Wegen angeblicher Drohung gegen den Präsidenten inhaftiert: Ein Brief von Fatih Altaylı!

Der Journalist Fatih Altaylı hat nach seiner Verhaftung wegen des Vorwurfs der „Drohung gegen den Präsidenten“ aufgrund von Äußerungen auf seinem YouTube-Kanal einen Brief über seinen ersten Tag im Gefängnis verfasst. Altaylı beschreibt detailliert die Ereignisse ab dem Moment seiner Festnahme, den Dialog mit den Polizisten und die Zelle, in der er untergebracht ist. Er kommentiert: „Manche werden sich nun wohl wie im siebten Himmel fühlen. Als sie noch mit der FETÖ gemeinsame Sache machten, hatten sie es versucht, aber nicht geschafft – jetzt hat es geklappt.“

Altaylı beschreibt in seinem Brief, wie er in Hausschuhen festgenommen wurde:

„‚Was mag das wohl sein?‘, dachte ich, als ich öffnete; ich erwartete niemanden. Vor der Tür standen vier Personen, bei denen es offensichtlich war, dass es Polizisten waren. Sehr höflich sagten sie: ‚Guten Abend, Herr Fatih. Es liegt ein Haftbefehl gegen Sie vor. Sie müssen mit uns kommen.‘ Ich lachte und sagte: ‚Ich hatte Sie erst morgen früh erwartet.‘ Schließlich hatte eine Person, die auf den Posten eines Beraters des Präsidenten gesetzt wurde, im Laufe des Tages Drohungen ausgestoßen und behauptet, meine ‚Zeit sei abgelaufen‘. Es war offensichtlich, dass da etwas ausgeheckt wurde. Ich sagte: ‚Kommen Sie herein, damit ich mich fertig machen kann. Ich muss ein paar Sachen zusammenpacken.‘ Sie antworteten: ‚Wir können nicht reintreten, und Sie sollten sich nicht von hier entfernen, lassen Sie Ihre Frau die Sachen packen.‘ Meine Frau war bei ihrer Mutter und nicht zu Hause. ‚Hande ist nach Balıkesir gefahren, um ihre Mutter zu besuchen‘, sagte ich. Ich bat die Polizisten, meine Frau anrufen zu dürfen, um ihr Bescheid zu geben. Gott sei Dank bat ich unsere Haushaltshilfe, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht gegangen war, um mein Telefon. Der Kommissar, der die Gruppe leitete, nahm mir das Telefon ab und sagte: ‚Herr Fatih, Sie dürfen nicht telefonieren. Wir werden Ihr Telefon beschlagnahmen.‘ Ich sagte zu unserer Haushaltshilfe: ‚Sag Hande Bescheid. Die Polizei hat Herrn Fatih mitgenommen, sie soll meinen Anwalt informieren‘, und verließ das Haus inmitten der Polizisten. Ich trug meine Hauskleidung und meine Hausschuhe.“

Der Brief, der von Fatih Altaylıs Team auf seinem YouTube-Kanal verlesen wurde, lautet wie folgt:

„Am Samstag, dem 21. Juni, war ich den ganzen Tag mit Emre bei den Dreharbeiten für die Wochenendprogramme. Mittags legten wir eine Pause ein, und ich führte einige Gespräche, damit die Formel 1 ab 2026 wieder in die Türkei kommen kann. Danach setzten wir einige Dreharbeiten fort.

In der Zwischenzeit beobachteten wir den Angriff, den einige Trolle in den sozialen Medien gestartet hatten, indem sie einige Äußerungen aus unserem am Freitag veröffentlichten Programm herausgeschnitten und in einen anderen Kontext gesetzt hatten, um ihnen eine andere Bedeutung zu geben. Es war offensichtlich, dass sie etwas ausheckten.

Gegen sechs Uhr abends kehrte ich nach Hause zurück. Am Sonntagabend sollte meine Tochter, die ich seit über zwei Monaten nicht gesehen hatte, nach Istanbul kommen; ich war aufgeregt. Ich ging in die Küche und fing an, die Gerichte zu kochen, die sie mag und vermisst. Während ich die gefüllten Weinblätter auf den Herd stellte, klingelte es an der Tür, es war wohl kurz vor neun Uhr.

„‚Was mag das wohl sein?‘, dachte ich, als ich öffnete; ich erwartete niemanden. Vor der Tür standen vier Personen, bei denen es offensichtlich war, dass es Polizisten waren. Sehr höflich sagten sie: ‚Guten Abend, Herr Fatih. Es liegt ein Haftbefehl gegen Sie vor. Sie müssen mit uns kommen.‘

Ich lachte und sagte: ‚Ich hatte Sie erst morgen früh erwartet.‘ Schließlich hatte eine Person, die auf den Posten eines Beraters des Präsidenten gesetzt wurde, im Laufe des Tages Drohungen ausgestoßen und behauptet, meine ‚Zeit sei abgelaufen‘. Es war offensichtlich, dass da etwas ausgeheckt wurde.

