Mordfall Narin: Wer wurde bei dem Treffen der Güran-Familie bedroht? Die Entschlüsselung der kurdischen Gespräche liegt vor...

Im Mordfall Narin Güran, die im Stadtteil Bağlar in Diyarbakır im Ortsteil Tavşantepe am 21. August als vermisst gemeldet worden war und deren lebloser Körper 19 Tage später in einem Bachbett gefunden wurde, gibt es eine neue Entwicklung.

Die Videoaufnahmen eines Treffens von Mitgliedern der Familie Güran wurden den Prozessakten hinzugefügt, die in der ganzen Türkei aufmerksam verfolgt werden. Die fraglichen Aufnahmen waren bereits während der Verhandlungen zur Sprache gekommen, doch die Familienmitglieder hatten widersprüchliche Aussagen zu diesem Treffen gemacht.

Es ist zu sehen, wie einige Familienmitglieder einen Tag vor dem Auffinden des Leichnams von Narin Güran im Garten des Hauses von Onkel Erhan Güran ein Treffen abhielten. Die Aufnahmen, die sowohl türkische als auch kurdische Gespräche enthalten, werden derzeit von Sachverständigen ausgewertet.

EIN KIND WURDE BEDRÄNGT

Auf den Aufnahmen ist zu sehen, wie ein etwa 15-jähriges Kind von Familienmitgliedern verhört und anschließend gewaltsam vom Treffen weggeführt wird. In den kurdischen Gesprächen wird deutlich, dass sie das Kind zu einer Aussage drängen und ihm Schutz versprechen.

Wie NTV berichtet, wurde in den kurdischen Gesprächen gedroht: "Wenn du schweigst, beschützen wir dich. Wenn sie fragen, sagst du, dass du nichts weißt und nichts gesehen hast." Den Gesprächen zufolge werden auch Fragen an den inhaftierten Enes Güran gestellt.

AUCH DER VATER WAR BEIM TREFFEN

Andererseits war zu sehen, dass auch Narins Vater, Arif Güran, bei dem Treffen anwesend war. Aus den Aufnahmen geht hervor, dass Narins anderer Onkel, ihr Bruder und ihre Cousins gemeinsam ein kleines Kind verhören.

Bei dem Kind, das die Familie Güran gemeinsam in die Mitte nahm und dem sie Anweisungen und Warnungen gab, handelt es sich höchstwahrscheinlich um Ramazan Atasoy, der zu den inhaftierten Angeklagten zählt.

WAS HAT RAMAZAN ATASOY IN SEINER AUSSAGE GESAGT?

Ramazan Atasoy hatte in seiner polizeilichen Aussage wichtige Informationen über Salim Güran gegeben, der beschuldigt wird, Narin erdrosselt zu haben. Atasoy äußerte sich in seinen ersten Aussagen wie folgt, was in den Protokollen festgehalten wurde:

“Infolge der Ermittlungen zu der Person Narin Güran, die am 8. September tot im Eğertutmaz-Bach gefunden wurde, wurde die als verdächtig identifizierte Person namens Ramazan Atasoy am 13.09.2024 den Justizbehörden vorgeführt und inhaftiert. Anschließend wurde mitgeteilt, dass der Haftbefehl zur Überstellung in die Justizvollzugsanstalt vom Staatsanwalt Ahmet Kuşak an das Bezirksgendarmeriekommando übermittelt wird. Aus diesem Grund wurde die Person von den Ordnungskräften zum Dienstgebäude des Gendarmeriekommandos im Bezirk Bağlar gebracht. Während auf den Staatsanwalt gewartet wurde, wurde der genannte Verdächtige in den Warteraum gebracht.”

RAMAZAN ATASOY VERFÜGT ÜBER WICHTIGE INFORMATIONEN

In einem Protokoll der Gendarmerie vom 14. September heißt es, dass Ramazan Atasoy unter dem Eindruck der Inhaftierung einen Nervenzusammenbruch erlitt und weinte. Dabei habe er gesagt: “Onkel Salim, verdammt noch mal. Wegen dir sind wir in Schwierigkeiten geraten. Herr Kommandant, als der Onkel am Nachmittag zu mir kam, trug er nicht die Kleidung, in der er auf dem Feld gearbeitet hatte. Er hatte saubere Kleidung an. Beide Füße waren bis zu den Knöcheln nass, als wäre er ins Wasser gestiegen.”

Atasoy wurde im Rahmen der Ermittlungen zunächst inhaftiert und am 12. September freigelassen. Am 14. September wurde er jedoch erneut festgenommen und anschließend inhaftiert.

ATASOY IST EIN ARBEITER DES ONKELS UND HAT ANGST

Ramazan Atasoy, der 15-jährige Arbeiter des inhaftierten Onkels Salim Güran, sagte vor Gericht nicht aus. Als Atasoy in Begleitung von Gendarmeriebeamten an den Zeugenstand trat, fragte ihn der Richter, ob er aussagen wolle. Atasoy antwortete: “Ich möchte kein Zeuge sein.”

Da er nicht aussagen wollte, brachten ihn die Gendarmeriebeamten zurück in das Gefängnis, in dem er untergebracht ist. Der Vorsitzende Richter erinnerte die Anwälte daran, dass Atasoy aufgrund einiger gegen ihn laufender zusätzlicher Ermittlungen das Recht habe, die Aussage zu verweigern.

Atasoy kam erstmals aufgrund seiner Nachrichten mit dem angeklagten Onkel Salim Güran in die Schlagzeilen.

In den Akten befinden sich Aufzeichnungen, wonach Salim Güran seinem Arbeiter Anweisungen gab, indem er ihm schrieb: “Da an der Ecke ist etwas von dir runtergefallen, etwas, das dir gehört, am Hang da hinten”, woraufhin Ramazan Atasoy antwortete: “Okay, es ist noch nicht bei mir / okay, es ist noch nicht tot”. Die Angeklagten bestritten dies und behaupteten, die kurdische Nachricht sei falsch übersetzt worden.

Atasoy ist eine der Personen, die Salim Güran am Tag des Mordes zusammen mit seinem Vater gesehen haben. Atasoy erklärte, dass Salim Güran zu ihnen gekommen sei, während sie im Garten arbeiteten, kurz angehalten habe und dann wieder gegangen sei, doch seine Angaben wurden als widersprüchlich eingestuft.