Wenn diejenigen, die dieses Urteil gefällt haben, wirklich glauben, dass sie gewissenhaft und rechtskonform gehandelt haben und in diesem Frieden leben, dann sei ihnen mein Recht, das mir genommen wurde, gegönnt. Aber wenn sie gezwungen waren, ein Urteil zu unterschreiben, an das sie selbst nicht glauben und das keinen Platz in ihrem Gewissen hat, und mich dazu verurteilt haben, dann hoffe ich, dass sie eines Tages das erleben, was sie mir angetan haben. Das heißt, dass sie sich nach ihren Lieben sehnen.

Lassen Sie dies jedem als Warnung dienen. Alles, was wir heute tun, wird morgen unseren Kindern als Erbe hinterlassen. Das sollen sie niemals vergessen. Und ich möchte dieses Thema so abschließen: Keine Gunst ist eine demütigende Unterwerfung wert. Wenn du dich fragst, was dieser Mann damit meint, schau bitte in ein Wörterbuch. Es gibt Sprichwörter, dies soll ein Wort unter Brüdern sein. Ich möchte auch erwähnen, dass die Entscheidung über mich die Moral aller in Silivri verschlechtert und die Hoffnung auf Gerechtigkeit völlig zunichtegemacht hat.“

Am Ende seines Briefes gab Altaylı Informationen zu seinem Gesundheitszustand:

„Ich habe 4 Stents und benötige daher regelmäßige Kontrollen. Noch schlimmer ist, dass ich einen chronischen Zustand namens Aortenerweiterung habe. Meine Aorta hat einen Durchmesser zwischen meinen 5 Stents und 4,7 Stents. Es besteht das Risiko eines Risses, und in dem Moment, in dem sie reißt, stirbt man innerhalb weniger Minuten. Es ist das Leiden, das den verstorbenen Sırrı Süreyya Önder dahinraffte. Deshalb wird es zweimal im Jahr untersucht und gemessen. Darüber hinaus habe ich einen 2 Zentimeter großen Tumor an der Hirnhaut. Auch dieser wird regelmäßig beobachtet. Damit diese Kontrollen durchgeführt werden können, haben das Gesundheitsteam des Hochsicherheitsgefängnisses Silivri Nr. 9, das aus äußerst guten Menschen besteht, und die für die Gesundheit zuständigen Justizvollzugsbeamten, die mit ihnen zusammenarbeiten, meine Termine in den neurologischen und kardiologischen Kliniken des Staatskrankenhauses Silivri vereinbart. Ich wurde mehrmals von Gendarmerieteams, die genauso wohlwollend waren wie sie, ins Krankenhaus gebracht.

Zuerst wurde mein Gehirn-MRT gemacht, dann meine kardiologischen Tomographien. Danach wurden auf Anforderung mein Gehirn-CT und mein Herzelektrokardiogramm sowie ein Ultraschall von Brust und Bauch durchgeführt. Für unsere Zuschauer, die sich Sorgen machen: Die Erweiterung meiner Aorta ist nicht fortgeschritten, sie ist stabil. Es gibt kein Problem. Es gibt jedoch eine gewisse Verkalkung im Gefäß, und der Zustand der Aorta unter meiner Brust ist ähnlich. Meine Halsgefäße sind in Ordnung.

Als der Arzt sagte, ich solle schnell ins Krankenhaus kommen, wenn ich einen Riss in meinem Herzgefäß spüre, habe ich ziemlich gelacht. Sie können sich denken, warum ich gelacht habe. Das Meningeom in meinem Gehirn ist nicht viel gewachsen. Ich muss sagen, dass es im Staatskrankenhaus Silivri sehr gute Ärzte gibt. Ich habe vier wunderbare Ärzte kennengelernt. Ebenso gab es ein sehr gutes Team in der Radiologie. Ich danke ihnen allen.

Während ich mich mit all dem beschäftigte, verstauchte ich mir vor einiger Zeit beim Sport im Freien, als ich alleine auf dem Kunstrasenplatz Fußball spielte, den Knöchel und stürzte sehr schwer. Ich schlug mit dem Kopf gegen den Mini-Torpfosten. Ich habe mir die rechte Hand angebrochen. An meinem Knie entstand eine große Wunde. Der Bereich zwischen Knie und Knöchel wurde blau. Fragen Sie natürlich nicht, wie ich das geschafft habe. Das ist etwas, das nur ich fertigbringe. Die Justizvollzugsbeamten, die vor Staunen sprachlos waren, brachten mich dankenswerterweise sofort in die Krankenstation. Zuerst sagte ich, ich hätte nichts. Nach ein paar Verbänden kehrte ich in mein Zimmer zurück. Aber sie kamen stündlich, um nach mir zu sehen.

Als meine Hand zu stark anschwoll, wurde ich in das Krankenhaus des Gefängniscampus Silivri überwiesen. Mein Schädel, mein Nacken, meine Hand und mein Arm wurden geröntgt. Meine Hand wurde eingegipst, aber da es mich daran hinderte, zu kochen, abzuwaschen und zu putzen, ließ ich den Gips nach 3 Tagen entfernen. Jetzt geht es mir gut. Auch mein Knie heilt langsam. Die blauen Flecken sind weniger geworden, sogar verschwunden. Aber eine Zeit lang hatte ich ziemliche Schwierigkeiten.“