Ich sagte: ‚Kommen Sie herein, damit ich mich fertig machen kann. Ich muss ein paar Sachen zusammenpacken.‘ Sie antworteten: ‚Wir können nicht reintreten, und Sie sollten sich nicht von hier entfernen, lassen Sie Ihre Frau die Sachen packen.‘ Meine Frau war bei ihrer Mutter und nicht zu Hause. ‚Hande ist nach Balıkesir gefahren, um ihre Mutter zu besuchen‘, sagte ich. Ich bat die Polizisten, meine Frau anrufen zu dürfen, um ihr Bescheid zu geben. Gott sei Dank bat ich unsere Haushaltshilfe, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht gegangen war, um mein Telefon. Der Kommissar, der die Gruppe leitete, nahm mir das Telefon ab und sagte: ‚Herr Fatih, Sie dürfen nicht telefonieren. Wir werden Ihr Telefon beschlagnahmen.‘“

„Ich trug meine Hauskleidung und meine Hausschuhe…“

Ich sagte zu unserer Haushaltshilfe: ‚Sag Hande Bescheid. Die Polizei hat Herrn Fatih mitgenommen, sie soll meinen Anwalt informieren‘, und verließ das Haus inmitten der Polizisten. Ich trug meine Hauskleidung und meine Hausschuhe.

Zuerst fuhren wir zum Haseki-Krankenhaus. Die Polizisten waren äußerst höflich. Dort untersuchte mich eine Ärztin, fragte nach chronischen Erkrankungen und den Medikamenten, die ich einnehme. Sie notierte meine Antworten, sie war sehr zuvorkommend und sehr nett. Sie wünschte mir ‚Gute Besserung‘ und ließ mich gehen.

Wir gingen hinaus und kehrten zum Einsatzfahrzeug zurück. Dann kam der Polizeihauptkommissar und sagte: ‚Die Ärztin möchte Sie noch einmal sehen.‘ Ich kehrte in den Untersuchungsraum zurück. Sie hatte bemerkt, dass ich eines der Medikamente für die genannten Beschwerden nicht erwähnt hatte, und dachte: ‚Ich habe es vergessen.‘ Sie wollte es ebenfalls notieren. Ich sagte: ‚Danke für Ihre Aufmerksamkeit. Ich nehme dafür keine Medikamente, ich achte auf meine Ernährung.‘“

Wir kehrten zum Einsatzfahrzeug zurück und machten uns auf den Weg zur Polizeidirektion Vatan. Als wir mit unserem Konvoi aus drei Fahrzeugen bei der Istanbuler Polizeidirektion in der Vatan-Straße ankamen, brachte mich das Polizeiteam, das sehr darauf achtete, dass keine Fotos gemacht wurden, sofort zur Sicherheitsabteilung.

Ich fand mich inmitten eines Polizeiteams wieder, das größtenteils aus jungen, glänzenden Leuten bestand. Ich kannte den Vorwurf gegen mich noch nicht und war ehrlich gesagt auch nicht neugierig. Denn ich war mir sicher, kein Verbrechen begangen zu haben. Aber anhand dessen, was die Trolle schrieben, konnte ich mir ungefähr ausmalen, was mich erwarten würde.

Etwa eine halbe Stunde später, als mein Anwalt Rezzan Aydıoğlu und Ömer Teker kamen, erfuhr ich auch den Vorwurf. Ich hätte den Präsidenten bedroht. Ich hatte doch gesagt: ‚Das türkische Volk liebt die Wahlurne…‘

Obwohl es nicht zwingend erforderlich war, gab ich meine erste Aussage bei der Polizei ab. Danach sprachen wir ein wenig über Polizeiprobleme, über Journalisten und Social-Media-Phänomene, die sie zuvor festgenommen hatten. Alle Polizisten waren wie Diamanten, es gab nichts, wobei ich mich in ihrer Gegenwart schlecht gefühlt hätte.

„Die Arrestzelle roch beißend nach Drogen, eigentlich nach Gras“

Gegen 12 Uhr brachten sie mich in die Arrestzelle. Gott sei Dank hatten sie vorher gesprochen und für meine Sicherheit eine Einzelzelle für mich gefunden. Auch dort wurde ich sehr höflich behandelt. Da ich erst spät in der Nacht in die Arrestzelle kam, waren die Toiletten schmutzig. Aber die Quelle des Geruchs im Inneren waren nicht die Toiletten, sondern das Drogenlager direkt in der Nähe. Die Arrestzelle roch beißend nach Drogen, eigentlich nach Gras.

Dank meiner Zellengenossen, die schrien und fluchten, verbrachten wir die Nacht ohne Schlaf. Aber ich hatte keine Vorstellung von der Uhrzeit. Nach einer Weile fragte ich den Beamten, der kam, nach der Uhrzeit. Er sagte: ‚Es ist 6:20 Uhr.‘ Gegen 8 oder 9 Uhr verteilten sie Sandwiches und Wasser, ich hatte keinen Appetit und nahm nichts.

Bis 11 Uhr saß ich auf dem niedrigen Bett in der Arrestzelle und wartete. Um 11 Uhr kamen meine neuen Freunde von der Sicherheitsabteilung und holten mich ab. Wir gingen nach oben, wir warteten auf den Staatsanwalt. Zuerst würden wir ins Krankenhaus gehen, um erneut ein Attest zu holen, und von dort aus nach Çağlayan fahren.

In der entsprechenden Abteilung des Bayrampaşa-Staatskrankenhauses wurde ich erneut medizinisch untersucht. Das Team, das die Untersuchung durchführte, sagte außer dem Notwendigen nichts, aber ihre Blicke sprachen Bände.

Später betraten wir das Justizgebäude Çağlayan durch einen Ort, den ich noch nie gesehen oder gekannt hatte, und stiegen sieben Stockwerke unter die Erde. Ich wusste nicht einmal, dass es einen solchen Eingang gab. Wir warteten etwa eine Stunde im Auto unten. Der Staatsanwalt war nicht bereit.

Gegen 2 Uhr erschienen wir vor dem Staatsanwalt. Ich gab meine Aussage ab, aber eigentlich war es unnötig. Die Trolle hatten das Urteil bereits gefällt. Mein Anwalt Rezzan Aydıoğlu erfuhr von dem Haftantrag des Staatsanwalts nicht von dem Staatsanwalt, vor dessen Tür wir warteten, sondern von den Social-Media-Trollen.

Von dort aus gingen wir zum zuständigen Friedensgericht. Nach kurzem Warten erschienen wir vor Gericht. Wir gaben erneut eine Aussage ab. Die Richterin unterbrach die Sitzung für die Entscheidung, aber die sozialen Medien waren bereits voll mit Troll-Nachrichten, die meine Verhaftung verkündeten.

‚Ich wurde verhaftet.‘ Meine Frau, die mitten in der Nacht überstürzt nach Istanbul zurückgekehrt war, war gekommen, aber sie wurde weder in das Justizgebäude noch in den Gerichtssaal gelassen. Sie erfuhr die Nachricht von meiner Verhaftung von Rezzan.

„Meine Verhaftung war ein juristischer Skandal“

Meine Verhaftung war ein juristischer Skandal. Aber das war nicht das erste Mal und für die Türkei mittlerweile ein alltäglicher Vorfall. Während meine Verfahren bei der Vollstreckungsstaatsanwaltschaft liefen, wartete ich unten mit den Polizisten der Sicherheitsabteilung, die mich gebracht hatten. Ich sah, dass auch sie traurig waren. Mit einem von ihnen umarmten wir uns. Das hat mich so berührt, dass mir die Augen feucht wurden. ‚Das geht vorbei, Fatih Abi, das geht vorbei‘, sagte er. Ich konnte mich kaum beherrschen.

Dann machten wir uns mit drei Autos auf den Weg. In der Nähe von Bayrampaşa fuhr ein junger Mann, der den Volkswagen des Hauptkommissars schnitt, in diesen hinein. Nachdem das Fahrzeug schrottreif war, setzten wir die Fahrt mit zwei Fahrzeugen nach Silivri fort. Eine weitere Untersuchung im Silivri-Staatskrankenhaus, dann das Silivri-Gefängnis… Mit offiziellem Namen: Marmara-Strafvollzugsanstalt-Campus.

Wir verabschiedeten uns von den Polizisten. ‚Verzeiht mir‘, sagte ich. Ich betrat Silivri. Das berühmte Silivri… Silivri, das früher für seinen Joghurt berühmt war, ist jetzt für sein Gefängnis berühmt, und es ist klar, dass jeder oppositionelle Mensch eines Tages hier landen wird.

Meine Aufnahmeformalitäten dauerten ziemlich lange. Fingerabdrücke, Fotos, das Erklären der Regeln, Durchsuchungen – es verging viel Zeit. Dann fing ich an, die Dokumente zu unterschreiben, die mir vorgelegt wurden. Bei einem musste ich auch die Uhrzeit angeben. Ich fragte den Justizvollzugsbeamten nach der Uhrzeit. ‚19:15 Uhr‘, sagte er.

Das war genau die Landezeit des Flugzeugs meiner Tochter. Da sie daran gewöhnt war, dass ich sie jedes Mal abholte, würden ihre Augen nach mir suchen, und ich war nicht da. Ich fühlte mich sehr schlecht.

„Aus Sicherheitsgründen werde ich alleine bleiben“

Danach wurde ich in meine Zelle gebracht, von der ich nicht wusste, wie lange ich bleiben würde. Wenn ich Zelle sage, ist das nur der Name… Eigentlich ist es eine zweistöckige Suite. Im Erdgeschoss eine Metallküchenzeile, ein Metallküchenschrank, eine Hocktoilette und daneben eine Dusche; im Obergeschoss drei Betten nebeneinander. Aber aus Sicherheitsgründen werde ich alleine bleiben.

Der stellvertretende Gefängnisdirektor, der mich empfing, erklärte kurz die Regeln: ‚Einmal im Monat offener Besuch, vier geschlossene Besuche, unbegrenztes Recht auf Anwaltsbesuche für Häftlinge, Recht auf Kantineneinkäufe von 3.500 Lira pro Woche, kein Bargeldbesitz. Das Geld, das Sie ausgeben, wird auf das Gefängniskonto eingezahlt. Sie haben das Recht, einen Arçelik-Kühlschrank und einen Fernseher zu kaufen, und das ist in diesem Limit nicht enthalten.‘

Soweit der Direktor erklärte, war auch diese Zelle gerade erst renoviert und gestrichen worden. Sie gaben mir ein neues Bett sowie neue Laken und Bettwäsche. Doch die Vögel, die durch das Fenster hereinkamen, das zur Belüftung offen gelassen wurde, hatten nicht nur den Innenhof, auf den mein Zimmer blickte, sondern auch das Zimmer selbst beschmutzt und Gras hineingetragen.

Die Verwaltung gab mir etwas Spülmittel und einen Spülschwamm. Sobald ich alleine in meinem Zimmer war, fing ich an zu putzen. Zuerst wischte ich den Staub und den Vogelkot vom Eisenbett und machte das Bett. Ich zog das Laken auf und bezog das Kopfkissen. Dann ging ich in die Küche, ich habe mich ziemlich abgemüht. Auch wenn es nicht ganz so sauber ist, wie ich es mir wünsche, ist es doch ziemlich sauber geworden.

„Ich werde mein erstes wöchentliches Budget aus der Kantine für Reinigungsmittel verwenden“

Ich werde mein erstes wöchentliches Budget aus der Kantine für Reinigungsmittel verwenden: Eimer, Wischmopp, Besen, Putzlappen und so weiter… Wenn die Materialien kommen, werde ich den Boden gründlich wischen, denn er ist voller Staub und Gras.

Beim ersten Anwaltsbesuch in der Nacht war es um mich herum wie im Stadtparlament von Istanbul. Zu meiner Rechten sprach der Bürgermeister von Gaziosmanpaşa, zu meiner Linken der Bürgermeister von Şişli mit ihren Anwälten.

„Gegen 12 Uhr legte ich mich hin, aber die Mücken ließen mich nicht in Ruhe“

Gegen 12 Uhr legte ich mich hin, aber die Mücken ließen mich nicht in Ruhe. Ich habe ein ziemliches Massaker angerichtet. Ich habe auch fünf Spinnen, aber die lasse ich in Ruhe. Ich hoffe auf eine respektvolle Beziehung auf Gegenseitigkeit.

Gegen 6 Uhr wachte ich mit Vogelgezwitscher auf. Während ich auf die Zählung um 8:30 Uhr morgens warte, schreibe ich diese Zeilen. Meine Kantinenliste ist fertig. Das Justizvollzugspersonal ist sehr hilfsbereit und sehr freundlich.

Gleich werde ich mein erstes Gefängnisessen essen. Ich werde meine Tage hier so gut ich kann mit euch teilen. Alles ist für die Menschen, und ich mache diese Erfahrung zum ersten Mal. Manche werden sich nun wohl wie im siebten Himmel fühlen. Als sie noch mit der FETÖ gemeinsame Sache machten, hatten sie es versucht, aber nicht geschafft – jetzt hat es geklappt. Meine einzige Sorge ist, dass ich die Menschen, die ich liebe, traurig gemacht habe.“